▶ Il est difficile de placer ou de retirer la verseuse de la cafetière:
assurez-vous que le couvercle de la verseuse et le panier-filtre sont
ES
dans la bonne position. Inclinez légèrement la verseuse lorsque vous
la placez ou la retirez de la cafetière. Attention à ne pas renverser le
café chaud, cela pourrait vous brûler.
PT
▶ S'il y a moins de café dans la carafe que prévu: vérifiez si vous avez
correctement placé la carafe sur la plaque chauffante, de manière à
ce que la valve anti-goutte empêche le café de s'écouler du filtre. Ou
si la machine à café doit être détartrée (voir la section «Détartrage»).
EN
FR
Manuel d'instructions
ref. 07653