5. Pointez SyncheckII en direction de votre afficheur vid‚o. SynchecII contient un capteur
optique qui 'regarde' votre afficheur vid€o. Il est sensible ƒ presque toute la lumi‡re visible et au
spectre infrarouge. Comme il est tr‡s sensible ƒ toutes les lumi‡res, on peut faciliter son
fonctionnement en diminuant un peu la lumi‡re ambiante. Vous ne devez pas travailler dans le
noir ! Nous vous sugg€rons de travailler dans la p€nombre jusqu 'ƒ ce que vous d€couvriez le
niveau de lumi‡re ambiant acceptable. Si le niveau de lumi‡re ambiant est trop €lev€, SyncheckII
pourra d€tecter de fa‚on erratique ou m†me pas du tout. Un €clairage ambiant normal, (Pas
fluorescent) est usuellement bon pour autant que la majorit€ de la lumi‡re qui parvient au capteur
provienne de votre afficheur vid€o. Le capteur est plac€ ƒ l'int€rieur du boŒtier afin de faciliter cela.
La distance jusqu'ƒ l'€cran vid€o n'est pas particuli‡rement importante tant qu'il y a assez de
lumi‡re pour que le capteur r€agisse. SyncheckII est capable de voir beaucoup d'afficheur vid€o de
l'autre cot€ d'une pi‡ce, il est parfois n€cessaire d'en augmenter un peu la luminosit€ si l'on est un
peu distant. La LED 'v' situ€e en haut ƒ gauche doit s'allumer exactement en m†me temps que
l'afficheur vid€o. Si ce n'est pas le cas, essayer de vous approcher ou de vous €loigner de
l'afficheur ou de diminuer le niveau de la lumi‡re ambiante. Quelque afficheur LCD d'ordinateur
n€cessite un peu plus d'attention car ils ont un plus faible contraste. Si vous †tes trop pr‡s de
l'afficheur, la LED 'V' ne s'€teindra peu †tre jamais entre les €clats. Reculer un peu de quelques
dizaines de centim‡tres jusqu'ƒ ce que la LED 'V' clignote correctement. Pour la plupart des types
d'afficheurs la distance maximum ou minimum n'est pas critique. A partir de maintenant, les deux
LED 'A' et 'V' doivent s'illuminer en m†me temps que vos signaux audio et vid€o. Maintenant
regarder la LED verte et la LED marron en bas ƒ gauche pour d€terminer lequel des signaux vid€o
ou audio est en avance. Une des deux doit rester allum€e et doit y avoir de l'activit€ sur la colonne
de LED rouge. Si vous n'arrivez pas ƒ obtenir ce r€sultat, v€rifier au chapitre R€solution des
probl‡mes.
6. Une ou deux des LED rouge de la colonne doivent „tre allum‚es. Pour afficher l'erreur de
temps la colonne rouge normalement allume deux LED, une de faˆon fixe et une qui clignote.
L'association des deux est utilisƒe pour afficher la valeur du temps. Pour l'affichage des images, la
LED qui est allumƒe de faˆon fixe indique le nombre d'image, et celle qui clignote indique les 1/16,
qui doivent •tre ajoutƒe au nombre d'image pour indiquer le temps total. Par exemple si vous voyez
la LED 3 fixe et la LED 11 clignotante, la valeur de l'erreur est de 3 images et 11/16 d'images. Pour
l'indication en Millisecondes, la LED qui est allumƒe fixe indique les dizaines de millisecondes,
pendant que la LED qui clignote indique les simples millisecondes. Par exemple si vous voyez la
LED 9 fixe et la LED 3 qui clignote, l'erreur est de 90 + 3, ou 93 millisecondes. La valeur
clignotante est toujours entre 0 et 9, et la valeur fixe entre 0 et 15 (actuellement 0 et 150 car la
valeur est † multiplier par 10). La valeur maximum qui peut •tre affichƒe est de 159
millisecondes.
7. Lorsque les valeurs entiƒres et de fraction d'image essayent d'allumer la m„me LED, celle-
ci clignote de fa‚on diff€rente.
8. Si vos signaux vid‚o et audio sont extr„mement proches, dans un dixi‡me de milliseconde, les
deux LED 'Ahead' resterons allum€es.
9. Si vous travaillez dans un milieu r‚verb‚rant il est possible que la mesure soit affect€e par les
longs temps de d€croissance de la r€verb€ration dans la pi‡ce. SyncheckII utilise normalement un
masque court entre deux '€clat bip' s€par€ par seulement quelques images. Comme les salles de
contr•le ont normalement un temps de r€verb€ration bien contr•l€, ce choix est souvent le meilleur.
Vous pouvez vouloir utiliser un masque plus long en poussant et en maintenant pouss€
l'interrupteur de s€lection vers le haut, ce qui augmentera la valeur du masque ƒ 457 millisecondes,
soit presque une ‹ seconde. Un long masque peut emp†cher la queue de la r€verb€ration de re-
SyncheckII / RS-422
5