Le système XTIRPA fait partie d'un système de protection contre les chutes, de position-
nement de travail, de manutention de personnel, de manutention de matériel et de sauve-
tage pour utilisation en vase clos.
L'utilisateur doit lire, comprendre et suivre les instructions du manufacturier pour chaque
composante et pièce du système complet XTIRPA. Ces instructions doivent être remises
à l'utilisateur du système XTIRPA. Les instructions du manufacturier doivent être suivies
pour une utilisation et un entretien approprié de ce produit. Toute altération ou mauvaise
utilisation du système XTIRPA ou de l'une de ses composantes ou pièces ou à défaut de
suivre les instructions du manuel peut causer des blessures graves ou la mort, ce pour
quoi le manufacturier décline toute garantie ou responsabilité quelconque, l'utilisateur, le
propriétaire et l'acheteur du système XTIRPA renonçant à toutes réclamations, droits et
recours à l'encontre du manufacturier en découlant.
IMPORTANT: Il est impératif pour l'acheteur de compléter et retourner la fiche d'enregis-
trement de garantie limitée.
Le système XTIRPA a été conçu pour les personnes nécessitant un système de protection
contre les chutes, de positionnement de travail, de manutention de personnel, de manutention
de matériel et sauvetage pour utilisation en vase clos. Le système XTIRPA est conçu pour agir
comme structure de support ou d'ancrage pour ces utilisations. Dû à sa conception et à l'utilisa-
tion d'un composite de technologie avancée, le système XTIRPA est l'un des plus ergonomiques
et légers à utiliser de sa catégorie sur le marché. Le système XTIRPA rencontre les normes
EN 795:2012 Type B.
Toujours garder ce manuel d'instruction et de sécurité à la disponibilité de tout travailleur ayant
à utiliser le système XTIRPA. Avant chaque utilisation, l'utilisateur doit lire, comprendre et suivre
les instructions du manuel d'instruction et de sécurité du manufacturier.
Conserver les étiquettes informatives et de sécurité apposées sur le système XTIRPA ainsi
que sur ses composantes et pièces propres et lisibles en tout temps. Nettoyer ou remplacer si
nécessaire. De nouvelles étiquettes peuvent être obtenues sur demande.
Établir un programme de formation régulier sur le système XTIRPA pour les utilisateurs, nou-
veaux ou expérimentés, tel que recommandé ci-après dans ce manuel d'instruction et de sé-
curité. Établir un programme d'inspection détaillé , pour le système XTIRPA et documenter les
résultats, tel que recommandé ci-après dans ce manuel d'instruction et de sécurité. Toujours
inspecter le système XTIRPA avant chaque utilisation et au moins une fois par année.
Le système XTIRPA, ses composantes et pièces portent des étiquettes indiquant la capacité
maximale de chacune. Excéder ladite capacité maximale peut non seulement causer des dom-
mages au système XTIRPA ou ses composantes ou pièces, mais peut aussi causer des bles-
sures graves ou la mort, ce pour quoi le manufacturier décline toute garantie ou responsabilité
quelconque, l'utilisateur, le propriétaire et l'acheteur du système XTIRPA renonçant à toutes
réclamations, droits et recours à l'encontre du manufacturier en découlant.
MU8018-(fr-ca)
INTRODUCTION
MISE EN GARDE
3