Manuels Connexes pour Omega CN245 Série
Sommaire des Matières pour Omega CN245 Série
- Page 1 Manuel d’ u tilisation Boutique en ligne: omega.com® e-mail: info@omega.com Les manuels des produits les plus récents sont sur : www.omegamanual.info MADE IN ITALY CN245 SERIES Régulateur...
- Page 2 Fax : +44 (0)161 777 6622 e-mail : sales@omega.co.uk www.omega.co.uk Les informations contenues dans ce document sont tenues pour correctes et données en toute bonne foi, OMEGA n’accepte aucune responsabilité en cas d’éventuelles erreurs et se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans notification préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Normes de sécurité.........................4 2 Identification du modèle ......................5 3 Données techniques ......................5 3.1 Caractéristiques générales..................5 3.2 Caractéristiques matérielles ..................5 3.3 Caractéristiques logicielles ..................6 4 Dimensions et installation ....................7 5 Connexions électriques ......................8 5.1 Schéma de connexion ....................8 6 Fonction des écrans d'affichage et touches ..............13 6.1 Indicateurs numériques (écran) ................14 6.2 Sens des voyants d'état (DEL) ..................14 6.3 Touches .........................14... -
Page 4: Normes De Sécurité
Le modèle CN245 OMEGA est un régulateur pour une utilisation dans des applications avec panneau de commande avec montage sur rail DIN. Avec le modèle CN245 OMEGA met à disposition en un seul instrument toutes les options pour la connexion des capteurs et la commande des actionneurs, avec en plus une large plage d'alimentation utile de 24..230 Vca / Vcc. -
Page 5: Identification Du Modèle
identification du modèle Alimentation 24..230 vca / vcc + / 15% 50/60Hz - 5,5 vA cn245-r1-r2-F3-c4 2 Relais 5A + 1 Ssr/V/mA + Rs485 +Ta* * Modèle avec entrée T.A. (transformateur courant) pour fonction "Loop Break Alarm". données techniques caractéristiques générales Écrans 4 écrans de 0,40 pouces + 4 écrans de 0,30 pouces Température... -
Page 6: Caractéristiques Logicielles
Configurable: normalisés 0/4..20mA / 0-10 v avec 9 500 points +/-0,2% SSR/0..10Volt. (sur F.s.) Configurables comme sortie Sortie SSR 0-20 mA avec 7 500 points commande ou transmission ou +/-0,2% (sur F.s.) point de consigne ou point de 4-20 mA avec 6 000 pointsi consigne. -
Page 7: Dimensions Et Installation
dimensions et installation 72 mm 64 mm CN243 Attache à guide DIN EN50022 Plaques à bornes extractibles CN-CONFIG-MODULE (en option) Manuel d'utilisation - CN245 -... -
Page 8: Connexions Électriques
connexions électriques Bien que ce régulateur a été conçu pour résister aux perturbations les plus graves présentes dans les environnements industriels, il est de bonne pratique de suivre les précautions suivantes: - Distinguer la ligne d'alimentation de celles de puissance. - Éviter la proximité... -
Page 9: Alimentation
Alimentation SUPPLY Alimentation de commutation à plage étendue 24..230 24..230 Vca/cc ±15% 50/60Hz – 5,5 VA vca/cc entrée analogique An1 pour thermocouples K, S, r, J. • Respecter la polarité Écran • Pour des éventuelles rallonges utiliser un câble de compensation et des bornes appropriées au thermocouple utilisé (contreplaqué). • Lorsque vous utilisez un câble blindé, le blindage doit être mis à... - Page 10 Écran pour les signaux normalisés en courant et tension • Respecter la polarité • Lorsque vous utilisez un câble blindé, le blindage doit +12V être mis à la terre à une seule extrémité. 30 mA exemples de connexion pour entrées normalisées. Pour les signaux normalisés en tension 0..10V 0...10V Respecter la polarité CAPTEUR DE PRESSION avec Pour les signaux normalisés en courant 0/4...20mA...
- Page 11 Pour les signaux normalisés en courant 0/4...20mA avec 4...20mA capteur à deux fils. Respecter la polarité A= Sortie capteur C= Alimentation capteur (+12Vcc / 30mA) CAPTEUR DE PRESSION entrée en série Écran Communication RS485 Modbus RTU. • Pour reseaux avec plus de 5 régulateurs, utiliser RS485 alimentation en basse tension • Lorsque vous utilisez un câble blindé, le blindage doit...
- Page 12 Sortie SSr +12V Sortie commande SSR portée 12V / 30mA Faire le pont entre la borne 9 et la borne 10 comme dans la figure pour utiliser la sortie Sortie mA / volt Bornes 11-12: sortie continue en configurable depuis paramètres comme commande (par. ) ou c.out 0/4..20mA...
-
Page 13: Fonction Des Écrans D'affichage Et Touches
entrée numérique (1) pour utilisation sans connexion tA Entrée numérique depuis paramètre DGT. i . +12V Faire le pont entre la borne 16 et la borne 17 pour (PnP) activerl'entrée numérique entrée numérique (2) pour utilisation à l'entrée tA Entrée numérique depuis paramètre DGT. -
Page 14: Indicateurs Numériques (Écran)
indicateurs numériques (écran) Normalement affiche le processus, mais peut afficher aussi 1234 les points de consigne. En phase de configuration affiche le paramètre en saisie. Normalement affiche les points de consigne En phase de 1234 configuration affiche le paramètre en saisie. Sens des voyants d'état (deL) Ils s'allument lorsque la sortie commande est active. -
Page 15: Fonctions Du Régulateur
Fonctions du régulateur modifie la valeur du point de consigne principal et le point de consigne d'alarme La valeur du point de consigne peut être modifiée depuis le clavier comme suit . Appuyer sur effet exécuter Augmenter ou diminuer Le chiffre sur l'écran 2 varie en la valeur du point de conséquence consigne principal... -
Page 16: Réglage Automatique
réglage automatique Le réglage automatique s'active dès l'activation de l'instrument ou lorsque le point de consigne est modifié à une valeur supérieure à 35%. Pour éviter un dépassement, le point où le régulateur calcule les nouveaux paramètres PID est établi par la valeur du point de consigne moins la valeur “Set Deviation Tune”... -
Page 17: Cycle Pré-Programmé
le pourcentage de la sortie. Pour revenir en mode automatique, avec la même procédure, sélectionner sur l'écran 2: immédiatement le voyant s'éteint auto et le fonctionnement revient en mode automatique. 2 La deuxième sélection ) active le même fonctionnement, mais avec en.st. -
Page 18: Cn-Config-Module
Première sélection Deuxième sélection Maintien Maintien Refroidissement Point de consigne 2 Point de consigne 1 Refroidissement naturel naturel Gradiente Max. Power Point de consigne 1 Gradiente Temps Temps variante S.S.cY. En sélectionnant (Soft Start Cycle) le régulateur agit comme dans la S.S.cY. - Page 19 Au démarrage l'écran 1 affiche et l'écran 2 affiche (uniquement memo ---- si dans le cn-config-module sont sauvegardées les valeurs correctes). Appuyer sur la touche , l'écran 2 affiche , donc valider avec la touche load . Le régulateur charge les nouvelles valeurs et redémarre. DEL ROUGE: allumée en programmation DEL VERTE: programmation exécutée Avec le régulateur connecté...
-
Page 20: Fonction Latch On
Fonction LAtcH on Pour l'utilisation avec entrée (pot. 6K) et (pot.150K) et avec les entrées pot. 1 pot.2 normalisées (0..10V, 0...40mV, 0/4..20mA), il est possible d'associer la valeur de début échelle (paramètre 6 ) à la position de minimum du capteur et Lo.L. -
Page 21: Loop Break Alarm Su Ta (Transformateur De Courant)
Appuyer sur eff et exécuter Fixe la valeur de zéro virtuel. L'écran affi che uirt. remArque: en cas de Pour sortir de la procédure sélection la procédure maintenir appuyé u.0in. au point 4 est à eff ectuer à chaque redémarrage. Zéro Loop Break Alarm su tA (transformateur de courant) -
Page 22: 8.2 Fonctions Depuis Entrée Numérique
Par contre, si l'état de puissance reste toujours ouvert, ou le courant sur la charge inférieur à la valeur réglée sur , le régulateur affiche sur l'écran 2 L.b.a.t. L.b.a.o. IL EST possible d'afficher le courant absorbé en phase de fermeture de l'état de puissance. -
Page 23: Fonctionnement En Double Action (Chaud-Froid)
• paramètre 61 dGt. i . remArque: Les réglages sur ce paramètre sont considérés seulement en réglant sur le paramètre 59 cont. pr.cY. op.mo. Start / Stop ; en intervenant sur l'entrèe numérique le régulateur passe st.st. alternativement de start à stop ; Run N.O. - Page 24 exemple, à l'alarme 1): Sélection alarme 1 (Cooling) aL. 1 cooL : Multiplicateur de bande proportionnelle p.b.m. : Superposition / Bande morte ou.d.b. : Temps de cycle action froid co.t.c. Le paramètre (qui varie de 1.00 a 5.00) détermine la bande proportionnelle p.b.m.
- Page 25 ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) x = COOL x = COOL = 0 = 0 (HEAT) (HEAT) ACTIVE COMMAND OUTPUT (HEAT) ACTIVE COMMAND OUTPUT (HEAT) ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) ACTIVE ALARM OUTPUT (COOL) ...
-
Page 26: Communication En Série
communication en série Le CN245-R1-R2-F3-C4 est équipé de série RS485 et est en mesure de recevoir et transmettre des données via protocole MODBUS RTU. Le dispositif peut être configuré seulement comme Slave. Cette fonction permet le contrôle de plusieurs régulateurs à un système de supervision. Chaque instrument va répondre à... - Page 27 modbus read reset description Address only value Type de dispositif EEPROM Version de logiciel EEPROM Address slave EEPROM Version boot EEPROM Adressage automatique Comparaison code installation Chargement des valeurs par défaut /écrire 9999) Temps de sauvegarde point de consigne en eeprom (0-60 s) Processus soumis au filtre en affichage Processus (degrés avec dizième pour capteurs de...
- Page 28 modbus read reset description Address only value Flags erreurs Bit0 = Erreur écriture eeprom Bit1 = Erreur lecture eeprom Bit2 = Erreur joint froid Bit3 = Erreur processus (sonde) 1014 Bit4 = Erreur générique Bit5 = Erreur matérielle Bit6 = Erreur L.B.A.O. Bit7 = Erreur L.B.A.C.
- Page 29 modbus read reset description Address only value 1100 Processus avec sélection du point décimal 1101 Point de consigne 1 avec sélection du point décimal EEPROM 1102 Point de consigne 2 avec sélection du point décimal EEPROM 1103 Point de consigne 3 avec sélection du point décimal EEPROM 1104 Point de consigne 4 avec sélection du point décimal...
- Page 30 modbus read reset description Address only value 3014 Sixième word écran 2 (ascii) 3015 Septième word écran 2 (ascii) 3016 Huitième word écran 2 (ascii) Word DEL Bit 0 = DEL Bit 4 = DEL 3017 Bit 1 = DEL Bit 5 = DEL Bit 2 = DEL Bit 6 = DEL...
-
Page 31: Accès À La Configuration
actives. ** Avec 1 sur cette word, s’annulent les effets de l’écriture sur toutes les adresses Modbus de 3001 à 3022. Le contrôle revient au régulateur. *** Les paramètres modifiés en utilisant les adresses de série du 4001 au 4072, sont sauvegardés en eeprom seulement après 10”... -
Page 32: 10.1 Chargement Valeurs Par Défaut
10.1 chargement valeurs par défaut. Cette procédure permet de rétablir les règlages d'usine de l'instrument. Appuyer sur effet exécuter Sur l'écran 1 apparaît avec 0000 pendant le 1° chiffre clignotant, tandis que 3 sec. sur l'écran 2 2 apparaît PASS On modifie le chiffre clignotant Insérer le mot de passe et l'on passe au suivant avec la... - Page 33 cn245-r1-r2-F3-c4 commAnde ALArme 1 ALArme 2 4..20 mA c. 4 .20 0..20 mA c.0.20 0..10 mV c.0. 1 0 capteur SEN. Configuration entrée analogique Tc-K(Par défaut) -260 °C..1360 °C Tc.K Tc-S -40 °C..1760 °C Tc.s Tc-R -40 °C..1760 °C Tc.r Tc-J -200 °C..1200 °C Tc.j...
- Page 34 Lower Limit Setpoint Lo.L.S. Limite inférieure réglable pour le point de consigne ] (degrés.dixièmes pour capteurs de température). par -999..+9999 [digit défaut: 0. upper Limit Setpoint up.L.S. Limite supérieure réglable pour le point de consigne -999..+9999 [digit ] (degrés.dixièmes pour capteurs de température), >...
-
Page 35: Offset Calibration
offset calibration o.cAL. Étalonnage offset. Valeur qui est ajoutée à soustraite au processus affiché (par exemple, normalement corrige la valeur de la température ambiante). -999..+1000 [digit ] pour capteurs normalisés et potentiomètres. -200.0..+100.0 [digit ] (degrés.dixièmes pour capteurs de température). par défaurt 0.0. -
Page 36: Proportional Band
command State error c. S.e. État du contact pour la sortie de commande en cas d'erreur Contact ouvert. par défaut c.o. Contact fermé c.c. command Led c. Ld. Définit l'état du voyant OUT1 en correspondance du respectif contact Accès à contact ouvert c.o. -
Page 37: Integral Time
integral time t. i . Temps intégral. Inertie du processus en secondes. 0.0-999.9 secondes (0 = intégral désactivé). par défaut: 0. derivative time t.d. Temps dérivatif. Normalement ¼ du temps intégral. 0.0-999.9 secondes (0 = dérivatif désactivé). par défaut: 0. cycle time t.c. - Page 38 Alarm 1 State output A.I .5.o. Contact sortie alarme 1 et type d'intervention. (N.O. Start) Normalement ouvert, opérationnel depuis le start. par défaut) n.o. s. (N.C. Start) Normalement frermé, opérationnel depuis le star n.c. s. (N.O. Threshold) Normalement ouvert, opérationnel au déclenchement n.o.
- Page 39 Alarm 1 delay a. 1 .de. Retard alarme 1. -180+180 secondes. Négatif: retard en phase de sortie de l'alarme. Positif: retard en phase d'entrée de l'alarme. par défaut: 0 Alarm 1 Setpoint protection a. 1 .sp. Protection réglage alarme 1. Ne permet pas à l'utilisateur de varier le point de consigne Modifiable par l'utilisateur.
- Page 40 Alarm 2 rearmament A2.re. Type de reset du contact de l'alarme 2 Automatic Reset. par défaut are. Reset manuel/reset manuel depuis le clavier) mre. Reset manuel mémorisé (maintient l'état du relais même après un mre.s. éventuel manque d'alimentation) Alarm 2 State error a.2.s.e.
- Page 41 Amperometric transformer t.a. Activation et plage de fond échelle du transformateur de courant. 0 Désactivé. 1-200 Ampère. par défaut: 0 Loop Break Alarm threshold L.b.a.t. Seuil d'intervention du Loop Break Alarm. 0.0-200.0 Ampère. par défaut: 50,0 Loop Break Alarm delay L.b.a.d.
- Page 42 conversion Filter c.fLt. Filtre ADC: nombre de lectures du capteur d'entrée pour le calcul de la mo- yenne qui définit la valeur du processus. remArque: avec l'augmentation des moyennes la vitesse du loop de contrôle ralentit. Désactivé dis. Moyenne avec 2 échantilonnages 2.
- Page 43 12,5 Hz 12,5H. 10 Hz 10 H. 8,33 Hz 8,33H. 6,25 Hz 6,25H. 4,17 Hz (Vitesse minimale de conversion) 4, 1 7H. visualization Filter u.FLt. Filtre en affichage Ralentit la mise à jour de la valeur de processus affichée sur l'écran pour faciliter la lecture.
-
Page 44: Operating Mode
Setpoint deviation tune s.d.tu. Règle la déviation du point de consigne comme seuil utilisé par le réglage automatique, pour le calcul des paramètres P.I.D. ] (dixièmes de degré si la température). par défaut: 10. 0-5000 [digit operating mode op.mo. Sélection fonctionnement (paramétre 7.7) (paramétre 8.2) Régulateur. - Page 45 Run N.C. (active le réglage avec contact normalement fermé) rn.n.c. Lock conversion N.O. (fonction maintien affichage) L.c.n.o. Lock conversion N.C. L.c.n.c. Tune (active le réglage automatique manuellement) tune Automatic / manual impulsive (si activé sur paramètre 60) a.ma. i . Automatic / manual contact (si activé...
- Page 46 degree deGr. Sélection type degrés Degrés Celsius. par défaut c Degrés Fahrenheit f retransmission retr. Retransmission pour sortie 0-10 V o 4..20 mA (faire le pont entre la borne 9 et la borne 10 pour utiliser la retransmission en Volt). Les paramètres 68 et 69 définissent la limite inférieure et supérieure de l'échelle de fonctionnement.
- Page 47 Baud rate bd.rt. Sélectionnne le baud rate pour la configuration série 4.800 Bit/s 4,8 k 9.600 Bit/s 9,6 k 19.200 Bit/s. par défaut 19,2k 28.800 Bit/s 28,8k 39.400 Bit/s 39, 4 k 57.600 Bit/s 57,6k Slave Address sL.ad. Sélectionne l'adresse du slave pour la communication série. 1 - 254.
-
Page 48: Modes D'intervention Alarme
modes d'intervention alarme Alarme absolue ou alarme de seuil (sélection a. aL. Alarm Spv Alarme absolue avec régulateur en Hysteresis parameter fonctionnement chaud (Par.11 act.t. > 0 sélectionné ) et valeur de hystérésis Heat supérieure à “0” (Par.28 > 0). * a. - Page 49 Time Alarme absolue avec régulateur en Alarm Spv fonctionnement chaud (Par.11 act.t. Hysteresis sélectionné ) et valeur de hystérésis parameter Heat < 0 supérieure à “0” (Par.28 < 0). * a. 1 .Hy. Alarm output Alarme absolue ou alarme de seuil référée au point de consigne de commande (sélection a.c.AL.
- Page 50 Alarme de bande (sélection b. aL. Alarm Spv Alarm Spv Hysteresis parameter > 0 Alarme de bande valeur d'hystérésis supérieure à “0” (Par.28 > 0). * a. 1 .Hy. Time Alarm output Hysteresis parameter < 0 Comand Spv Alarm Spv Alarm Spv Alarme de bande valeur d'hystérésis...
- Page 51 Alarme déviation supérieure (sélection H.d.aL. Alarm Spv Alarm Spv Hysteresis Alarme de déviation supérieure valeur de parameter > 0 point de consigne alarme supérieure à Comand Spv Comand Spv “0” et valeur d'hystérésis supérieure à “0” (Par.28 > 0). ** a.
-
Page 52: Tableau De Signalisation Des Anomalies
Hysteresis parameter > 0 Alarm Spv Alarm Spv Alarm Spv Alarme de déviation inférieure Comand Spv Comand Spv Comand Spv Comand Spv Comand Spv valeur de point de consigne alarme supérieure à “0” et valeur d'hystérésis supérieure à “0” (Par.28 >... -
Page 53: Rappel Configuration
rappel configuration Date: Modèle CN245 Installateur: Installation: Remarques: n. paramètre description Sélection type sortie de commande c.oUT Configuration entrée analogique sen. Sélectione le type de décimal affiché d.p. Limite inférieure point de consigne LoL.s. Limite supérieure point de consigne up.L.s. Limite inférieure plage AN1 uniquement pour normalisés Lo.L. - Page 54 n. paramètre description Type de réarmement du contact de l'alarme 1. a1.re. État du contact pour la sortie d'alarme 1 a. 1 .s.e. État du voyant OUT2 a. 1 .Ld. Hystérésis alarme 1. A. 1 .HY Retard alarme 1 a. 1 .de. Protection réglage alarme 1 a.
- Page 55 n. paramètre description Temps de maintient pour cycle ma.ti. Modifier gradient et temps de maintient par l'utilisateur u.m.c.p. Sélection affichage sur l'écran ui.tY. Sélection type degrés deGr. Retransmission pour sortie 0-10V o 4..20mA retr. Limite inférieure plage sortie continue LoL.r. Limite supérieure plage sortie continue up.L.r.
- Page 56 - CN245 - Manuel d'utilisation...
- Page 57 OMEGA ENGINEERING, INC. garantit cette unité comme étant exempte de défauts matériels et de construction pour une période de 60 mois à partir de la date d’achat. La GARANTIE OMEGA ajoute une période de grâce supplémentaire d’un (1) mois à la durée normale de cinq (5) ans de garantie du produit afin de couvrir le délai de manutention et de livraison. Ceci permet aux clients de OMEGA de bénéficier de la couverture maximum pour chaque produit.
- Page 58 Bien sûr! Achetez en ligne sur omega.com® temperAture Thermocouple, sondes à thermistance & RTD, connecteurs, panneaux & assemblages Câble: thermocouple, RTD & thermistance Étalonneurs & références de point de congélation Enregistreurs, contrôleurs &...