Interlogix ATS125 Serie Instructions D'installation page 23

Restrictions:
•
Max 12 V Aux current: 1000 mA
•
Max 24 V Aux current: 1600 mA
Le courant maximum de l'alimentation auxiliaire peut être limité
par:
• Durée de décharge
• La capacité de charge batterie
•
Fusible auxiliaire
Toutes les caractéristiques de la carte sont données sans
équipement extérieur.
Distance de câblage
Tableau 11: Distance de câblage
À
De
Bus de données
Bus de
système de la données
système
centrale ATS
(J10) ATS125x
(CON6)
Bus de données
RAS
local 1 (CON9)
Bus de données
RAS
local 2 (CON10)
Caractéristiques en sortie (borniers)
Tableau 12: Caractéristiques en sortie (borniers)
Repère
Borne Description
, 
CON1
Connexion CA du
transformateur
secondaire
+, −
Connexion batterie
modèle 12 V
(ATS1251, ATS1253)
Connexion batterie
modèle 24 V
(ATS1252, ATS1254)
+, −, +, − Sortie d'alimentation
CON2
auxiliaire
S+, S− Sortie sirène
extérieure
+, −, +, − Sortie alimentation
CON3
ventouse modèle
12 V (ATS1251,
ATS1253)
Sortie alimentation
ventouse modèle
24 V (ATS1252,
ATS1254)
CON4, C, NO Relais de contacts de
CON5 or NC porte (chacun)
CON9, +12 V Alimentation du bus
CON10 local
P/N 1070341 (ML) • REV A • ISS 05JUL13
Type de câble
Distance
1,5 km (longueur WCAT 52 ou
équivalent
totale du bus de
données sans
répétiteur)
1,5 km (longueur WCAT 52 ou
équivalent
totale du bus de
données sans
répétiteur)
1,5 km (longueur WCAT 52 ou
équivalent
totale du bus de
données sans
répétiteur)
Min Typ Max Unit
20
120
13.6
13.8 14.0
7.2 25
27.4 27.6 27.8
2x7.2 2x25
13.6 13.8 14.0
2
13.6 13.8
14.0
1
13.6 13.8 14.0
2
27.4 27.6 27.8
2
30
2
13.6 13.8 14.0
2
Notes
• La consommation maximum totale des sorties d'alimentation
auxiliaires (++/−−) et la sirène extérieure ne doivent pas dépasser
2 A.
• La consommation maximum totale ne doit pas dépasser 3 A,
incluant le courant de charge batterie.
Information réglementaire
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
UTC Fire & Security déclare, par la présente, que cet
Directives
européennes équipement est conforme aux principales exigences et
dispositions de la Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE) : Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent,
ou à des points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni d'installazione
VAC
VA
Nota importante
VDC Questo manuale fornisce informazioni per i seguenti
Ah
concentratori 4-varchi (DGP): ATS1251, ATS1252, ATS1253 e
ATS1254. Quando ci si riferisce ad un DGP 4-varchi, questo è
da considerarsi valido per ogni variante dell' ATS125x, tranne
VDC
Ah quanto specificato diversamente.
Tabella 1: Lista delle varianti del DGP 4-varchi
VDC
A
Variante Alimen-
tazione
VDC
ausiliaria
A
ATS1251 12 V
VDC
A
ATS1252 12 V
VDC
ATS1253 12 V
A
ATS1254 12 V
VAC
* In caso della variante a 24 V
A
VDC
A
ATS125x 4-varchi DGP informazioni
generali
La figura 1 illustra la disposizione del DGP 4-varchi.
Alimen- Contenitore Dimensioni
tazione
serratura
12 V 480x464x160 mm
ATS1642
grande
24 V * ATS1642 480x464x160 mm
grande
12 V 445x315x90 mm
ATS1640
piccolo
24 V * ATS1640 445x315x90 mm
piccolo
utilizzare sempre 2 batterie in serie.
23 / 54