Manuels Connexes pour Salton SEC020
Sommaire des Matières pour Salton SEC020
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO. SEC020 SALTON ELECTRIC CAN OPENER...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on purchasing our Salton Electric Can Opener. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 9. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the motor assembly, plug or the power cord to water or any other liquid. 10. Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes. 11.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 25. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE KNIFE AND SCISSOR SHARPENER Do not attempt to sharpen hollow ground blades or those with serrated edges. Be sure the knife is clean and free of grease. Place heel of knife into the guide slot located on the back of can opener. Lightly draw the blade towards you, applying a slight downward pressure.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com That the mains power supply is ON. That the plug is firmly in the mains socket. If the appliance still does not work after checking the above: Consult the retailer for possible repair or replacement. If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance, make sure that: ...
- Page 7 7. The customer may be responsible for certain costs where products returned are not in the original packaging, or if the packaging is damaged. This will be deducted from any refund paid to the customer. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD www.homeoflivingbrands.com 011 490-9600 (Jhb) 031 792-6000 (Dbn) 021 552-5161 (CT) www.salton.co.za www.facebook.com/SaltonAppliances...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations pour l’achat de OUVRE-BOÎTE ÉLECTRIQUE SALTON. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. En cas de dommage, rapporter l’unité pour un examen et / ou une réparation par un agent de maintenance agréé. 9.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 24. En cas de problèmes techniques, éteindre la machine et ne pas essayer de la réparer vous-même. Renvoyer l’appareil à un service de maintenance habileté pour un examen, un ajustement ou pour une réparation. Insister toujours pour que les pièces détachées d’origines soient utilisées.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Boîtes bloquées Pour ouvrir une boîte qui s’est bloquée, soulevez le levier de l’ouvre-boîte et libérez la boîte. Démarrez à nouveau l’action de découpe, à un autre endroit du serti de la boîte. OUVRIR LES BOUTEILLES Assurez-vous que le couvercle métallique soit propre.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com RANGEMENT DE L'APPAREIL Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique et nettoyer les pièces comme il l’a été recommandé ci-dessus. S’assurer que toutes les pièces sont sèches avant de les ranger. Après le nettoyage, repliez la poignée pliable dessus. Rangez la presse à biscuit et les pièces dans sa boîte d’origine, dans un lieu propre et sec.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change, suivez les instructions ci-dessous. Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué. La connexion à d’autres sources d’alimentation pourrait endommager l’appareil. Connecter la prise à...
- Page 14 Ceci sera déduit de tout remboursement fait au client. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD (JOHANNESBURG) JOHANNESBURG TEL NO. (011) 490-9000 CAPE TOWN TEL NO. (021) 552-5161 DURBAN TEL NO. (031) 792-6000 www.homeoflivingbrands.com www.salton.co.za www.facebook.com/SaltonAppliances...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns por ter adquirido o nosso ABRE-LATAS ELÉCTRICA DA SALTON. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Não utilize o aparelho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer forma. Em caso de danos, devolva a unidade para verificação e/ou reparação por parte de um agente de assistência autorizado. 9.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 23. O fabricante não aceita responsabilidade por qualquer dano ou lesão causados devido a uma utilização imprópria ou incorreta ou a reparações realizadas por pessoal não autorizado. 24. Em caso de problemas técnicos, desligue a máquina e não tente repará-la você próprio.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Latas bloqueadas Para abrir uma lata que esteja bloqueada, levante a patilha do abre-latas e solte a lata. Inicie novamente a acção de corte num novo local no bordo da lata. ABRIR GARRAFAS Certifique-se de que a tampa de metal está...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDAR O APARELHO Desligue o aparelho da tomada e limpe todas as peças conforme instruído acima. Certifique-se de que todas as peças estão secas antes de guardar. Depois de limpar, dobre a pega dobrável. Guarde a prensa de bolachas e as peças na sua embalagem original, num local limpo e seco.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Esta unidade destina-se a operar apenas na corrente indicada. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho. Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira: Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código: Verde/Amarelo = Terra Azul...
- Page 21 Este custo será deduzido de qualquer reembolso pago ao cliente. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD (JOANESBURGO) JOANESBURGO N.º TEL. (011) 490-9000 CIDADE DO CABO N.º TEL. (021) 552-5161 DURBAN N.º TEL. (031) 792-6000 www.homeoflivingbrands.com www.salton.co.za www.facebook.com/SaltonAppliances...