Promac 990G Mode D'emploi page 13

Bedienung / Utilisation
1. Bügel / Support
2. Endschalterbügel Absenken / système du fin de course bas
3. Endschalterbügel Heben / Guide à écubler du fin de course haut
4. Seilendteller / Flasque de fin course
5. Seiltrommel / Tambour
6. Seil / Câble
7. Seilhaken mit Umlenkrolle / Crochet avec poulie de mouflage
8. Steuerkabel / Câble de commande
9. Steuerbirne / Boîtier interrupteur
10. Auf-/ Abschalter / Inter montée/descente
11. Not-/Ausschalter / Inter coup de poing
12. Motor / Moteur
- Den Not-/Ausschalter (11) durch Drehen des roten Knopfes lösen.
- Heben - durch Drücken des Schalters (10) in Richtung ▲
- Absenken - durch Drücken des Schalters (10) in Richtung ▼
- Beim Heben stellt die Seilwinde automatisch ab, wenn der Seilendteller (4) den Endschalterbügel "Heben"
(3) betätigt. Die Seilwinde kann nun nur mit "Absenken ▼" wieder in Betrieb genommen werden.
- Beim Absenken sellt die Seilwinde automatisch ab, wenn das Seil ganz abgewickelt ist und den Enschalter-
bügel "Absenken" (2) betätigt. Die Seilwinde kann nun nur mit "Anheben ▲" wieder in Betrieb genommen
werden.
- Wird der Not-/Ausschalter (11) gedrückt, stoppt die Seilwinde sofort. Bei einer Gefahr ist der Not-/Aus-
schalter sofort zu drücken. Ist der Not-Ausschalter gedrückt kann die Seilwinde nicht in Betrieb genommen
werden.
- Tourner le bouton rouge de l'arrêt coup de poing pour le débloquer (11).
- Levée - appuyer sur l'interrupteur (10) dans le sens ▲
- Descente - appuyer sur l'interrupteur (10) dans le sens ▼
- A la levée, le palan s'arrête automatiquement quand la flasque de fin de course (4) pousse sur le guide à
écubler du fin de course haut (3). Le palan peut être remis en action uniquement en descente " ▼".
- En descente, le palan s'arrête automatiquement quand le câble s'est déroulé entièrement et qu'il vient acti-
onné le système du fin de course bas (2). Le palan peut être remis en action uniquement en montée"▲".
- Le palan s'arrête immédiatement, si l'on appuie sur interrupteur de coup de poing. En cas de danger, il est
impératif d'appuyer immédiatement sur l'interrupteur coup de poing. Quand l'interrupteur de coup de poing
est appuyé, le palan ne peux pas être mis en marche.
990G/991G/992G
13