Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARANTIE
SP1
AL
SP2
°F
°C
INDEX
AL
AUTO TUNE
CN76000
®
AL
Régulateurs de température
process auto-adaptatif
PV
SV
ENTER
Manuel
d' u tilisation
Faites vos
achats en ligne
sur le site
omega.fr
email : commercial@omega.fr
Les manuels des produits les
plus récents sont disponibles sur
www.omegamanual.info
CN76000
le site :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omega CN76000
Sommaire des Matières pour Omega CN76000
- Page 1 CN76000 ® Faites vos achats en ligne sur le site °F omega.fr °C INDEX ENTER email : commercial@omega.fr Les manuels des produits les plus récents sont disponibles sur AUTO TUNE le site : www.omegamanual.info CN76000 Régulateurs de température process auto-adaptatif...
-
Page 2: Réparations En Amérique Du Nord
Pour les autres pays, visitez le site Internet omega.com/worldwide Les renseignements contenus dans le présent document sont considérés exacts ; toutefois, OMEGA décline toute responsabilité en cas d’éventuelles erreurs, et se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques y figurant sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
ENTER en même temps, puis sur les touches INDEX et Comment utiliser ce Mode d’emploi La série CN76000 possèdant de très nombreuses fonctions, certaines instructions données dans ce manuel peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Certaines options présentées dans ce manuel, peuvent, par exemple, ne pas être installées sur votre appareil. -
Page 4: Déballage
épaisseur 10 mm max Perçage panneau valable pour tous les modèles de la série CN76000 : 45 mm x 45 mm. Laisser un espace libre de 13 mm à l’arrière de l’appareil pour le câblage. Page 4... -
Page 5: Sélection Du Type D'entrée
Sélection du type d’Entrée Pour modifier le type d’entrée, retirer l’appareil hors de son commutateur DIP boîtier. Saisir les deux côtés du plastron avant et tirer vers l’avant pour le désencliqueter le verrouillage du boîtier. Repérer le commutateur DIP situé sur le circuit imprimé de droite. Choisir le type d’entrée désiré... -
Page 6: Câblage De L'entrée
Pour retirer la barette de cavaliers de réglage, insérer précautionneusement l’extrémité plate d’un petit tournevis fin entre l’agrafe de verrouillage et le cavalier, à l’une des extrémités de la barrette. Appliquer une légère pression sur l’agrafe de verrouillage pour l’escamoter et pour déverrouiller ainsi le cavalier, puis soulever ce dernier pour le dégager de l’agrafe. -
Page 7: Câblage De La Sortie Relais Statique Ca
Câblage de la sortie Relais Statique CA Régime des Sorties A et B en fonction de la température : voir Tableau 1 Sonde Thermocouple Elément chauffant, vanne ou bobine de contacteur Sortie A* Elément chauffant, vanne ou bobine de Sortie B* contacteur Alarme (si présente) -
Page 8: Fonctions Des Touches Du Panneau Avant
Fonctions des touches du panneau avant Voyant Point Consigne 1 Variable de Process Voyant Alarme Voyant Point Consigne 2 Variable de Consigne Indicateur °F Indicateur °C INDEX : Le fait de presser la touche INDEX fait passer l’affichage sur l’étape de menu suivante. -
Page 9: Méthode De Mise En Oeuvre D'une Régulation De Température Avec Process Auto-Adaptatif
(bande morte - SP2 supérieur à zéro) s’il est nécessaire d’optimiser le contrôle. Sélection du Niveau de Sécurité Quatre niveaux de sécurité sont fournis dans le système de menu du CN76000. L’affichage indique le niveau de sécurité actuel. Le niveau de sécurité définit quels menus sont verrouillés adin d’éviter les changements intempestifs des étape dans ces menus. -
Page 10: Sélection Des Menus
Sélection des Menus Menu Primaire Appuyer sur la touche INDEX pour scruter l’affichage du bas. Appuyer sur la touche L L L L L ou sur la touche M M M M M pour modifier la valeur de l’affichage du haut. Dans ce qui suit, le symbole «#»... - Page 11 Menu Sécurisé (suite) Position du Point Décimal (Virgule): sélectionner 0 , 0.0 , 0.00 , ou 0.000 . Sur les entrées type température, ce réglage n’affectera que la Valeur de Process, SP1, SP2, ALLo, ALHi, et InPC. Pour les entrées en Courant ou en Tension, toutes les étapes de menu liées à l’entrée seront affectées.
- Page 12 Menu Sécurisé (suite) SP1o Affectation des bornes de sortie au Point de Consigne 1: sélectionner OutA ou Outb. Note: La réaffectation des bornes de sortie ne modifie pas la circuiterie affectée à ces bornes. Pour les modèles avec un seul point de consigne, SP1o est verrouillé sur OutA (sortie A).
- Page 13 Menu Sécurisé (suite) Pour régler la valeur d’une alarme sur alarme dérivée (ALt = dE), il suffit de régler l’alarme sur la valeur correspondant à la différence entre l’alarme désirée et le Point de Consigne 1. Par exemple, si une alarme basse doit se déclencher à 5 degrés en dessous de SP1, il suffit de régler ALLo à -5. Si une alarme haute doit se déclencher à...
- Page 14 Menu Sécurisé (suite) Les étapes de Menu Sécurisé ci-dessous ne sont présentes et n’apparaissent à l’écran que si l’appareil possède l’option alarme. Alarmes: sélectionner OFF, Lo, Hi, ou HiLo. OFF Les alarmes sont désactivées. Aucune étape de menu Alarme n’apparaît dans les menus Sécurisé...
-
Page 15: Menu Secondaire
Menu Sécurisé (suite) Les étapes de Menu Sécurisé ci-dessous ne s’appliquent uniquement qu’aux Options. Elles peuvent ne pas apparaître à l’écran de votre appareil. 1200 1200 2400 2400 4800 4800 9600 9600 19.2 19.2 28.8 28.8 bAUd Vitesse de transmission en bauds (992): sélectionner 300 300, 1200 1200 1200, 2400... - Page 16 Menu Secondaire (suite) #tun #tun #tun (948) ou #tun #tun tunE Choix du Mode Régulation: sélectionner SELF, Pid, SLO, nor, ou FAST. SELF Mode auto-réglant. Le régulateur évaluera le Process et choisira les valeurs PID permettant d’assurer une bonne régulation. Actif pour SP1 uniquement. Strt Sélectionner YES ou no.
- Page 17 Menu Secondaire (suite) ArtE Vitesse d’Approche (amortissement): sélectionner OFF, 0,01 à 99,99 minutes. Cette fonction définit le taux de régulation appliqué lorsque l’entrée est hors des limites de la Bande Proportionnelle. les réglages ArtE et rtE sont indépendants et n’ont aucun effet l’un sur l’autre. Pour augmenter l’effet d’amortissement et réduire la surmodulation, régler vitesse d’approche sur une valeur supérieure à...
- Page 18 Menu Secondaire (suite) Sortie à régulation progressive dans le temps: sélectionner 1 à 7. 1 = Linéaire et 7 = le plus non-linéaire. Ce réglage modifie la linéarité de sortie et est utilisable dans les applications de refroidissement ou pour les process extrême- ment rapides.
- Page 19 Menu Secondaire (suite) Note: InPC est réinitialisé à zéro lorsque le type de l’entrée est modifiée ou lorsque le point décimal (virgule) est modifié dans les gammes Thermocouples et Sondes Pt. Le change- ment de la position du point décimal dans les gammes Courant ou Tension ne remet pas à zéro InPC.
-
Page 20: Messages D'erreur Du Diagnostic
Messages d’erreur du Diagnostic SP1, SP2 et Affichage Signification Action requise Sorties Alarmes Sous-modulation ou Sorties point de Normalement, les signaux d’entrée Sur-modulation: la va- consigne peuvent aller au dessus ou en des- leur de process a dé- activées, sous des limites de gamme. Si ce passé... - Page 21 Messages d’erreur du Diagnostic (suite) SP1, SP2 et Affichage Signification Action requise Sorties Alarmes Les deux affichages Sorties point de Vérifier que l’appareil est bien ali- sont vides. L’appareil consigne menté. Vérifier que les fusibles ex- Aucun des n’est peut-être pas ali- désactivées, ternes sont en bon état.
-
Page 22: Menu De Configuration
Messages d’erreur du Diagnostic (suite) SP1, SP2 et Affichage Signification Action requise Sorties Alarmes Ce message apparaît à Sorties point de Corriger les valeurs de SPL ou SPH CHEC la mise sous tension si consigne en programmant de nouvelles va- les valeurs de SPL ou désactivées, leurs. - Page 23 Menu de Configuration (suite) Les numéros présent sur ces étiquettes ont la signification suivante : Type de Option matériel Modèle CN76 Configuration Etat Alarme Type d’entrée Indicateur Unité de Température Action Alarme Type Alarme Action de SP1 & SP2 Le Code de Configuration Matérielle ne doit pas être modifié car il définit le type de matériel corres- pondant à...
-
Page 24: Tableau De Configuration
Tableau de Configuration Ne pas changer les étapes de menu Hrd1, Hrd2 ou Hrd3 en plaçant des codes de configuration différents de ceux prévus pour le régulateur et donnés dans le tableau ci-dessous. Les codes anotés en caractères gras correspondent aux réglages par défaut faits en usine. Se reporter à FACt dFLt. Affichage Etape de Menu Code de Configuration... - Page 25 Tableau de Configuration (suite) Ne pas changer les étapes de menu Hrd1, Hrd2 ou Hrd3 en plaçant des codes de configuration différents de ceux prévus pour le régulateur et donnés dans le tableau ci-dessous. Les codes anotés en caractères gras correspondent aux réglages par défaut faits en usine. Se reporter à FACt dFLt. Affichage Etape de Menu Code de Configuration...
-
Page 26: Caractéristiques
Caractéristiques Types d’entrées : Thermocouple, Sondes Pt, Courant ou Tension. Impédance d’entrée : Thermocouple = 3 M Ω minimum Sonde Pt, courant = 200 μ Courant = 249 Ω Tension = 5000 Ω Protection de Rupture Capteur : Désactive les sorties de puissance pour protéger le système. Protection de Rupture de Boucle : Un message d’erreur apparaît sur l’affichage si le capteur est en court-circuit, ou si l’élément chauffant est ouvert. -
Page 27: Caractéristiques (Suite)
Caractéristiques (suite) Régimes des Sorties de Régulation : 1. SSR (relais statique) : 3,5 A sous 250 Vca à 35°C. Décroît jusqu’à 1,25 A à 55°C 2. Relais électromécanique, contact forme A, unipolaire une direction, 3,5 A sous 250 Vca sur charge résistive, 1,5 A sous 250 Vca sur charge inductive. -
Page 28: Gammes D'entrée
Gammes d’entrée Type Entrée Gamme Résolution Résolution Gamme 1°F -73 à 871°C -100 à 1600°F 1°C Fer-Constantan 0,1°F -73.0 à 871.0°C -100.0 à 990.0°F* 0,1°C -129 à 1371°C -200 à 2500°F 1°F 1°C Chromega -Alomega -129.0 à 990.0°C* ™ ™ -190.0 à... -
Page 29: Garantie/Avis De Non-Responsabilité
OMEGA ENGINEERING, INC. garantit cet appareil contre les défauts et les vices de fabrication pendant une période de 13 mois à partir de la date d’achat. La GARANTIE OMEGA ajoute un délai de grâce supplémentaire d’un (1) mois à la garantie normale d’un (1) an du produit pour couvrir les délais de manutention et d’expédition. Ainsi les clients d’OMEGA bénéficient d’une couverture maximale sur chaque produit. -
Page 30: Faites Vos Achats En Ligne Sur Le Site Omega.fr
Où puis-je trouver tout ce dont j’ai besoin pour mesurer et contrôler les procédés ? Chez OMEGA, bien sûr ! Faites vos achats en ligne sur le site omega.fr TEMPÉRATURE M U Sondes thermocouple, RTD et à thermistance, connecteurs, panneaux et ensembles M U Câble : thermocouple, RTD et thermistance...