Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIDE D'UTILISATION
FFBM920WH / FFBM922PH
Model Numbers / No. de Modelos :
REFRIGERATOR / FREEZER
REFRIGERADOR / CONGELADOR
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change
materials and specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Avanti FFBM920WH
Sommaire des Matières pour Avanti FFBM920WH
- Page 19 Inversion du sens d’ouverture de la porte Utilisation de l’appareil Commande de température Utilisation du plateau à glaçons Entretien Nettoyage de l’appareil Déplacement de l’appareil Conseils écoénergétiques Guide de dépannage Service à la clientèle Schéma de câblage Garantie de Avanti Products Renseignements et fiche d’enregistrement...
-
Page 20: Règles De Sécurité Relatives Au Réfrigérateur
RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU RÉFRIGÉRATEUR La sécurité de tous est très importante. Vous trouverez de nombreuses règles de sécurité importantes dans le présent guide d’utilisation. Lisez et suivez toujours toutes les règles de sécurité. Voici le symbole d’alerte. Ce symbole vous prévient des dangers éventuels qui peuvent mettre votre vie et celle des autres en danger, ou qui peuvent vous blesser ou blesser d’autres personnes. -
Page 21: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avant d’utiliser le réfrigérateur, assurez-vous qu’il est dans la bonne position et installé conformément aux instructions contenues dans le guide; veuillez donc lire attentivement le guide d’utilisation. Pour diminuer les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure pendant l’utilisation du réfrigérateur, veuillez observer les précautions de base suivantes, y compris : •... - Page 22 DANS LA LISTE DES AVERTISSEMENTS ÉNONCÉS CI-DESSOUS, NE TENEZ COMPTE QUE DE CEUX QUI S’APPLIQUENT À VOTRE APPAREIL • Le déplacement et l’installation du réfrigérateur doivent être effectués par au moins deux personnes. Le fait d’ignorer ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures au dos ou autres.
-
Page 23: Aidez-Nous À Vous Aider
__________________________________ veuillez communiquer avec le : Date d’achat : Service à la clientèle de Avanti 800 220-5570 __________________________________ Numéro de modèle : Conservez votre preuve d’achat (indiquant la date d’achat originale) avec le présent guide pour déterminer la période de __________________________________ garantie. -
Page 24: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Éclairage intérieur Tablette du congélateur Commande de température du réfrigérateur Panier du congélateur Commande de température du congélateur Balconnets du réfrigérateur Tablettes du réfrigérateur (2) Distributeur de canettes Couvercle en verre des bacs à fruits et légumes Compartiment à... -
Page 25: Importantes Consignes De Sécurité
Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche (mise à la terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation et/ou la mise à la terre doit être adressée directement à un électricien certifié ou à un centre de service Avanti Products autorisé. -
Page 26: Connexions Électriques
Avertissement Une utilisation inappropriée de la prise de mise à la terre peut causer un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service Avanti Products autorisé. Pour votre sécurité, l’appareil doit être mis à la terre de façon appropriée. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à... -
Page 27: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Commandes de température Commande de température du réfrigérateur Commande de température du congélateur Réglage de la température Le réfrigérateur est muni de commandes distinctes pour régler la température de chaque section séparément. La commande de température est située à l’arrière de chacune des sections (réfrigérateur et congélateur). -
Page 28: Entretien
Congélation d’aliments frais • Une utilisation appropriée de l’appareil, des aliments bien emballés, une température adéquate et le respect des précautions hygiéniques influeront considérablement sur la qualité de la congélation des aliments ou du stockage d’aliments congelés. • Ce compartiment est conçu pour conserver des aliments congelés à long terme. •... -
Page 29: Déplacement De L'appareil
Vacances Courte absence : Pour une absence de moins de trois semaines, laissez le réfrigérateur en marche. Longue absence : Si l’appareil ne servira pas pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez l’intérieur en profondeur et séchez bien. Pour contrer les odeurs et prévenir les moisissures, laissez la porte entrouverte et assurez-vous qu’elle restera dans cette position. -
Page 30: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre vous-même plusieurs problèmes courants avec réfrigérateur-congélateur, de façon à économiser le coût d’un éventuel appel de service. Essayez les solutions proposées ci-dessous pour résoudre le problème avant d’effectuer un appel de service. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE −... -
Page 31: Service À La Clientèle
Avanti, vous êtes assuré d’obtenir des renseignements ou de l’assistance additionnels en cas de besoin; l’équipe du service à la clientèle de Avanti Products est là pour vous aider. N’hésitez pas à communiquer avec nous, sans frais. SERVICE À LA CLIENTÈLE DE AVANTI PRODUCTS... -
Page 32: Garantie De Avanti Products
Dans le cas d’une location ou d’un usage responsabilité de l’utilisateur. commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti d’une capacité de 3,5 pieds cubes ou moins doivent être rapportés/expédiés à l’atelier d’entretien à des fins de réparation. - Page 36 FFBM920WH / FFBM922PH – 06302014 PRINTED IN CHINA...