Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Numbers/ Nos. de Modelo / Nos. d'modèle:
AR17T1B / AR17T3S
REFRIGERATOR
(REFRIGERADOR)
(REFRIGERATEUR)
Design / Color may vary
Diseño / color real puede variar
Style / Couleur puet varier
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Publicité
Manuels Connexes pour Avanti AR17T1B
Sommaire des Matières pour Avanti AR17T1B
- Page 1 Style / Couleur puet varier BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products LLC P.O.
- Page 2 Power Failure / Vacation Time Moving Your Refrigerator Energy Saving Tips Troubleshooting Guide Service for Your Appliance Wiring Diagram Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español 14 – 15 Instructions en Français 16 - 26 Registration Information and Registration Card...
- Page 3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
- Page 4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: •...
- Page 5 Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period.
- Page 6 PARTS & FEATURES 1: Top Hinge with Cover 2: Refrigerator Shelves (Total 2) 3: Temperature Control 4: Door with Integrated handle and (2) Door Bins 5: Leveling Leg...
- Page 7 (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center. • After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before...
- Page 8 Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
- Page 9 OPERATING YOUR UNIT Setting the Temperature Control • Your unit has only one control for regulating the temperature in the compartment. The temperature control is located on the upper right hand side of the compartment. • The first time you turn the unit on, set the temperature control to “MAX”. •...
- Page 10 Moving Your Unit • Remove all the food. • Securely tape down all loose items inside your unit. • Turn the leveling legs up to the base to avoid damage. • Tape the door shut. • Be sure the unit stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of unit with a blanket, or similar item.
- Page 11 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR ? You can solve many common unit problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
- Page 12 Avanti refrigerators. With the purchase of your Avanti unit, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free.
- Page 13 For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use. Avanti Products will provide you with a reasonably similar product that is either new or factory refurbished.
- Page 14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2.
- Page 15 ECONOMIA DE ENERGIA • Evite dejar por mucho tiempo la puerta abierta. • Evite aperturas frecuentes de la puerta. • Nunca coloque alimentos calientes dentro del refrigerador. Espere que estén a una temperatura ambiental. • Coloque el botón de control de temperaturas en la posición adecuada. SI USTED SE VA DE VACACIONES POR UN PERIODO DE 30 DIAS O MAS •...
- Page 16 SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel. Toujours lire et suivre les consignes de sécurité. C'est le symbole de "sécurité". Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent tuer ou blesser vous et les autres.
- Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utilisé le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, tel que mentionné dans ce manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du réfrigérateur, suivez les consignes de base, y compris ce qui suit: •...
- Page 18 échappe ou que vous avez besoin de Date d’achat renseignements supplémentaires, écrivez- nous à : ____________________________________ Service à la clientèle Avanti Numéro de modèle 800-220-5570 (Anglais) Conservez une preuve originale de la date ____________________________________ d’achat (tel que le reçu de caisse) avec le Numéro de série présent guide afin de pouvoir établir la période...
- Page 19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1: Charnière supérieure 2: Tablettes 3: Contrôle de la température 4: Porte avec bacs intégrée 5: Pied réglable...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution d’accident pendant l’utilisation votre AVERTISSEMENT réfrigérateur, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : Cette unité est à usage intérieur uniquement - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - − Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. −...
- Page 21 Une mauvaise connexion de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation des éléments ou du réfrigérateur est endommagé, veuillez le faire remplacer par un centre de service autorisé de produits Avanti. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
- Page 22 Comment inverser les portes Ce réfrigérateur-congélateur a la capacité de pouvoir ouvrir les portes de la gauche ou de la droite. L'appareil est livré avec les portes ouvrant sur le côté gauche. Si vous désirez inverser le sens d'ouverture, s'il vous plaît appelez le service après-ventes. UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Réglage de la température Votre unité...
- Page 23 Panne de courant Les coupures de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre réfrigérateur si vous réduisez le nombre de fois que la porte est ouverte. Si le courant est interrompu pour une période de temps plus longue, vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger le contenu.
- Page 24 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
- Page 25 Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur les produits Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.
- Page 26 CE QUI N'EST PAS COUVERT La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Avanti, y compris mais sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants: •...
- Page 27 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ...
- Page 28 AR17T1B / AR17T3S - 08312017 PRINTED IN CHINA...