Publicité
Liens rapides
MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN
MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN
FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION
OWNER'S MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS DE
OVEN TE GEBRUIKEN.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
MC-8087ARB
MC-8087ARS
MC-8087TR
P/No: MFL51228823
Publicité
Manuels Connexes pour LG MC-8087ARB
Sommaire des Matières pour LG MC-8087ARB
- Page 1 MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION OWNER’S MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’UTILISATION PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MC-8087ARB LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN. MC-8087ARS LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. MC-8087TR P/No: MFL51228823...
- Page 2 Précautions Précautions destinées à éviter toute surexposition aux micro-ondes. Le four ne peut pas fonctionner la porte ouverte grâce à son système de Lors du réchauffage de liquides, soupes, sauces et boissons dans votre four à micro-ondes, une ébullition éruptive tardive peut se produire sans verrouillage de sécurité...
- Page 3 Sommaire Précautions ______________________________________________________86 Mode de fonctionnement du four à micro-ondes Sommaire _______________________________________________________87 Déballage de l’appareil et Installation ________________________________88 ~ 89 Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé Réglage Horloge _________________________________________________90 et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent vers Sécurité...
- Page 4 Déballage de l’appareil et En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serez rapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four. Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant sur l’emplacement de votre four. Lorsque vous sortez le Installation four de son emballage, veillez à...
- Page 5 Branchez le four dans une prise standard. Appuyez sur STOP/CLEAR. Vérifiez que le four est le seul appareil Appuyez sur le bouton START une fois branché à cette prise. pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes. Si votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez et rebranchez-le.
- Page 6 Réglage Vous pouvez régler l’horloge suivant le système à 12 heures ou à 24 heures. Dans l’exemple suivant, je vous présente comment régler l’heure sur 14 h 35 si vous appliquez le système à 24 Horloge heures. N’oubliez pas de retirer tous les matériaux de conditionnement du four. Assurez-vous que vous avez correctement installé...
- Page 7 Sécurité Enfant Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez et maintenez enfoncée la touche STOP/CLEAR jusqu’à ce que Votre four est muni d’un dispositif de “L” apparaisse sur l’afficheur et qu’un signal sonore retentisse. sécurité qui empêche la mise en marche La SÉCURITÉ ENFANT est enclenchée. accidentelle de votre four.
- Page 8 Démarrage Dans cet exemple, je vous montre comment sélectionner 2 minutes de cuisson à puissance maximale. Rapide Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez quatre fois sur QUICK START, pour sélectionner 2 minutes à La fonction DEMARRAGE RAPIDE vous puissance maximale. permet d'introduire des intervalles de 30 secondes de cuisson à...
- Page 9 Puissance Micro-Ondes L’exemple ci-dessous vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 720W (80%), Cuisson pendant 5 minutes et 30 secondes. Vérifiez que votre four est installé conformément aux instructions données précédemment. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Votre four possède cinq réglages de puissance différents.
- Page 10 Niveau de Votre four à micro-ondes possède 5 niveaux de puissance pour vous permettre un maximum de flexibilité et un contrôle optimal de la cuisson. Le tableau ci-dessous vous indique le niveau de puissance recommandé Puissance pour différents types d'opérations possibles avec ce four à micro-ondes. PUISSANCE USAGE POURCENTAGE...
- Page 11 Gril L’exemple ci-dessous vous montre comment utiliser le gril pour cuisiner un plat pendant 12 minutes et 30 Cuisson secondes. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Cette fonction vous permettra de dorer et de griller rapidement les aliments. En mode gril, placer la clayette sur le Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode GRILL.
- Page 12 Gril Combinée Dans l'exemple suivant, je vous montre comment programmer votre four pour cuire des aliments pendant 25 Cuisson minutes, à une puissance de 180W (20%) et avec la fonction gril. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Votre four dispose d'une fonction "cuisson combinée", qui vous permet de Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode GRILL cuire des aliments en même temps ou...
- Page 13 Maintien au Dans l’exemple suivant, nous vous présentons comment garder au chaud un plat à une température de 90°C Chaud pendant 30 minutes. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. La fonction “maintien au chaud” a une température variable de 30°C à 90°C. Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode KEEP Quand vous appuyez sur “maintien au WARM jusqu’à...
- Page 14 Nettoyage L´exemple suivant vous montre comment éliminer les odeurs du four à micro-ondes. Facile Appuyez sur STOP/CLEAR. Le four possède une fonction spéciale Appuyez sur MODE. pour éliminer les odeurs du four avec une seule action. Vous pouvez utiliser la fonction de Nettoyage Facile dans le four sans le plat dedans.
- Page 15 Cuisson rapide à température élevée L´exemple suivant vous montre comment préchauffer le four à une température de 230°C. Préchauffer Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Le four possède un niveau de température de 100°C ~ 250°C. (180°C disponible automatiquement lorsque le mode Cuisson Rapide à...
- Page 16 Cuisson rapide à température élevée L´exemple suivant vous montre comment programmer votre four avec la cuisson rapide à température élevée à 230°C Cuisson pendant 20 minutes. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Le four possède un niveau de température de 100°C ~ 250°C. (180°C disponible Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode SPEED automatiquement lorsque le mode Cuisson HOT AIR.
- Page 17 Convection Combinée Dans l'exemple suivant, je vous montre comment programmer votre four pour cuire des Cuisson aliments pendant 25 minutes, à une puissance de 540W (60%) et avec une température de convection de 200°C. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode CONV.
- Page 18 Convection L´exemple suivant vous montre comment préchauffer le four à une température de 230°C. Préchauffer Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Le four peut fonctionner à une température Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode CONV. de 40°C à 100°C~250°C (la fonction convection correspond à...
- Page 19 Convection L’exemple ci-dessous vous montre comment préchauffer le four, puis cuire des aliments à une température de Cuisson 230°C pendant 50 minutes. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur MODE. Tourner la molette de contrôle (DIAL) pour sélectionner le mode CONV. Le four peut fonctionner à une L’indication suivante s'affiche: “...
- Page 20 Cuisson L’exemple ci-dessous vous montre comment cuisiner 0,6 kg de pomme de terre avec accompagnement Automatique Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur AUTO COOK. CUISSON AUTOMATIQUE permet de cuisiner la plupart de vos plats préférés, en entrant simplement le type d’aliment et son poids.
- Page 21 Temp. des Fonction Catégorie Quantité Ustensile Instructions aliments Cuisson Pomme de De 0,2 à 1,0 kg plateau en Ambiante 1. Choisissez des pommes de terre de taille moyenne (180 à 220 g). verre Lavez et séchez les pommes de terre. terre avec Automatique Percez-les de plusieurs trous à...
- Page 22 Rôtissoire Dans l’exemple suivant, je vous explique comment faire des rôti de bœuf. Automatique Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur AUTO ROAST. Rôtissoire Automatique permet de cuisiner la plupart de vos plats préférés, en entrant simplement le type d’aliment et son poids. Tournez le DIAL de sélection pour afficher “Ar 1”...
- Page 23 Temp. des Fonction Catégorie Quantité Ustensile Instructions aliments Rôti de De 0,5 à 1,5 kg Plat résistant à Réfrigérée 1. Badigeonnez la viande d’huile. Rôtissoire Automatique bœuf la chaleur 2. Mettez-la sur le plat calorifuge. (Ar 1) 3. Au signal sonore, retirez de la sauce si nécessaire puis retournez la viande. 4.
- Page 24 Réchauffage Automatique L’exemple ci-dessous vous montre comment réchauffer un repas réfrigéré d’un poids de 0,6 kg. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez sur AUTO REHEAT. La fonction Réchauffage Automatique facilite le réchauffage des plats. Votre four possède quatre positions Réchauffage Automatique: Soupe/Sauce, Repas réfrigérés, Boisson, Tournez le DIAL de sélection pour afficher “rh 2”...
- Page 25 Fonction Catégorie Poids Maxi Ustensile Temp. Alim. Instructions Réchauffage De 0,2 à 0,8 kg Récipient allant Ambiante 1. Versez la soupe/sauce dans un bol adapté au four micro-ondes. Soupe/ Sauce au micro-ondes Couvrez avec un couvercle ou un film plastique. Automatique (rh 1) 2.
- Page 26 La température et la densité des aliments varient. Il est recommandé de bien vérifier l’état des aliments avant de commencer la Décongélation cuisson. Soyez particulièrement vigilant concernant les gros morceaux de viande ou de volaille. Certains aliments n’ont pas besoin d’être complètement décongelé...
- Page 27 Guide de Décongélation * La nourriture à décongeler doit se trouver dans un récipient adapté au micro-ondes et être placée, sans couvercle, sur le plateau tournant en verre. * Au besoin, protégez les morceaux plus petits de viande ou de volaille avec des feuilles de papier aluminium. De cette manière, ces pièces ne se réchaufferont pas pendant la décongélation.
- Page 28 Décongélation Utiliser cette fonction seulement pour décongeler très rapidement 500 g de viande hachée. rapide Ceci exige un certain temps pour permettre la décongélation du centre. L’exemple qui suit montre comment décongeler 500 g de viande congelée. Appuyez sur STOP/CLEAR. Peser les aliments à...
- Page 29 Guide de décongélation rapide Utiliser cette fonction pour décongeler rapidement de la viande hachée. Retirer complètement l’emballage de la viande. Placer la viande hachée dans un plat pour micro-ondes. Quand le ‘bip’ sonne, retirer la viande du four à micro-ondes, la retourner et la remettre dans le four à micro-ondes. Appuyer sur Démarrer (Start) pour reprendre l’opération.
- Page 30 Guide de cuisson La cuisson ou le réchauffage d’aliments au micro-ondes nécessite de suivre quelques précautions: déterminer le poids des aliments, les disposer de façon homogène. Les produits conservés à température ambiante cuiront plus rapidement que ceux réfrigérés. Les aliments en conserve doivent être disposés dans un plat adapté...
- Page 31 Legumes Frais Guide Temps de Cuisson Temps de Cuisson Légumes Quantité Instructions Légumes Quantité Instructions (minutes/à maxIimum) (minutes/à maxIimum) Artichauts 2 moyens 1 /2 Nettoyez. Ajoutez 2 c.à s. d’eau et 2 c.à s. de jus de Champignons, 230g 1 /2 1 /2 Placez les champignons dans un plat à...
- Page 32 Guide de Décongélation Conseils et techniques pour décongéler des viandes Vous pouvez décongéler des viandes dans leur emballage d’origine à condition qu´ils ne comportent pas de métal. Enlevez tous les anneaux métalliques, les ligatures tournantes, les fils en fer ou aluminium. Mettez la viande sur une assiette apte pour cuire au four à micro-ondes afin de collecter les jus. Décongélez de la viande selon votre besoin. Séparez les éléments tels que côtelettes, saucisses et lard le plus vite possible.
- Page 33 Gril Guide 1) Instructions pour griller la viande. 2) Instructions pour griller le poisson ou les crustacés Otez l'excédent de gras autour de la viande pour éviter qu'elle ne se rétracte. Placez le poisson ou les crustacés sur la clayette. Le poisson entier doit être Placez sur la grille badigeonnée d'un corps gras.
- Page 34 Convection Guide de Cuisson Préchauffer le four à la température désirée. Respectez les périodes de temps et les instructions établies sur le tableau. Après la cuisson, le four restera très CHAUD. UTILISEZ DES GANTS À FOUR. Convection Temps de Cuisson Aliment Quantité...
- Page 35 Convection Temps de Cuisson Aliment Quantité Instructions Température (minutes) Nourriture 300g 200°C+360W 18 ~ 25 Placez-la sur une assiette apte pour la chaleur et d’une taille appropriée. congelée déjà (SANS PRÉCHAUFFAGE) Placez-la sur la grille inférieure. Laissez reposer pendant 2-3 minutes. préparée (macaronis au fromage)
- Page 36 Cuisson rapide à température élevée Guide de Cuisson Préchauffer le four à la température désirée. Respecter les temps et les instructions du tableau ci-dessous. Après la cuisson, le gril et le four sont très CHAUDS. UTILISEZ DES GANTS. Température de la Fonction Temps de Cuisson Aliment Quantité...
- Page 37 ATTENTION Consignes importantes de sécurité Vérifiez que les temps de cuisson sont correctement Lisez ces consignes avec grande attention et réglés ; toute surcuisson peut mettre le FEU et conservez-les pour pouvoir vous y référer ENDOMMAGER alors le FOUR. 1. Ne pas tenter d’altérer, ou de réparer la porte, le panneau de commande, les moins 8 cm derrière le bord de la surface sur laquelle il est posé, afin d’éviter interrupteurs de verrouillage de sécurité...
- Page 38 Consignes importantes de sécurité Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer 35. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de petits enfants ou des 24. N'employez que des ustensiles appropriés pour utilisation dans des fours à...
- Page 39 Ustensiles pour Micro-ondes Ne jamais utiliser d’objets métalliques ou bordés de Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre métal dans votre four à micro-ondes. four à micro-ondes, dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments Les micro-ondes ne peuvent pas traverser le métal.
- Page 40 Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Ne quittez pas le four des yeux Quantité d’os et teneur en graisses des aliments Les recettes de ce livre ont été écrites soigneusement, mais votre réussite dépend de Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande. Il faut faire l’attention que vous portez aux aliments pendant leur cuisson.
- Page 41 Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Penser à remuer les aliments Pour Nettoyer Votre Four Remuer les aliments est l’une des techniques les plus importantes de l’utilisation en micro- ondes. Dans la cuisson traditionnelle, on remue les aliments pour bien les mélanger. 1.
- Page 42 Questions et Réponses Q. Que se passe-t-il lorsque la lampe du four ne s’allume pas? Q. Est-il possible de faire du pop-corn dans un four à micro-ondes? R. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela : R. Oui, si l’on utilise l’une des deux méthodes suivantes : L’ampoule a grillé.
- Page 43 Avertissements et Spécifications Techniques ATTENTION Spécifications Techniques CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIE A LA TERRE MC-8087ARB / MC-8087ARS / MC-8087TR Les fils de connexion au secteur respectent le code suivant: Alimentation 230 V~ 50 Hz BLUE : Neutre Sortie 900 W (valeur standard IEC60705) MARRON : Phase Fréquence micro-ondes...
- Page 44 Memo...
- Page 45 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.