La durée du programme ne compte pas à rebours. (Sur les modèles
avec écran) (*)
• La minuterie peut s'arrêter pendant la consommation d'eau. >>>
L'indicateur de la minuterie ne décomptera pas tant que la machine
n'aura pas reçu suffisamment d'eau. Lorsque la quantité d'eau absorbée
diminue, la machine attend que suffisamment d'eau ait été absorbée
pour éviter de mauvais résultats de lavage. L'indicateur de minuterie
reprendra le compte à rebours après cette période.
• L'indicateur de la minuterie peut s'arrêter pendant le chauffage. >>> L'indicateur de
la minuterie ne décomptera pas tant que la machine n'aura pas atteint la
température sélectionnée.
• L'indicateur de la minuterie peut s'arrêter pendant l'essorage. >>>
Le système de détection automatique de charge déséquilibrée
peut avoir été activé en raison de la répartition inégale du linge
dans le tambour.
La durée du programme ne compte pas à rebours. (*)
• Le linge dans le lave-linge n'est peut-être pas équilibré. >>> Le
système de détection automatique de charge déséquilibrée
peut avoir été activé en raison de la répartition inégale du
linge dans le tambour.
La machine ne passe pas en phase d'essorage. (*)
• Le linge dans le lave-linge n'est peut-être pas équilibré. >>> Le
système de détection automatique de charge déséquilibrée
peut avoir été activé en raison de la répartition inégale du
linge dans le tambour.
• La machine ne peut pas essorer si l'eau n'est pas complètement
sortie du tambour. >>> Vérifiez le filtre et le tuyau de vidange.
• L'utilisation d'une trop grande quantité de détergent peut
produire trop de mousse et activer le système d'absorption
automatique de la mousse. >>> Utilisez la quantité de
détergent recommandée.
Le résultat de lavage est mauvais : les vêtements deviennent gris.(**)
• Insuffisance de détergent utilisé pendant une période prolongée.
> > > Utilisez la quantité de détergent recommandée en fonction
de la dureté de l'eau et de la quantité de linge.
• Le lavage peut prendre beaucoup de temps à basse température.
> > > Sélectionnez la bonne température pour le linge à
laver.
• Eau dure et quantité insuffisante de détergent. >>>
L'utilisation d'eau dure avec une lessive insuffisante
peut entraîner une accumulation de saleté et un
grisonnement du linge au fil du temps. Il est difficile
d'éliminer le grisonnement après qu'il se soit produit.
Utilisez la quantité recommandée de détergent adaptée
à la dureté de l'eau et au lavage.
• Trop de détergent a peut-être été utilisé. >>> Utilisez
la quantité recommandée de lessive adaptée à la
dureté de l'eau et au linge.
42 / NL
Le résultat de lavage est médiocre : les taches ne disparaissent pas ou le
linge n'est pas blanc. (**)
• Trop de détergent a peut-être été utilisé. >>> Utilisez la
quantité recommandée de lessive adaptée à la dureté
de l'eau et au linge.
• La machine est peut-être trop pleine. >>>Ne surchargez pas la machine.
Charger la machine avec les quantités préconisées dans le « Tableau
programme et consommation ».
• Mauvais programme et température sélectionnés. >>>
Sélectionnez le programme et la température
appropriés pour le linge à laver.
• Le mauvais type a peut-être été utilisé >>> Utilisez un
détergent d'origine adapté à la machine.
• Le détergent a peut-être été placé dans le mauvais compartiment. >>> Placez le
détergent dans le bon compartiment. Ne mélangez pas l'eau de Javel et le
détergent ensemble.
Le résultat de lavage est médiocre : Des taches de graisse
apparaissent sur le linge. (**)
• Le tambour n'a peut-être pas été nettoyé régulièrement. >>>
Nettoyez régulièrement le tambour. Voir 6.2.
Le résultat de lavage est mauvais : Les vêtements ne sentent pas bon. (**)
• Un lavage prolongé à basse température et/ou avec des programmes
courts provoque des odeurs et des bactéries dans le tambour.
> > > Laissez le tiroir à lessive et la porte de chargement de la machine
entrouvertes après chaque lavage. Cela empêche la machine de devenir
un environnement humide où les bactéries se développent.
La couleur des vêtements s'est estompée. (**)
• La machine est peut-être trop pleine. >>>Ne surchargez pas la machine.
• Le détergent utilisé peut être humide. >>> Conserver les détergents
fermés dans un environnement humide et ne pas les exposer à
des températures excessives.
• Une température élevée a peut-être été sélectionnée. >>>
Sélectionnez un programme et une température adaptés au type
et au degré de salissure du linge.
Le résultat du rinçage est mauvais
• La quantité, la marque ou les conditions de stockage du détergent
peuvent ne pas convenir. >>> Utilisez une lessive adaptée au lave-
linge et à votre linge. Conservez le détergent scellé dans un
endroit sans humidité et ne l'exposez pas à des températures
extrêmes.
• Le détergent a peut-être été placé dans le mauvais compartiment. >>> Si
vous ajoutez de la lessive dans le compartiment de prélavage, même si
vous n'avez pas sélectionné de programme de prélavage, la machine
peut utiliser cette lessive pendant l'étape de rinçage ou d'adoucissement.
Mettez le détergent dans le bon compartiment.
• Le filtre de la pompe est peut-être obstrué. >>> Vérifiez le filtre.
• Le tuyau de vidange peut être serti. >>> Vérifiez le tuyau de vidange.
Lave-linge séchant / Manuel d'utilisation