avant-PrOPOs
chers clients!
nous tenons en premier lieu vous remercier de nous avoir choisis et vous féliciter de votre choix. afin de vous permettre d'utiliser au
mieux votre nouveau poêle rua aQua, nous vous prions de suivre avec soin les indications de ce manuel de service et de maintenance.
les appareils de chauffage (appelés par la suite «poêles») de la sté. lOHBErGEr sont fabriqués et contrôlés dans le respect des di-
rectives européennes applicables concernant les prescriptions de sécurité.
ce manuel s'adresse au propriétaire du poêle, ainsi qu'aux installateurs, utilisateurs et personnel de maintenance. En cas de doute ou
de nécessité de renseignements complémentaires veuillez contacter le constructeur ou le concessionnaire agréé. veuillez dans ce cas
indiquer le numéro de paragraphe et le thème concerné.
l'impression, la traduction et aussi la reproduction partielle de ce manuel nécessitent l'autorisation préalable de la société lOHBErGEr.
les informations techniques, représentations graphiques et spécifications contenues dans ce manuel ne doivent pas être communi-
quées à des tiers.
cordialement, votre
LOHBERGER Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH
rEMarQuEs iMPOrtantEs
avant l'installation ou la mise en service de l'appareil il faut lire
attentivement cette documentation.
En cas de non respect la garantie est supprimée !
conservez soigneusement ce manuel. En cas de perte nous
vous en envoyons volontiers un nouveau. vous y trouverez
d'importantes indications en matière de sécurité, utilisation,
entretien et maintenance de l'appareil afin d'en profiter le plus
longtemps possible. En cas d'incertitudes veuillez vous adresser
à notre service technique..
veuillez noter que tout appareil fonctionne parfaitement uni-
quement lorsqu'il est utilisé et entretenu correctement. Pour
une grande fiabilité, un grand rendement, une combustion à
faibles émissions et une longue durée de vie il est nécessaire
d'observer les règles suivantes :
Le poêle ne doit jamais être modifié, en dehors des rechanges
d'origine que nous proposons et contrôlons ou des travaux
effectués par notre service technique.
Montage uniquement de pièces de rechange d'origine, déliv-
rées par un concessionnaire.
Une mise en place professionnelle et conforme par un spéci-
aliste dans le respect des législations et prescriptions locales
en vigueur sur le lieu d'exploitation. respect des indications
du manuel de service et de maintenance ainsi que selon les
conseils du ramoneur concerné qui doit juger des mesures
constructives ou techniques.
Une utilisation conforme dans le respect des indications du
manuel de service et de maintenance ainsi que des consignes
de sécurité et de préservation de l'environnement.
Le combustible correct en utilisant des sortes respectant
l'environnement, de grande qualité et sèches. (voir le chapitre
combustibles à la page 12 ).
Maintenance et entretien à intervalles réguliers. En cas con-
traire les dysfonctionnements se multiplient, les incidents et
dommages ainsi causés entraînent de la contrariété et des
coûts supplémentaires. les pièces d'usure (par exemple les
joints), les pièces soumises à de fortes contraintes techniques
(chamotte, pièces en fonte) ou parties de poêle fracturées
doivent être réparées ou remplacées rapidement.
Nettoyage régulier du poêle, des registres de fumée, du con-
duit de raccordement et du conduit de cheminée..
attention : la cheminée peut bouchonner lorsque l'appareil n'a
pas fonctionné pendant une longue période. avant de mettre
l'appareil en marche, faire vérifier la cheminée par un spécialiste
(ramoneur).
Arrivée d'air frais suffisante dans la pièce où se trouve le
poêle pendant la période de chauffage (mode indépendent
de l'air ambiant) ! il est nécessaire d'obtenir un échange d'air
d'au moins 0,8 fois le volume par heure au moyen d'une ven-
tilation permanente et garantie de la pièce. Quand on dis-
pose de fenêtres et de portes bien étanches ou si d'autres
appareils, comme une hotte d'aspiration, un séchoir à linge
ou un ventilateur, fonctionnent dans la pièce où est situé le
poêle et aspirent de l'air, il faut éventuellement provoquer un
apport d'air frais de l'extérieur pour la combustion dans le
poêle. les ouvertures d'alimentation en air frais ne doivent
jamais être fermées.
Comportement correct en cas de feu de cheminée ou de con-
duit de fumée : en raison d'un nettoyage irrégulier du foy-
er, du conduit de raccordement et du conduit de fumée, ou
lorsqu'on brûle des combustibles non adaptés, cela peut ent-
raîner l'inflammation spontanée de résidus. dans ce cas cela
produit un feu de conduit de cheminée.
appelez les pompiers au numéro d'urgence !
Fermer les portes du poêle et mettre le clapet de réglage de
tirage sur 0 ! Eloignez les pièces de construction inflammables
du conduit de cheminée ! Il ne faut SURTOUT JAMAIS essayer
d'éteindre le feu de conduit de cheminée avec de l'eau. La
formation soudaine de vapeur d'eau peut faire éclater le con-
duit de cheminée.
Page 3