Manuels Connexes pour XciteRC XRC M6i
Sommaire des Matières pour XciteRC XRC M6i
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #50600000 Sendermodul XRC M6i #50600000 Transmitter module XRC M6i #50600000 Module émetteur XRC M6i...
-
Page 2: Table Des Matières
Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www. XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank für den Kauf des XciteRC Sendermodul XRC M6i. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sach-, Personen- oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleistung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, an- sonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden... - Page 5 Lithiumakkus nicht wasserdicht sind! Betreiben Sie das Modell deshalb nicht bei Regen (oder dichtem Nebel), in nassem Gras oder fahren durch Pfützen oder Schnee - Brandgefahr! • WARNUNG: Brand- und Explosionsgefahr durch eindringende Feuchtigkeit bei Lithium-Akkus! 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 6: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Unterlage und unter permanenter Aufsicht eines Erwachse- nen erfolgen – Brandgefahr! • Verbrauchte Batterien sofort aus den Geräten entnehmen. • BEACHTE: NiMH-Akkus müssen spätestens alle 3 Monate kontrolliert und gegebenenfalls nachgeladen werden, da es ansonsten bedingt durch die 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 7: Hf-Modul-Diagramm
Wird ein zu voller oder zu leerer Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 8: Laden
Aus. • Wenn Sie den internen Akku im Betrieb benutzen, achten Sie bitte unbedingt auf den Ladezustand des Akkus. Wenn die grüne LED blinkt, stellen Sie sofort den Betrieb ein und laden Sie den Akku. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 9: Verwendung Des Moduls Mit Jr-Sendern
Verwendung des Moduls mit Futaba-Sendern Zuerst stellen Sie den Sender auf „Flugmodell“ ein und dann stellen Sie den Sender auf PPM-Modus ein. Verbinden Sie das Modul wie im Bild gezeigt. Die Einstellungen finden Sie auf Seite 36. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 10: Verwendung Des Moduls Mit Walkera-Sendern
Ihnen Ersatz liefern. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www. -
Page 11: Hinweise Zum Umweltschutz
Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstel- len) unentgeltlich zurückgegeben. - Page 12 NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC. © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 13: Intended Usage
Intended Usage Thank you for purchasing the XciteRC XRC M6i Module This manual contains important instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. -
Page 14: Explanation Of Symbols
The following safety instructions must be strictly observed. For property dam- age, personal injury or consequential damage caused by improper use or non- observance of the safety instructions the XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. - Page 15 Maintenance or repairs using original replacement parts are ex- cluded. • After use, first turn off the model and then the transmitter. • WARNING: remove the drive battery from the model and transmitter after use. Store the model never with built-in battery. Fire hazard! 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 16: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incor- rect charging or discharging. -
Page 17: Rf Module Instruction
Parameters Sealed Specification 3.7 V LiPo battery 150 mAh Operating voltage 5 -12V DC Operating Current < 100 mA Operating frequency 2402 MHz-2477 MHz Spread Spectrum mode FHSS Number of frequency channels Hopping Rate 240 Jump/s 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 18: Getting Started
RF Module, please turn off the sealed battery to off status. • Please pay attention to the battery power when you use sealed battery of RF Module, if the green light is flashing, please stop to play and charge the battery. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 19: Using The Rf Module With Jr Radio Controller
Using the RF Module with FUTABA radio controller First, set FUTABA radio controller to Plane Mode, then adjust the radio control- ler to PPM transmit format. Connect the module as shown in the picture. The setups will be found on page 36. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 20: Using The Rf Module With Walkera Radio Controller
In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts you may order in your local hobby shop or online at http://www. -
Page 21: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Page 22 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IM- PRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 23: Utilisation Destinée
Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per- sonne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC XRC M6i Module. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité. -
Page 24: Légende Des Symboles De Danger
CONSIGNES DE SECURITE Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non conforme ou suite au non-res- pect des consignes de sécurité. - Page 25 (chargeurs, accumulateurs rechargeables etc.). DANGER: Tenez à l’écart des enfants toutes les parties d’emballages, • toutes les petites pièces, les matériaux chimiques et électriques – Danger d’accident et de blessure ! 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 26: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
• Les piles et accumulateurs doivent être tenus à l’écart des enfants! Ne laissez jamais les piles et les accumulateurs à portée sans surveillance, ils pourraient être avalés par des enfants ou des animaux domestiques ! 50600000 Sendermodul XRC M6i... - Page 27 Lithium. En règle générale, un accumulateur, stocké trop longtemps avec une charge trop forte ou avec une charge trop basse, sera endommagé. La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la mani- pulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement.
-
Page 28: Mise En Route
HF sur un ordinateur (ou sur une source d’alimentation comparable). La LED signal se met alors à clignoter et la LED témoin du mode indique l’état de la charge : Rouge signifie que la charge est en cours, vert signifie que l’accu est chargé. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 29: Utilisation Normale
OFF. • Lorsque vous utilisez l’accu interne au module, vérifiez l’état de charge de ce dernier. Dès que la LED se met à clignoter au vert, cessez toute activité et rechargez l’accu. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 30: Utilisation Du Module Avec Des Émetteurs Jr
Vous trouverez les réglages en page 34. Utilisation du module avec des émetteurs Futaba Mettez d’abord l’émetteur en configuration „Avion“ puis en mode PPM. Bran- chez le module comme indiqué sur la photo. Vous trouverez les réglages en page 36. 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 31: Utilisation Du Module Avec Des Émetteurs Walkera
Mise en route Utilisation du module avec des émetteurs Walkera Mettez d’abord l’émetteur en configuration „Avion“ puis en mode émetteur AERO. Branchez le module comme indiqué sur la photo. Vous trouverez les réglages en page 38 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 32: Réparations
éclaté pour l’identifier et la commander. En cas de problème ou de questions consultez votre conces- sionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées chez votre concessionnaire ou online sur... -
Page 33: Consignes Pour La Protection De L'environnement
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupé-... -
Page 34: Réglages Sur Émetteurs Jr
#13001000 Flybarless Trainer 3D 175 TRAVEL ADJUST REVERSE SW THRO 100% THRO 100% NORM 100% NORM RUDD L80%/R80% RUDD NORM GEAR 100% GEAR NORM 100% NORM SWASH MIX THRO CURV > N 3 SERVOS AILE POINT-L 120° ELEV 100% 50600000 Sendermodul XRC M6i... - Page 35 100% NORM SWASH MIX THRO CURV > N 3 SERVOS AILE POINT-L 120° ELEV 100% THRO CURV > ST-1 PIT CURV > N PIT CURV > ST-1 POINT-L 100% POINT-L POINT-L 0% 100% 100% H 100% 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 36: Réglages Sur Émetteurs Futaba
AU*2 #13001000 Flybarless Trainer 3D 175 END POINT AILE 65/65 AILE ELEV 65/65 ELEV THRO 100/100 THRO RUDD 70/70 RUDD GYRO 100/100 GYRO PICH 65/65 PICH SWASH AFR THRO CURV NORM RATE AILE POINT-1 ELEV PITC 50600000 Sendermodul XRC M6i... - Page 37 100/100 THRO RUDD 70/70 RUDD GYRO 100/100 GYRO PICH 65/65 PICH SWASH AFR THRO CURV NORM RATE AILE POINT-1 ELEV PITC THRO CURV IDL PIT CURV NORM PIT CURV IDL POINT-1 POINT-1 POINT-1 +100 +100 -100 50600000 Sendermodul XRC M6i...
-
Page 38: Réglages Sur Émetteurs Walkera
#15000000 Hotbee D Quadrocopter TRVAD REVSW ELEV +/- 100.0% ELEV AILE +/- 100.0% AILE THRO H/L 100% THRO RUDD L/R 100.0% RUDD NORM GEAR +/- 100% GEAR NORM PITCH +/- 100.0% PITCH NORM GYRO +/- 100% GYRO NORM 50600000 Sendermodul XRC M6i... -
Page 39: Conformité
Conformité DE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegen-den Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC sowie RoHS 2011/65/EC entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com beim jeweiligen Produkt unter dem Link Konformitätserklärung oder per E-Mail: info@xciterc.de. - Page 40 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...