Manuels Connexes pour Plebani City
Sommaire des Matières pour Plebani City
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com City LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE! READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE Per un corretto uso del passeggino “CITY” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di questo manuale. GARANZIA DI QUALITÀ: - ll nostro passeggino è...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Fissate il cestello porta-oggetti inserendo il tubo di guida nei tubi di supporto (Fig. 3) fino al completo aggancio (CLICK). Ruotare il poggia-piedi (Fig. 4) fino al completo aggancio (CLICK). Inserire le ruote frontali tenendo il perno di blocco verso l'alto (Fig. 5) e poi il blocco ruote posteriori (Fig.
- Page 12 (Fig. 28), spingere verso il basso sul blocchetto di chiusura fino alla chiusura totale (Fig. 29); controllare che il bloccaggio di chiusura automatico sia correttamente agganciato. “CITY” rimane comodamente in piedi da solo.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com - ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI IL VOSTRO BAMBINO INCUSTODITO, SENZA LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO. LA SICUREZZA DEL BAMBINO È SOTTO LA VOSTRA RESPONSABILITÀ. - Gettare e tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica dell'imballo, per evitare casi di soffocamento.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com - Il cestello è studiato per un carico massimo di 5Kg; ogni carico superiore ne compromette la stabilità. - ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare. - La barra frontale imbottita è progettata come accessorio, non assicura il vostro bambino nella seduta e non sostituisce le cinture di sicurezza a cinque punti di cui è...
- Page 15 è la cura e l'attenzione che dedicate loro Tutti i testi, i disegni e ogni contenuto presente in questo manuale sono di proprietà ESCLUSIVA della Plebani s.r.l. e sono tutelati dalle leggi in vigore. Ogni copia e/o riproduzione è punita dalla legge.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE For a correct use of stroller “CITY” we recommend you to take few minutes to read this manual. QUALITY GUARANTIES: - Our stroller is made according to European safety standards EN 1888 : 2012.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Insert front wheels with locking pin upward (Fig. 5) and then the rear wheels block (Fig. 6) until it's completely fixed (CLICK). To assemble the rear wheels block, insert the wheels on the hub ( I ) with the notched part inward. Lock the wheel insert the retaining ring with the three tabs inward (CLICK) and then fix the cover cap ( II ).
- Page 18 To close stroller, lift the back-rest and close canopy. Pull up at the same time the two locking levers on handle (Fig. 28), push down on the closing block until stroller it's totally closed (Fig. 29); check that the automatic lock is properly fixed. "CITY" remains comfortably standing itself.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com - Do not let your child play with this product. Do not let other children or animals play unattended near the product and/or climb into it. - This stroller has safety belts and crotch strap. Always use them properly adjusted and fixed.
- Page 20 - Regularly check wheels and their wear and tear; keep them clean from dust and sand. - Do not use spare parts not approved and supplied by the manufacturer. Use only Plebani spare parts. The manufacturer may make changes to the article at any time to improve it.
- Page 21 All text, drawings and any content contained in this manual are EXCLUSIVE property of Plebani srl and are protected by the laws in force. Any copying and/or reproduction is punishable by law.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR CONSULTATION FUTURE Pour une utilisation correcte de la poussette "CITY" nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour lire ce manuel. GARANTIE DE QUALITÉ: - Notre poussette est fabriquée en conformité...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Pour ouvrir la poussette déverrouillé le crochet de fermeture automatique (Fig. 1) et ouvrir la poussette (Fig. 2) en vous assurant qu'il est complètement et correctement ouvert en poussant doucement la poignée vers le bas. Fixer la porte-objets panier en insérant le tube de guidage dans les tubes de support (Fig.
- Page 24 (Fig. 28), pousser vers le bas sur le bloc de verrouillage à la fermeture totale (Fig. 29); vérifiez que le verrouillage automatique loquet correctement. "CITY" reste confortablement debout seul. Pour le transporter lorsqu'il est fermé, utilisez la poignée de transport de courrier approprié...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com - ATTENTION: NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE, SANS LA SUPERVISION D'UN ADULTE. LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT EST SOUS VOTRE RESPONSABILITÉ. - Jeter et garder hors de la portée des enfants les sacs en plastique d'emballage, pour éviter la suffocation.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com - ATTENTION: Ce produit ne convient pas pour la course ou le patinage. - La barre frontale rembourrée est conçu comme un accessoire, ne pas assurer à l'enfant dans le siège et ne remplace pas les ceintures de sécurité cinq points qui sont livrées avec le produit.
- Page 27 Tous les textes, dessins, et tout contenu figurant dans ce manuel sont propriété EXCLUSIVE de Plebani srl et sont protégés par les lois en vigueur. Toute copies et/ou reproduction est punissable par la loi.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIUNI PENTRU MONTARE SI FOLOSINTA CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU CONSULTARE IN VIITOR Pentru folosirea corecta a caruciorului “CITY” va sfatuim sa dedicati cateva minute pentru a citi acest manual GARANTIE DE CALITATE: - Caruciorul nostru este fabricat dupa normele europene EN 1888 : 2012.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Fixati cosuletul porta-obiecte introducand tubul ghid in tuburile de suport (Fig. 3) pana la fixarea lor completa (CLICK). Invartiti suportul pentru picioare (Fig. 4) pana se fixeaza complet (CLICK). Introduceti rotile din fata tinand pivotul de blocaj in sus (Fig. 5) apoi blocul rotilor di spate (Fig.
- Page 30 (Fig. 28), impingeti in jos sistemul de inchidere pana la inchiderea completa (Fig. 29), controlati ca sistemul de blocare automatica este agatat in mod corect. “CITY” ramane singur in picioare. Pentru a-l transporta cand este inchis, folositi manerul pentru trasnport care se afla lateral (Fig. 30).
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com - ATENTIE: NU LASATI NICIODATA COPILUL SINGUR, FARA SUPRAVEGHEREA DIN PARTEA UNUI ADULT. SIGURANTA COPILULUI ESTE SUB RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRA. - Aruncati sau puneti departe de copii ambalajele din plastic pentru a evita pericolul de sufocare.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com - Bara frontala capitonata este proiectata ca accesoriu, nu asigura copilul dumneavoastra in sezuta si nu inlocuieste centurile de siguranta cu care este dotat caruciorul. Nu a fost creata pentru a sustine greutatea copilului dumneavoastra si cu atat mai mult pentru a se aseza un adult.
- Page 33 Amintiti-va ca cea mai buna protectie a copiilor dumneavoastra este grija si atentia dedicata lor. Toate textele, desenele si orice continut prezent in acest manual sunt proprietate EXCLIZIVA alle firmei Plebani s.r.l. si sunt tutelate de legile in vigoare. Orice copie si/sau reproducere sunt pedepsite de lege.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Per visitare la nostra collezione completa digita: To see our full items collection, digit: WWW.PLEBANI.IT PLEBANI s.r.l. VIA DELL’ ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE (BG) ITALY Tel. +39 035 830314 • Fax +39 035 831350 www.plebani.it • e-mail:info@plebani.it...