Publicité
SFERA SYSTEM Instructions for Use Modo de empleo
Produit for Professional use only. Before begin please read
"Important Notes on Use and Operation of Dental Attachments"
Description
Classic, proven snap-in anchor, low height, with 4 different male parts, for
soldering, for connection casting and for casting.
Indications
Removable prostheses on root caps and implants, for example
- total dentures
- intercalated prostheses and mixed intercalated and extended prostheses.
Contraindications
Unilateral free-end dentures without transverse connection
1. Positioning the male part
Using the parallelometer mandrin, position the male part on the flat milled
root cap (note the position key) and fix it with adhesive wax. Design the
soldering block as small as possible and ensure easy access to the flame.
2. Hardening of the male part
The Au-Pt male parts are self hardening. The male parts welded on the
root caps are to be cooled slowly to room temperature.
HMA can be out-casted. After casting, cool slowly to room temperature.
When using PMMA burnout resin males, use an alloy with a 0.2% yield
strength of at least 500 Mpa.
3. Polishing
When polishing, be careful not to damage the male part. Protect it with the
auxiliary part.
4. Mounting the female part
Before curing, fill the retentive parts with e.g. silicone. The resin must not
penetrate between the female and male parts. If there are several anchors,
place the female parts parallel to each other. For assembly, position the
spacer to allow the resilient solution between the male part
between the male part, the root cap and the female part. Remove the
spacer disc after the prosthesis has been fabricated. In the mouth, the
prosthesis descends under load into the space created by the spacer.
5. Mounting the female part in the mouth
Complete the fabrication of the prosthesis with the auxiliary part and then
remove it. The resulting cavity should be slightly larger than the original
female part. Drill the dam and place it over the male part, the cap and the
gingiva. Place the original female part over the male part. Fill the female
part and the retentive parts with e.g. silicone. The resin must not penetrate
between the male and female parts. Place a drop of self-curing resin in the
cavity and insert the prosthesis. After the resin has cured, remove the
prosthesis. If necessary, fill the remaining cavity with fresh resin and cure
in a pressure pot if possible. Remove the excess resin first.
6. Temporary solution with the dummy
The auxiliary part can replace the original female part and serve as a
temporary solution.
If there are several anchors, the force required to remove the prosthesis
can be minimized. Before mounting in the resin, lightly grind the outer
surfaces of the auxiliary part.
7. Activating the female part
Place the prosthesis on a stable support. Direct the activator axially into
the female part by applying pressure and rotation to the lamellae to tighten
them.
8. Deactivating the female part
Place the prosthesis on a stable surface. Direct the deactivator axially into
the female part and press the plates apart.
9. Relining
Root caps: Place the transfer jig in the impression or in the female part of
the prosthesis and fabricate the model. Implant work: Instead of using the
Sfera transfer pin, use a replica or the analog appropriate for the implant.
10. Removing the female part
Insert the extractor into the female part. Heat the extractor, hold it with
tweezers and pull the female part from the denture resin.
11. Mounting the plastic ring
Place the plastic rings on the stamp. Integrate the handle. Insert the
mounting device into the female part. Pusch the handle until the ring is
flush with the female part.
PX Dental SA | Champs-Montants 16a | CH-2074 Marin | tél +41 (0)32 924 21 20 | pxdental@pxgroup.com www.pxdental.com
Producto de uso profesional. Antes de comenzar, lea las "Notas
importantes sobre el uso y el funcionamiento de los anclajes
dentales".
Descripción
Clásico anclaje a presión de probada eficacia, de baja altura, con 4
piezas macho diferentes, para soldar, para colar conexiones y para
coldas.
Indicaciones
Prótesis removibles sobre casquillos de raíz e implantes, por ejemplo
- prótesis totales
- prótesis intercaladas y prótesis mixtas intercaladas y extendidas.
Contraindicaciones
Prótesis con silla de extensión unilateral, sin conexión transversal
1. Colocación del macho
Con la varilla del paralelometro, coloque el macho en la cofia de la raíz
fresada plana (observe la clave de posición) y fíjela con cera adhesiva.
Diseñe el bloque de soldadura lo más pequeño posible y asegure un fácil
acceso a la llama.
2. Endurecimiento de la parte masculina
El macho de Au-Pt se auto endurece. Las piezas macho soldadas a las
cofias de las raíces deben enfriarse lentamente hasta alcanzar la
temperatura ambiente.
La partes en HMA pueden ser surcoladas. Después de la surcolada,
enfriar lentamente hasta la temperatura ambiente.
Cuando utilice machos de resina calcinable PMMA, utilice una aleación
con un límite elástico del 0,2% de al menos 500 MPa.
3. Pulido
Al pulir, tenga cuidado de no dañar el macho. Protéjala con la pieza
auxiliar.
4. Montaje de la hembra
Antes del curado, rellene las partes retentivas con, por ejemplo, silicona.
La resina no debe penetrar entre las partes hembra y macho. Si hay
varios anclajes, coloque las partes hembras paralelas entre sí. Para el
montaje, coloque el espaciador para permitir que la solución elástica
entre el espaciador y la cofia de la raíz y la hembra. Retire el espaciador
después de la fabricación de la prótesis. En la boca, la prótesis
desciende bajo carga en el espacio creado por el auxiliar espaciador.
5. Colocación de la hembra en la boca
Completar la fabricación de la protesis con el espaciador y luego retirarla.
La cavidad resultante debe ser ligeramente mayor que la pieza hembra
original. Perforar el dique goma y colocarlo sobre la parte macho, el
capuchón y la encía. Coloque la hembra original sobre el macho.
Rellenar la hembra y las partes retentivas con, ej., silicona. La resina no
debe penetrar entre las partes macho y hembra. Poner una gota de
resina autopolimerizable en la cavidad e introducir la prótesis. Después
de que la resina se haya curado, retire la dentadura. Si es necesario,
rellene la cavidad restante con resina fresca y cure en una olla a presión
si es posible. En primer lugar, retire el exceso de resina.
6. Solución temporal con el espaciador
La pieza auxiliar puede sustituir a la pieza hembra original y servir como
solución temporal.
Si hay varios anclajes, se puede minimizar la fuerza necesaria para
retirar la prótesis. Antes de montarla en la resina, rectificar ligeramente
las superficies exteriores de la pieza auxiliar.
7. Activación de la hembra
Coloque la prótesis sobre un soporte estable. Dirija el activador
axialmente en la parte hembra aplicando presión y rotación a las láminas
para apretarlas.
8. Desactivación de la hembra
Coloque la prótesis sobre un soporte estable. Dirija el desactivador
axialmente en la parte hembra y presione las placas para separarlas.
9. Rebase
Cofias radiculares: Colocar el pin de transferencia en la impresión o en la
hembra de la prótesis y hacer el modelo. Trabajo con implantes: En lugar
de utilizar el pasador de transferencia Sfera, utilice una réplica o un
análogo adecuado al implante.
10. Extracción de la hembra
Introduzca el extractor en la hembra. Caliente el extractor, sujételo con
unas pinzas y extraiga la parte femenina de la resina de la protesis.
11. Montaje del anillo de plástico
Coloque los anillos de plástico en el punzón. Inserte la empuñadura
Inserte el dispositivo de montaje en la hembra. Empuje la empuñadura
hasta que el anillo quede al ras de la hembra.
v.06.12.2021
Publicité
