Die Lokomotive darf nur bei
abgekühltem Rauchgenerator
geöffnet werden.
The locomotive may only be
opened when the smoke gene-
rator is cooled down.
La locomotive ne doit être
ouverte que si le générateur de
fumée a refroidi.
De locomotief mag alleen wor-
den geopend als de rookgene-
rator is afgekoeld.
29