Publicité
Liens rapides
SyncheckII™
V€rification de la Synchronisation et outil de mesure du niveau de pression acoustique
Manuel Utilisateur
SyncheckII ™ est un produit unique con‚u pour vous aider pr€cis€ment et ƒ €valuer efficacement la
diff€rence de temps entre le signal audio qui parvient ƒ vos oreilles et les images que vous voyez. „
moins que le son et l'image ne soient parfaitement synchrones dans votre installation, vous pourrez
remarquer le manque de synchronisation labiale des dialogues et vous pouvez faire de mauvais
choix en pla‚ant des sons par rapport ƒ l'image. Avec tant de variables intervenant dans la
synchronisation parfaite entre l'audio et l'image, SyncheckII est con‚u pour †tre le premier outil
que vous attendiez pour v€rifier l'installation d'un nouveau syst‡me ou pour v€rifier la
synchronisation appropri€e entre l'image et le son oˆ que vous soyez. Plusieurs formats sont
disponibles pour afficher les diff€rences de temps.
En plus de vos v€rifications quotidiennes de synchronisation, Syncheck vous permet de v€rifier
votre niveau d'€coute (SPL) en courbe C pond€r€e.
SyncheckII est simple ƒ utiliser et beaucoup d'entre vous seront enclin ƒ ne pas lire compl‡tement
ce Manuel. La lecture de ce Manuel est bonne pour votre sant€, donc ne vous arr†tez pas la.
ATTENTION:
Les fichiers de tests Syncheck produisent des €clats lumineux
semblables ƒ ceux produits par un stroboscope. Une exposition trop longue ƒ ces
€clats pendant les essais pour provoquer des Malaises ou des Attaques.
.
Nous parlons avec notre propre exp€rience
Utilisez nos signaux d'essais • vos propres risques !
Vous devrez peut •tre diminuer un beau le niveau d'ƒclairage de la pi„ce, mais ne
l'ƒteignez pas compl„tement. La rƒpƒtions d'ƒclats lumineux dans une pi„ce plongƒe
dans le noir peut provoquer de l'inconfort ou •tre directement dangereux pour votre
santƒ.
N'utilisez pas nos fichiers d'ƒclat rapide sans avoir pris conscience des risques pour
votre santƒ, et ne nous bl...mer pas pour les consƒquences si vous le faites. Considƒrez
vous averti et rappelez vous que vous pouvez utiliser, des ƒclats isolƒs. Des fichiers
avec un ƒclat par seconde et avec des poses sont disponibles pour diminuer les
risques. Garder les lumi„res allumƒes pour diminuer les risques et ainsi ne pas
trembler sur vos jambes.
SyncheckII / RS-422
1
Publicité
Manuels Connexes pour Pharoah Editorial SyncheckII
Sommaire des Matières pour Pharoah Editorial SyncheckII
- Page 1 V€rification de la Synchronisation et outil de mesure du niveau de pression acoustique Manuel Utilisateur SyncheckII ™ est un produit unique con‚u pour vous aider pr€cis€ment et ƒ €valuer efficacement la diff€rence de temps entre le signal audio qui parvient ƒ vos oreilles et les images que vous voyez. „...
- Page 2 SyncheckII / RS-422...
- Page 3 Mesure de l’erreur Audio / Vid•o SyncheckII contient un capteur lumineux et un microphone pour la d€tection de la lumi‡re et du son (Une entr€e audio au niveau ligne sur mini jack est disponible sur le cot€ droit de l’appareil, cette entr€e peut †tre utilis€e lorsque le microphone interne peut †tre perturb€...
- Page 4 1 kHz et 6 kHz. Nos fichiers utilisent des signaux ƒ 3 kHz. Le niveau doit †tre assez €lev€ pour allumer la LED verte ‘A’ situ€e en haut ƒ droite du SyncheckII. Cette LED ‘A’ doit †tre €teinte sauf pendant la dur€e du Bip. Le microphone peut capter des bruits ambiants non d€sir€s ou des bruits de manipulation qui peuvent affecter le bon d€roulement de la...
- Page 5 ! Nous vous sugg€rons de travailler dans la p€nombre jusqu ‘ƒ ce que vous d€couvriez le niveau de lumi‡re ambiant acceptable. Si le niveau de lumi‡re ambiant est trop €lev€, SyncheckII pourra d€tecter de fa‚on erratique ou m†me pas du tout. Un €clairage ambiant normal, (Pas fluorescent) est usuellement bon pour autant que la majorit€...
- Page 6 ƒclat par seconde sont les meilleurs dans ces circonstances, et non pas ceux † rƒpƒtition rapide. Affichage Relatif Il est possible d’entrer un offset dans le syst„me de mesure d’erreur Audio / Vidƒo de SyncheckII, une valeur est ajoutƒe ou soustraite du calcul actuel avant son affichage. Ce qui veut dire qu’une certaine quantitƒ...
- Page 7 80.0 et 80.4 dBC. Si les deux LEDs ‘80’ et ‘81’ sont allum€es, la valeur actuelle sera entre 80.5 dBC et 80.9 dBC. Il est pr€f€rable de tenir SyncheckII (ou tout autre appareil de mesure de SPL) ƒ bras tendus pour r€duire l’effet de votre corps sur les mesures. Le microphone du SyncheckII est quelque peu directif du ƒ...
- Page 8 Quand vous travaillez avec les bruits roses pleine bande du DVD, il est admis que vous utilisiez un analyseur en temps r€el. Le signal LFE inclus est simplement une extraction 20Hz ƒ 120Hz du signal pleine bande, avec un gain r€duit exactement de 10 dB. Quand le niveau du canal LFE est SyncheckII / RS-422...
- Page 9 Un simple appareil de mesure SPL, y compris le SyncheckII, ne donnera pas une indication facile † lire et ne doit pas •tre utilisƒ pour ajuster le niveau de diffusion du canal LFE. Utilisez l’analyseur en temps rƒel pour un rƒglage correct du canal de diffusion LFE.
- Page 10 ƒ z€ro et la plus haute ƒ 15. Il y a une €chelle imprim€e ƒ cot€ des LED, voir la photo du SyncheckII page 2. Normalement une des deux diodes ‘Head’ indique si, soit l’Audio (Vert), soit la Vid€o (Jaune) est en avance par rapport ƒ l’autre. Il est possible que les deux LED soient allum€es ensembles indiquant que l’audio et la vid€o sont tr‡s proche l’un de l’autre.
- Page 11 Maintenez l’interrupteur de sƒlection vers le bas durant l’allumage pour entrer dans un Mode secondaire. SyncheckII affiche la version de son logiciel sur la colonne de LED rouge de la m•me faˆon que l’affichage du temps. A la date de l’ƒcriture de ce manuel, la version du logiciel est 1.2.
- Page 12 (‘scanning’). Ceci est plus facilement mis en ƒvidence avec un ƒcran † tube cathodique (CRT). Si l’ƒcran est large et que SyncheckII est placƒ pr„s de celui-ci, SyncheckII en faite ne lira que la petite partie de l’image placƒe en face du capteur. Suivant le type de signal vidƒo et des caractƒristiques de l’afficheur, il peut y avoir presque une image de diffƒrence lorsque SyncheckII vise le coin...
- Page 13 (de longueur), mais deux ou trois images de dur€e conviennent aussi. SyncheckII ne r€agi qu’a la transition du noir au blanc. Il doit y avoir minimum 137 millisecondes entre chaque occurrence d’une image de synchronisation.
- Page 14 SyncheckII est sensible au bruit g€n€r€ par les manipulations de l’appareil. Lors des mesures de synchronisation A/V, SyncheckII r€duit la bande passante du microphone entre 800 Hz et 6 kHz ƒ peu pr‡s. L’entr€e ligne est elle limit€ entre 150 Hz et 6kHz.
- Page 15 En cas de difficult‚s envoyez nous un courriel • l’adresse : support@pharoahaudio.com, Communiquez nous le num‚ro de s‚rie de votre SyncheckII situ‚ dans le compartiment • pile. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour r‚pondre • vos demandes.