Sommaire des Matières pour Dynex WS-007
- Page 1 Modulateur HF Modulador de RF WS-007 U S E R G U I D E G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D EL U SUA R I O...
- Page 2 Español .......... Introduction Your Dynex WS-007 RF modulator lets you connect an external audio/video device, such as a VCR, DVD player, or video game, to your TV. Your RF modulator is especially useful for connecting a device to a TV that...
- Page 3 Important safety instructions Important safety instructions CAUTION Risk of electric shock. Do not open. The lightning flash with The exclamation point arrowhead symbol inside a inside a triangle is intended triangle is intended to alert to alert you to important you to the presence of operating and uninsulated dangerous...
- Page 4 RF modulator components • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. The wide blade is a safety feature. If the plug does not fit into your electrical outlet, contact an electrician to relace the obsolete outlet.
- Page 5 RF modulator components Front...
- Page 6 RF modulator components Back Component Description Power cord Plug the power cord into an electrical outlet. L AUDIO Plug the left audio connector on an A/V cable into this jack. R AUDIO Plug the right audio connector on an A/V cable into this jack.
- Page 7 Setting up your RF modulator Component Description TO TV Plug one end of a coaxial cable into this jack and plug the other end of the cable into the antenna in jack on the back of your TV. CHANNEL Slide this switch to channel 3 or 4. ANT IN Plug one end of a coaxial cable into this jack and plug the other end into your antenna or...
- Page 8 Copyright © 2006 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and...
- Page 9 Utilisation du modulateur HF ........15 Avis juridiques ............16 Introduction Le modulateur HF Dynex WS-007 permet de connecter un appareil audio/vidéo externe (magnétoscope, lecteur de DVD ou console de jeux vidéo) à un téléviseur. Il est particulièrement utile pour connecter un...
- Page 10 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. L’éclair à pointe de flèche Le point d’exclamation à dans un triangle équilatéral l’intérieur d’un triangle est a pour objet d’alerter destiné à alerter l’utilisateur de la présence l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse...
- Page 11 Composants du modulateur HF • Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée. Une prise polarisée comporte deux plots, l’un plus large que l'autre. Le plot le plus large est un dispositif de sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas dans la prise secteur, faire appel à...
- Page 12 Composants du modulateur HF Face avant...
- Page 13 Composants du modulateur HF Partie arrière Composants Description Cordon Brancher le cordon d’alimentation à une prise d’alimentation secteur. AUDIO G Brancher le connecteur audio gauche d'un câble A/V sur cette prise. AUDIO D Brancher le connecteur audio droit d'un câble A/V sur cette prise.
- Page 14 Installation du modulateur HF Composants Description S-VIDÉO Brancher un câble S-Vidéo sur cette prise. En cas d'utilisation de ce connecteur, ne pas brancher de câble sur la prise VIDEO. VERS TV Brancher une extrémité du câble coaxial sur cette prise et connecter l'autre extrémité à la prise d'antenne à...
- Page 15 Utilisation du modulateur HF 4 Brancher une extrémité du câble coaxial sur la prise TO TV à l'arrière du modulateur HF et l'autre extrémité sur la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur. 5 Brancher le cordon d’alimentation sur la prise à l'arrière du modulateur HF et sur une prise secteur.
- Page 16 Droits d’auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 17 Avisos legales ............24 Introducción Su modulador de RF Dynex WS-007 le permite conectar un equipo de audio/video externo, tal cómo un VCR, un reproductor de DVD, o un sistema de juegos de video, a su televisor. Su modulador de RF es especialmente útil para conectar un equipo a un televisor que no tiene...
- Page 18 Instrucciones importantes de segu- Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO Riesgo de choque eléctrico. No abra la unidad. El símbolo de rayo con El signo de admiración punta de flecha que se dentro de un triángulo encuentra dentro de un tiene por finalidad alertarle triángulo tiene por de la presencia de finalidad alertarle de la...
- Page 19 Componentes del modulador RF • No lo instale cerca de una fuente de calor, tal cómo un radiador, calefactor, estufa u otro equipo que produzca calor (incluyendo un amplificador). • No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos espigas con una más ancha que la otra.
- Page 20 Componentes del modulador RF Vista Frontal Indicador LED...
- Page 21 Componentes del modulador RF Vista Posterior Componente Descripción Cable de Enchufe el cable de alimentación en un alimentación tomacorriente eléctrico. AUDIO IZQ. Enchufe el conector de audio izquierdo de un cable de A/V en este toma. AUDIO DER. Enchufe el conector de audio derecho de un cable de A/V en este toma.
- Page 22 Configuración de su modulador de RF Componente Descripción S-VIDEO Enchufe un cable de S-Video en este toma. Si usa este toma, no enchufe un cable en el toma VIDEO. AL TELEVISOR Enchufe un extremo de un cable coaxial en este toma y enchufe el otro extremo del cable en una antena en la parte posterior de su televisor.
- Page 23 Uso de su modulador de RF 4 Enchufe un extremo de un cable coaxial en el toma TO TV en la parte posterior de su modulador de RF y el otro extremo en el toma de entrada de antena en la parte posterior de su televisor.
- Page 24 Derechos de Reproducción © 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños.
- Page 25 Avisos legales...
- Page 26 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.