True Manufacturing Company TMW-36F-QT-SD Manuel D'installation page 3

TRUE
tmw
DANGER! DANGER!
RISQUE DE COINCEMENT RISQUE DE COINCEMENT
POUR LES ENFANTS POUR LES ENFANTS
MISE AU REBUT ADÉQUATE DU RÉFRIGÉRATEUR MISE AU REBUT ADÉQUATE DU RÉFRIGÉRATEUR
Les réfrigérateurs mis au rebut ou abandonnés restent dangereux... Les réfrigérateurs mis au rebut ou abandonnés restent dangereux...
même s'ils ne sont mis là « que pendant quelques jours ». En cas de même s'ils ne sont mis là « que pendant quelques jours ». En cas de
mise au rebut de votre ancien réfrigérateur, suivre les instructions ci- mise au rebut de votre ancien réfrigérateur, suivre les instructions ci-
dessous pour éviter les accidents. dessous pour éviter les accidents.
AVANT DE METTRE AU REBUT VOTRE ANCIEN AVANT DE METTRE AU REBUT VOTRE ANCIEN
RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR
• • Enlevez les portes. Enlevez les portes.
• • Laissez les étagères en place pour éviter que les enfants Laissez les étagères en place pour éviter que les enfants
puissent facilement grimper à l'intérieur. puissent facilement grimper à l'intérieur.
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
Pour le recyclage de l'appareil, assurez-vous que les frigorigènes sont Pour le recyclage de l'appareil, assurez-vous que les frigorigènes sont
pris en charge en vertu des codes, exigences et réglementations pris en charge en vertu des codes, exigences et réglementations
locaux et nationaux. locaux et nationaux.
ÉLIMINATION DU FRIGORIGÈNE ÉLIMINATION DU FRIGORIGÈNE
Votre ancien réfrigérateur peut être équipé d'un système de refroid- Votre ancien réfrigérateur peut être équipé d'un système de refroid-
issement utilisant des produits chimiques nocifs pour la couche issement utilisant des produits chimiques nocifs pour la couche
d'ozone. Si vous jetez votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que d'ozone. Si vous jetez votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que
la bonne élimination du frigorigène est effectuée par un technicien la bonne élimination du frigorigène est effectuée par un technicien
qualifié. La mise à l'atmosphère intentionnelle de frigorigène est pas- qualifié. La mise à l'atmosphère intentionnelle de frigorigène est pas-
sible d'amendes et de peines d'emprisonnement en vertu des régle- sible d'amendes et de peines d'emprisonnement en vertu des régle-
mentations environnementales. mentations environnementales.
UTILISATION DE RALLONGES UTILISATION DE RALLONGES
NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE! TRUE ne garantit pas NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE! TRUE ne garantit pas
un appareil ayant été branché à une rallonge. un appareil ayant été branché à une rallonge.
PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE
• • Remplacez les pièces par des composants identiques. Remplacez les pièces par des composants identiques.
• • L'entretien courant doit être réalisé par un technicien agréé afin L'entretien courant doit être réalisé par un technicien agréé afin
de minimiser le risque d'inflammation causée par une pièce ou de minimiser le risque d'inflammation causée par une pièce ou
une mauvaise intervention. une mauvaise intervention.
• • Remplacez les ampoules uniquement par des ampoules Remplacez les ampoules uniquement par des ampoules
identiques. identiques.
• • Si le cordon électrique est endommagé, remplacez-le par un Si le cordon électrique est endommagé, remplacez-le par un
cordon ou un ensemble spécial obtenu auprès du fabricant ou cordon ou un ensemble spécial obtenu auprès du fabricant ou
de son agent de maintenance. de son agent de maintenance.
MISE EN GARDE! MISE EN GARDE!
COMMENT FAIRE LE BRANCHEMENT COMMENT FAIRE LE BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NE JAMAIS COUPER EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NE JAMAIS COUPER
NI ENLEVER LA FICHE DE TERRE DU CORDON NI ENLEVER LA FICHE DE TERRE DU CORDON
D'ALIMENTATION. POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET D'ALIMENTATION. POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET
ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA
TERRE. TERRE.
Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une broche de terre, Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une broche de terre,
ce qui minimise les risques de chocs électriques. ce qui minimise les risques de chocs électriques.
Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour
vous assurer que la prise murale est correctement mise à la terre. vous assurer que la prise murale est correctement mise à la terre.
S'il s'agit d'une prise standard à deux broches, vous avez la responsabilité S'il s'agit d'une prise standard à deux broches, vous avez la responsabilité
et l'obligation de la faire remplacer par une prise avec prise de terre. et l'obligation de la faire remplacer par une prise avec prise de terre.
Le réfrigérateur doit toujours être branché dans le circuit électrique qui Le réfrigérateur doit toujours être branché dans le circuit électrique qui
lui est destiné, dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque lui est destiné, dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque
signalétique. signalétique.
Cette disposition assure un rendement optimal et permet également Cette disposition assure un rendement optimal et permet également
d'empêcher la surcharge des circuits électriques du bâtiment, car cela d'empêcher la surcharge des circuits électriques du bâtiment, car cela
pourrait présenter un risque d'incendie en cas de surchauffe des fils. pourrait présenter un risque d'incendie en cas de surchauffe des fils.
Toujours saisir fermement la fiche et la tirer tout droit hors de la prise. Toujours saisir fermement la fiche et la tirer tout droit hors de la prise.
Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon électrique effiloché Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon électrique effiloché
ou endommagé. Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou ou endommagé. Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou
des signes d'abrasion sur la longueur ou à une de ses extrémités. des signes d'abrasion sur la longueur ou à une de ses extrémités.
Quand le réfrigérateur est écarté du mur, faire attention à ne pas le faire Quand le réfrigérateur est écarté du mur, faire attention à ne pas le faire
rouler sur le cordon ou à endommager celui-ci. rouler sur le cordon ou à endommager celui-ci.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il convient de le remplacer Si le cordon d'alimentation est endommagé, il convient de le remplacer
par des pièces d'origine. Cette intervention doit être effectuée unique- par des pièces d'origine. Cette intervention doit être effectuée unique-
ment par un technicien qualifié pour éviter tout risque de danger. ment par un technicien qualifié pour éviter tout risque de danger.
UTILISATION DE CONNECTEURS UTILISATION DE CONNECTEURS
ADAPTATEURS ADAPTATEURS
NE JAMAIS UTILISER DE CONNECTEUR ADAPTATEUR! NE JAMAIS UTILISER DE CONNECTEUR ADAPTATEUR!
À cause des éventuels risques pour la sécurité sous certaines circon- À cause des éventuels risques pour la sécurité sous certaines circon-
stances, nous déconseillons fortement l'utilisation d'un connecteur stances, nous déconseillons fortement l'utilisation d'un connecteur
adaptateur.nous vous conseillons fortement de ne pas utiliser adaptateur.nous vous conseillons fortement de ne pas utiliser
d'adaptateur. d'adaptateur.
La source électrique qui alimente l'armoire, y compris les adaptateurs, La source électrique qui alimente l'armoire, y compris les adaptateurs,
doit avoir une puissance suffisante et être mise à la terre correcte- doit avoir une puissance suffisante et être mise à la terre correcte-
ment. Seuls des adaptateurs homologués UL doivent être utilisés. ment. Seuls des adaptateurs homologués UL doivent être utilisés.
UTILISATION EN AMÉRIQUE DU NORD UTILISATION EN AMÉRIQUE DU NORD
SEULEMENT! SEULEMENT!
Connecteurs NEMA: TRUE utilise ce type de connecteurs. Si votre Connecteurs NEMA: TRUE utilise ce type de connecteurs. Si votre
prise ne convient pas, en faire installer une adaptée par un électricien prise ne convient pas, en faire installer une adaptée par un électricien
certifié. certifié.
REMARQUE : La configuration des connecteurs varie en fonction REMARQUE : La configuration des connecteurs varie en fonction
des tensions et des pays. des tensions et des pays.
115/60/1 115/60/1 115/208-230/1 115/208-230/1
NEMA-5-15R NEMA-5-15R NEMA-14-20R NEMA-14-20R
. .
www truemfg com
115/60/1 115/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1
NEMA-5-20R NEMA-5-20R NEMA-6-15R NEMA-6-15R
2