Publicité
L'appareil de chauffage peut être sec (dr) * – M028
Le radiateur est possiblement sec, ou il n'y a pas assez d'eau dans le radiateur
pour le lancer. Le spa s'arrête pour 15 min. Appuyez sur n'importe quel
bouton pour réinitialiser le démarrage de l'appareil de chauffage. Voir « Flux
de contrôles connexes » ci-dessous.
L'appareil de chauffage est sec* - M027
Il n'y a pas assez d'eau dans le radiateur pour le lancer. Le spa s'est arrêté.
Après que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe
quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le chauffe-eau. Voir « Flux de
contrôles connexes » ci-dessous.
L'appareil de chauffage est trop chaud (OHH)* - M030
Un des capteurs de température d'eau a détecté 118°F (47,8°C) dans
l'élément chauffant et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur une touche
quelle conque pour le réinitialiser lorsque l'eau est inférieure à 108°F
(42,2°C). Voir « Contrôles associés au flux « ci-dessous.
Un message de réinitialisation peut apparaître avec d'autres mes-
sages.
Certaines erreurs peuvent nécessiter de fermer et redémarrer l'alimentation.
Flux de contrôles connexes
Vérifier la présence de niveau d'eau bas, échec de débit d'aspiration,
soupapes fermées, surpression des pompes, air accumulé et plusieurs jets
fermés. Sur certains systèmes, même lorsque le spa est arrêté, certains
équipements peuvent s'activer occasionnellement pour poursuivre la
surveillance de la température ou si une protection contre le gel est
nécessaire.
* Ce message peut être réinitialisé à partir du panneau côté supérieur avec toute
pression sur un bouton.
MESSAGES RELATIFS AUX CAPTEURS
Das Gleichgewicht der Sensoren ist schlecht –
Balance du capteur est médiocre - M015
Les capteurs de température PEUVENT être désynchronisés par 2 °F ou 3 °F.
Appelez le service de maintenance.
Balance du capteur est faible* - M026
Les capteurs de température sont désynchronisés. La balance du capteur est
mauvaise, la panne a été établie depuis au moins 1 heure. Appelez le service
de maintenance.
PANNEAU DE CONTRÔLE - TP600
schlecht* – M026
ensor fällt aus – Sensor A:
Défaillance du capteur - Capteur A: M031, Capteur B: M032
Un capteur de température ou le circuit du capteur est défaillant. Appelez le
service de maintenance.
DIVERS MESSAGES
Aucune communication
Keine Kommunikation
Le panneau de commande ne reçoit pas la communication du système.
Appelez le service de maintenance.
Logiciel de préproduction
Le système de contrôle fonctionne avec le logiciel de test. Appelez le service
de maintenance.
°F ou °C est remplacé par °T
°F oder °C wird
Le système de contrôle est en mode test. Appelez le service de
maintenance.
* Ce message peut être réinitialisé à partir du panneau côté supérieur
avec toute pression sur un bouton.
MESSAGES LIÉES AU SYSTÈME
Échec de mémoire - Erreur de somme de contrôle* - M022
Au démarrage, le système n'a pas réussi le test de somme de contrôle
du programme. Ceci indique un problème avec le logiciel (opération
programme) et nécessite un appel de service.
Avertissement de mémoire - Réinitialisation de la mémoire persis-
Speicherwarnung – Zurücksetzung des
tante* - M021
Apparaît après tout changement de configuration du système. Contactez
votre revendeur ou le service d'organisation si ce message s'affiche sur
plus d'un démarrage, ou si elle s'affiche après que le système a fonctionné
normalement pendant une période de temps.
Échec de mémoire - Erreur d'horloge* - M020 - Non applicable sur le
Speicherfehler – Fehler der Uhr* – M02
BP1500
Contactez votre revendeur ou le service d'organisation.
Échec de mémoire - Erreur de somme de contrôle* - M022
Au démarrage, le système n'a pas réussi le test de somme de contrôle
du programme. Ceci indique un problème avec le logiciel (opération
programme) et nécessite un appel de service.
Publicité
