Emerson NR290TTC Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COMPLETE STEREO SYSTEM

with AM/FM STEREO RADIO,

CD and CASSETTE PLAYER,

and FULL SIZE STEREO PHONOGRAPH

O W N E R S M A N U A L

N R 2 9 0 T T C

Visit our web site at: www.emersonelectronics.ca

Sommaire des Matières pour Emerson NR290TTC

Page 1 COMPLETE STEREO SYSTEM with AM/FM STEREO RADIO, CD and CASSETTE PLAYER, and FULL SIZE STEREO PHONOGRAPH O W N E R S M A N U A L N R 2 9 0 T T C Visit our web site at: www.emersonelectronics.ca...
Page 2 CAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow- WARNING : TO REDUCE THE The exclamation point within...
Page 3 And please save this manual for future reference. It includes your warranty and important service information. Once again, thank you for purchasing this Emerson Heritage Series Complete Stereo System. The serial number of your system is located on the back panel. Please take a moment now to locate the serial number and write the number in the space provided below.
Page 4 IMPORTANT NOTES Avoid installing this unit in places Operate controls and switches as exposed to direct sunlight or close to described in the manual. heat radiating appliances such as electric heaters, on top of other stereo Before turning On the power, make equipment that radiates too much heat, certain that AC power cord is properly places lacking ventilation or dusty areas,...
Page 5 IMPORTANT NOTES IMPORTANT Since digital circuitry may cause interference to other radio or television tuners nearby, switch this unit off when not in use or move it away from the affected radio/television tuner. NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada.
Page 6 PREPARATION FOR USE Unpacking And Set Up Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit. Unwind the AC power cord and extend it to its full length. Unwind the FM Antenna wire and extend it to its full length. Place the unit on a stable, level surface, convenient to an AC outlet, out of direct sunlight, and away from sources of excess heat, dust, moisture, humidity, or strong magnetic fields.
Page 7 Remove the opaque white plastic stylus cover from the phonograph stylus by sliding it in the direction of the arrow. STYLUS COVER Discard the stylus cover. Remove the twist-tie that was used to secure the tone arm during shipment. Release the tone arm lock lever. TONE ARM LOCK LEVER Connect the plug to your AC outlet.
Page 8 Power Source This product is designed to operate on normal 120V 60Hz AC only. Attempting tooperate this system from any other power source may cause damage to the system,and such damage is not covered by your warranty. NOTE: You will note that this system is equipped with a polarized AC power plughaving one blade wider than the other.
Page 9 LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL 17 16 1.) PHONES Jack. 11.) T onearm. 2.) Speakers. 12.) Cassette Player Slot 3.) CD PROGRAM/REPEAT/ 13.) Cassette EJ/FF Button. RANDOM/OPEN/CLOSE Buttons. (Eject/Fast Forward) 4.) Turntable. 14.) CD PLAY/PAUSE / STOP / SKIP 5.) Phonograph Lid Support Bracket.
Page 10 BACK PANEL AUX IN LINE OUT 19.) AC Power Cord. 20.) FM Lead Wire Antenna. 21.) LINE OUT(L/R) jacks 22.) AUX IN jacks PHONOGRAPH 1.) Turntable. 2.) 45 rpm Adapter. 3.) Transit Screw. 4.) Cue Lever. 5.) Speed Selector (33/45/78 rpm). 6.) Tone Arm Lock.
Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS Listening To The Radio To turn the system on , rotate the OFF-VOLUME control clockwise until a click is heard, and set the Volume to a low level. The POWER indicator lights up. Set the Function selector (AM/FM/TAPE/CD/PHONO) to the AM or FM band as desired .
Page 12 Playing Compact Discs PROGRAM PLAY/PAUSE REPEAT STOP RANDOM SKIP FWD. VOLUME TUNING OPEN/CLOSE SKIP REV. PHONES Turn the OFF-VOLUME control clockwise until a click is heard, and set the volume to a low level. Set the Function selector (AM/FM//TAPE/CD/PHONO) to the CD position. The CD track number display comes On .
Page 13 Pause Control To pause momentarily during playback press the PLAY/PAUSE button again. Playback stops but the disc continues to spin and the play indicator flashes. Press the PLAY/PAUSE button once more to cancel Pause and resume playback. The play indicator stops flashing. Skipping Tracks And High Speed Music Search During CD Playback, repeatedly press the SKIP FWD.
Page 14 Repeat Playback This feature allows you to continuously repeat a single track or the entire disc. To Repeat A Single Track Press the REPEAT button once. The REPEAT indicator flashes. Press the SKIP FWD. Or SKIP REV. Button to select the desired track, then press the PLAY/PAUSE Button to begin Repeat Playback of the selected track.
Page 15 Programmed Playback This feature allows you to program up to 20 tracks on a disc for playback in any desired order. Note: You cannot program tracks while a disc is playing. POWER Press the PROGRAM button to enter the RANDOM Program Mode.
Page 16 After the last track has played the player stops and the display shows the total number of tracks on the disc. However the program sequence remains in the memory. To repeat the programmed sequence, press the PROGRAM button first and then press the PLAY/PAUSE button. The programmed sequence may be canceled by pressing the stop button at stop mode.
Page 17 Playing Cassette Tapes Note: Before inserting a tape in the player be sure that there is no excess slack in the cassette that could become jammed in the mechanism. Refer to the CARE AND MAINTENANCE section for instructions on removing excess slack from the cassette.
Page 18 Playing Records IMPORTANT!! T O P R O T E C T T H E T U R N TA B L E F R O M D A M A G E D U R I N G TRANSPORTATION, A SILVER TRANSIT SCREW IS LOCATED AT THE UPPER RIGHT OF THE TURNTABLE PLATFORM.
Page 19 Playing Records This system includes a full-size, 3-speed, belt-drive turntable. You can play 33, 45, and 78 rpm records. Turn the OFF-VOLUME control clockwise until a click is heard, and set the Volume to a low level. Set the Function (AM/FM/TAPE/CD/PHONO) selector to the PHONO position.
Page 20 Auxiliary Input jack(Connection Cable Not Include) This system includes an AUX IN input jack to allow you to connect external devices. such as an iPod or portable MP3 player. And listen to the music store on your external device through the speaker of this radio. Connect the headphone jack of jack external device to the AUX IN input jack Located on the back panel of the system.
Page 21 LINE OUT Jacks This system includes a set of LINE OUT L/R jacks which allow you to record from the Radio, Tape, CD or Phono player of this system to an external recording device such as a cassette recorder, Mini-Disc, etc. Connect the LINE OUT L/R jacks of this system to the Record Input jacks of your external recording device.
Page 22 Using Stereo Headphones (Not Included) Connect a set of stereo headphones with a 3.5mm mini-plug to thePHONES jack on the front panel. Before putting on the headphones always set the OFF-VOLUME control to a low level. Then put the headphones on and gradually increase the Volume to a comfortable listening level.
Page 23 CARE AND MAINTENANCE Cassette Care Two common causes of trouble experienced when using cassettes are: Tape jamming - Leading to uneven speed in playback, and Tape tangling - Where the tape wraps itself around vital parts of the mechanism. To reduce the likelihood of these problems occurring, the following precautions should be observed: Check that there are no loose layers of tape visible through the cassette centre window (see...
Page 24 CARE AND MAINTENANCE Compact Disc Care To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Fingerprints and dust should be carefully wiped off the discs recorded surface with a soft cloth.
Page 25 Thank you for choosing EMERSON! SYNNEX Canada Limited gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this EMERSON product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by SYNNEX Canada Limited or by an Authorized EMERSON Dealer.
Page 26 EMERSON product or the loss of information. The purchaser will be responsible for any removal, reinstallation, transportation and insurance costs incurred.
Page 27 EMERSON Part NO.: 16-2956EF 710-01 Printed in China...
Page 28 Chaîne stéréophonique complète avec radio AM/FM stéréo, lecteur CD, lecteur de cassettes et table tournante stéréo pleine grandeur GUIDE D UTILISATION N R 2 9 0 T T C V i s i t e z n o t r e s i t e W e b : w w w . e m e r s o n e l e c t r o n i c s . c a...
Page 29 CAUTION AFIN DE PREVENIR LES RISQUES D ELECTROCUTION, N UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU AUTRE PRISE DONT LA FICHE NE PENETRE PAS A FOND. AFIN DE PREVENIR LES RISQUES D INCENDIE OU D ELEVTROCUTION, N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.
Page 30 Nous vous remercions... D'avoir acheté ce système audio complet pour la maison de la série Heritage d'Emerson. À l'intérieur de ce boîtier plaqué de bois véritable, vous trouverez un système audio de pointe incluant une radio AM/FM, un lecteur de disques compacts, un lecteur de cassettes et une table tournante stéréo à...
Page 31 REMARQUES IMPORTANTES Avant de mettre l'appareil en marche, Évitez d'installer cet appareil à la lumière assurez-vous que les câbles de raccord, s'il directe du soleil ou près des appareils de chauffage tels que des plinthes électriques, au- y a lieu, et le fil d'alimentation, soient dessus des composants stéréo qui dégagent installés adéquatement.
Page 32 REMARQUES IMPORTANTES IMPORTANT Puisque les circuits de numeriques peuvent creer des parasites aux autres syntoniseurs radio ou televiseurs a proximite, mettez cet appareil hors tension lorsque vous ne l utilisez pas ou eloignez-le du syntoniseur qui subit les interferences. REMARQUE: Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de classe B se rapportant aux emissions de parasites radio provenant d appareils numeriques, selon les restrictions d lndustrie Canada relatives aux interferences...
Page 33 PRÉPARATIFS AVANT L'UTILISATION DÉBALLAGE ET INSTALLATION Veuillez retirer l'appareil du carton ainsi que tous les matériaux d'emballage. Déroulez le cordon d'alimentation CA et déployez-le à sa pleine longueur. Déroulez l'antenne FM fil et déployez-la à sa pleine longueur. Installez l'appareil sur une surface stable, de niveau et près d'une prise de courant CA, loin des rayons directs du soleil et des sources de chaleur excessive, loin de la poussière, de l'humidité...
Page 34 Retirez la piece de plastique blanche opaque recouvrant la pointe de lecture en la glissant dans le sens de la fleche. COUVERCLE DE LA POINTE DE LECTURE Veuillez jeter le couvercle de la pointe de lecture Retirez l attache torsadee utilisee pour retenir le bras de lecture pendant le transport.
Page 35 SOURCES D ALIMENTATION Ce système a été conçu pour fonctionner sur la tension domestique CA de 120 V, 60 Hz seulement. Vous pourriez endommager le système si vous le branchez à une autre source d'alimentation, ce qui aurait pour résultat d'annuler la garantie.
Page 36 EMPLACEMENT DES COMMANDES ET VOYANTS PANNEAU AVANT 17 16 8.) Échelle de syntonisation AM/FM 1.) Prise du casque d'écoute PHONES 9.) Couvercle de la table tournante 2.) Haut-parleurs 12.) Fente d'insertion de la cassette 3.) Touche PROGRAM (programmation) /REPEAT (répétition)/RANDOM (lecture aléatoire) 13.) Touche d'éjection de la cassette EJ/FF /Touche de mise en/hors fonction du lecteur (Éjection/avance rapide)
Page 37 PANNEAU ARRIERE AUX IN LINE OUT 19.) Cordon d'alimentation CA 20.) Antenne fil FM 21.) Prises LINE OUT (G/D) 21.) Prises AUX IN TABLE TOURNANTE 1.) Table tournante. 2.) Adaptateur pour disques 45 tours. 3.) Vis de transport. 4.) Levier de reperage. 5.) Selecteur de vitesse (33/45/78 tours).
Page 38 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ECOUTER LA RADIO Pour mettre le système en marche, tournez la commande OFF- VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un niveau faible. Réglez le commutateur des fonctions (AM/FM/TAPE/CD/PHONE) à la position à...
Page 39 ECOUTER DES DISQUES COMPACTS PROGRAM PLAY/PAUSE REPEAT STOP RANDOM SKIP FWD. VOLUME TUNING OPEN/CLOSE SKIP REV. PHONES Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un niveau faible. Réglez le commutateur des fonctions (AM/FM/TAPE/CD/PHONE) à...
Page 40 COMMANDE DE PAUSE Pour effectuer une pause momentanée en cours de lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. La lecture s'arrête, mais le disque continue à tourner et le voyant de lecture clignote. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture. Le numéro de la piste cessera de clignoter.
Page 41 LECTURE REPETEE Cette fonction vous permet de repeter en contenu une seule piste ou le disque en entier. LECTURE REPETEE D UNE SEULE PISTE Appuyez une fois sur la touche REPEAT. Le voyant de répétition clignotera. Appuyez sur la touche SKIP FWD. ou SKIP REV.
Page 42 LECTURE PROGRAMMEE Cette fonction vous permet de programmer jusqu a 20 pistes d un disque pour la lecture dans l ordre desire. Remarque: Vous ne pouvez programmer des pistes pendant la lecture du disque. POWER Appuyez sur la touche PROGRAM pour accéder au m o d e d e p r o g r a m m a t i o n .
Page 43 Lorsque toutes les pistes auront ete lues et que le total des pistes du disque sera affiche, le lecteur s arretera. Cependant, la sequence de programmation demeure en memoire. Pour repeter la sequence de lecture programmee, appuyez sur la touche PROGRAM d abord, puis ensuite sur la touche PLAY/PAUSE.
Page 44 LECTURE D UNE CASSETTE Remarque : Avant d'insérer une casette dans le lecteur, assurez-vous que la bande de la cassette n'est pas lâche, car celle-ci pourrait bloquer le mécanisme. Veuillez consulter la section de l'entretien pour plus de détails sur la manière de resserrer la bande de la cassette. Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à...
Page 45 JOUER DES DISQUES IMPORTANT!! POUR PROTEGER LA TABLE TOURNANTE DES DOMMAGES PENDANT LE TRANSPORT, UNE VIS DE TRANSPORT ARGENT EST SITUEE DANS LE COIN SUPERIEUR DROIT DE LA PLATEFORME DE LA TABLE TOURNANTE. AVANT DE JOUER UN DISQUE, VEUILLEZ TOURNER LA VIS DANS LE SENS HORAIRE À L AIDE D UN TOURNEVIS (POUR VISSER LA VIS COMPLETEMENT) AFIN DE DÉVERROUILLER LA TABLE TOURNANTE.
Page 46 JOUER DES DISQUES Cet appareil est doté d'une table tournante à trois vitesses, pleine grandeur. Vous pouvez jouer des disques 33, 45 et 78 tours. Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un niveau faible.
Page 47 PRISE DE SORTIE DE LIGNE G/D 'LINE OUT R/L’ Cet appareil est doté d'une série de prises LINE OUT L/R vous permettant d'enregistrer à partir de la RADIO/PHONO/CD/CASS vers une sourced'enregistrement externe tel d'un enregistreur de cassette, un minidisque. Raccordez les prises LINE OUT L/R de ce système avec les prises d'entrées de votre source externe d'enregistrement.
Page 48 PRISE D'ENTRÉE AUXILIAIRE (câble de raccord non inclus) Cet appareil comporte une prise d'entrée auxiliaire AUX IN pour vous permettre de raccorder une source externe, tel qu'un lecteur iPod ou un lecteur MP3 portatif et écouter de la musique en mémoire dans ce dispositif à travers le haut-parleur de la radio.
Page 49 UTILISER UN CASQUE D'ÉCOUTE (NON INCLUS) Branchez un casque d'écoute stéréo doté d'une mini fiche de 3,5 mm à la prise PHONES sur le panneau avant. Avant de porter le casque d'écoute, réglez toujours le niveau de volume OFF-VOLUME au niveau le plus faible.
Page 50 SOIN ET ENTRETIEN ENTRETIEN DES CASSETTES Deux causes majeures de problemes lors de l utilisation de cassettes sont causes par ceci: La bande bloque causant des problemes de vitesse de lecture inegale, et Emmelement de la bande lorsque la bande d emmele autour des pieces internes du mecanisme.
Page 51 SOIN ET ENTRETIEN ENTRETIEN DES DISQUES COMPACTS Pour retirer adequatement un disque de son boiter de rangement, appuyez sur la partie mediane du disque et soulevez celui-ci en le tenant fermement par les rebords. Manipulez vos disques avec soin, en les tenant par les rebords. Ne laissez pas vos doigts entrer en contact avec la surface brillante et non imprimee du disque.
Page 52 Merci d'avoir choisi EMERSON ! SYNNEX Canada Limitée accorde la garantie expresse suivante à l'acheteur original de cet appareil EMERSON ou à la personne qui l'a reçu en cadeau, pourvu qu'il ait été expédié et vendu ou distribué au Canada par SYNNEX Canada Limitée ou un détaillant EMERSON autorisé...
Page 53 à la perte de temps ou perte de jouissance de cet appareil EMERSON ou de la perte de données. Il incombe à l'acheteur de défrayer les coûts encourus pour l'enlèvement, la réinstallation, le transport et l'assurance de cet appareil.
Page 54 EMERSON NO. de piece: 16-2956EF IMPRIME EN CHINE 710-01...