Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6599-1 MoistAIR
3/29/06
CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
SAVE THIS OWNER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
MA 0800
Evaporative Console
Humidifier Owner's Manual
P
a
t r
N
. o
S
P
6
5
9
9
1:13 PM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Model No.
MA 0800 0
®
MD
TM
MC
r P
n i
e t
d
n i
C
h
n i
a
Publicité
Manuels Connexes pour MoistAir MA 0800
Sommaire des Matières pour MoistAir MA 0800
- Page 1 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Model No. MA 0800 0 ® MA 0800 Evaporative Console Humidifier Owner’s Manual...
- Page 2 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranty All products covered by this Owner’s Manual are warranted against defects in workmanship and materials for one year from the date of sale except for motors, which are warranted for two years.
- Page 3 Bottle Assembly Humidistat Base (On Power Cord) Filter: Replacement No. MAF2 Description MA 0800 * Output/24 hrs 8 Gallons/30.2 Litres Capacity of Bottle 1.2 Gallons/4.54 Litres Capacity of Base 1.2 Gallons/4.54 Litres * Sq. Ft. Coverage 1700 Fan Speeds Replacement Filter...
- Page 4 3/29/06 1:13 PM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com How Your Humidifier Works Your new MoistAIR humidifier is designed Humidified air is to satisfy home humidity requirements then released through the top through the principle of evaporation of water in the air.
- Page 5 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2. Location and Electrical Hook Up Positioning The Unit WARNING: For your own safety, do The humidifier should be positioned with not use humidifier if any parts are damaged or missing.
- Page 6 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3. Water Fill Bottle WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area.
- Page 7 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4. Operating the Controls Where you set your desired humidity When Outdoor Recommended Indoor levels depends on your personal comfort Temperature is: Relative Humidity is: level, outside temperature and inside temperature.
- Page 8 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operating the Controls (cont’d.) Speed Button Humidity Control This button allows you to adjust the This humidifier is equipped with a 3-speed fan control. Initially depressing humidity to suit your needs.
- Page 9 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Check Filter Indicator Humidistat The humidistat located on the power cord The ability of any humidifier to efficiently senses the percentage of humidity in the supply humidity output relies heavily on the air.
- Page 10 CAUTION: To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season, or more often under hard water conditions. Use MoistAIR MAF2 recommended replacement filter. Position start Replace the evaporative wicking filter at and finish of...
- Page 11 20 minutes. cause odors and be harmful to your 2. Clean all interior surfaces with a health, use only MoistAIR replacement soft brush. Dampen a soft cloth filters. We also recommend using EPA with undiluted white vinegar and approved bacteriostat, and humidifier wipe out the base to remove scale.
- Page 12 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. • No Power. • Check 120 volt power source. • Power button has not been • Press power button once to depressed.
- Page 13 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Trouble Probable Cause Remedy “CF” message does not appear • Loss of power or a power • Replace filter. even when filter is dirty or failure has caused the CF...
- Page 14 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Repair Parts Parts List for MoistAIR Humidifier Model No. MA 0800 0...
- Page 15 3/29/06 1:13 PM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Parts List for MoistAIR Humidifier Model No. MA 0800 0 Always order by part number - Not by key number Key No Part No. Description MA 0800 0...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FOR TECHNICAL HELP, CALL (800) 654-3545 FROM USA OR (888) 744-4687 FR OM CANADA (Please have complete model number) ® For more information about MoistAIR humidi ers, visit our website at ® www.moistair.com 5800 Murray Street Little Rock, AR.
- Page 17 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE : LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLERCET L’APPAREIL.CONSERVEZ LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTERÀ L’AVENIR. N° de modèle MA08000 ®...
- Page 18 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée Tous les produits couverts par ce Mode d'emploi sont garantis contre les défauts de façon et de matériau pendant un an à compter de la date de la vente, à l'exception des moteurs, qui sont garantis pendant deux ans.
- Page 19 électrique) Filtre : Filter: N° de remplacement Replacement No. MAF2 MAF2 Description MA 0800 * Débit /24 h 8 gallons/30,2 litres Capacité du bidon 1,2 gallons/4,54 litres Capacité de la base 1,2 gallons/4,54 litres * Couverture en pi 1 700...
- Page 20 1:13 PM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Comment fonctionne votre humidificateur d’air Votre nouvel humidificateur d’air MoistAIR a été conçu L’air humidifié est Humidified air is pour répondre aux besoins d’humidité de votre domicile ensuite libéré depuis then released au moyen du principe d’évaporation de l’eau dans l’air.
- Page 21 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Deuxième étape : positionnement de l’humidificateur et raccordement électrique Positionnement de l’appareil AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, L’humidificateur doit être positionné de la façon n’utilisez pas l’humidificateur si certains éléments suivante : sa surface arrière (côté...
- Page 22 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Troisième étape : remplissage d’eau Bidon Bottle AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incen- die ou de choc électrique, ne versez pas (et ne renversez pas) d’eau sur les commandes ou sur le moteur.
- Page 23 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Quatrième étape : fonctionnement des commandes Vous pouvez régler le niveau d’humidité en fonction de L’humidité Quand la vos préférences personnelles, de la température relative intérieure température...
- Page 24 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement des commandes (suite) Bouton de réglage de Bouton de réglage de l’humidité la vitesse de ventilation Ce bouton vous permet d’ajuster l’humidité selon vos Cet humidificateur d’air est équipé d’une commande de préférences.
- Page 25 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Indication du besoin de vérifier le filtre Humidostat L’humidostat situé sur le cordon d’alimentation détecte La capacité d’un humidificateur à produire efficacement le pourcentage d’humidité dans l’air. Il entraîne des de l’humidité...
- Page 26 être remplacé au moins une fois par saison, ou plus souvent dans les régions où l’eau est particulièrement dure. Utilisez le filtre de remplacement MoistAIR MAF2 recommandé. Position start Positionnez chaque Remplacez le filtre capillaire évaporatif au moins une...
- Page 27 MoistAIR. Nous recommandons égale- 3. Rincez abondamment avec de l’eau chaude et ment l’utilisation d’un bactériostatique homologué...
- Page 28 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause probable Solution L’affichage numérique ne • Pas de tension. • Inspectez la source d’alimentation s’allume pas. • Vous n’avez pas appuyé sur le 120 V.
- Page 29 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause probable Solution Les lettres « CF » n’apparaissent • Une perte de puissance ou une • Remplacez le filtre. pas, même si le filtre est sale ou la panne d’alimentation a causé...
- Page 30 SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Liste des pièces de rechange pour l’humidificateur d’air MoistAIR Modèle N° MA 0800 0...
- Page 31 1:13 PM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces de rechange pour l’humidificateur d’air MoistAIR Modèle N° MA 0800 0 Commandez toujours par numéro de pièce et non pas par numéro de légende N° de N°...
- Page 32 LES ÉTATS-UNIS OU LE (888) 744-4687 DEPUIS LE CANADA. (Veuillez avoir votre numéro de modèle complet à portée de la main) ® Pour plus de renseignements au sujet des humidi cateurs MoistAIR , visitez notre site ® web à www .moistair.com 5800 Murray Street Little Rock, AR.