Publicité
Liens rapides
Copyright © 2009 Global High Tech S.A.S.
http://www.ghtmobile.com
Tous droits réservés
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n'importe
quelles formes ou par n'importe quel moyen sans le consentement écrit préalable de
GHT.
Marques déposées : toutes les autres marques déposées mentionnées dans ce
manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Remarque : les informations dans ce manuel peuvent être modifées sans
avertissement. Tout a été mis en oeuvre pour assurer l'exactitude du contenu, mais
toutes les déclarations, informations et recommandations de ce manuel ne
constituent en aucune manière une garantie, exprimée ou induite. De plus, la
couleur du téléphone portable peut différer de celle de l'image dans le manuel de
l'utilisateur.
Contenu du pack
Téléphone GHT Chrome
2 batteries
Ecouteurs
Câble data (USB)
Station d'accueil
Chargeur secteur
Manuel d'utilisation
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
Prévention de la perte auditive
Publicité
Manuels Connexes pour GHT Chrome
Sommaire des Matières pour GHT Chrome
- Page 1 De plus, la couleur du téléphone portable peut différer de celle de l'image dans le manuel de l'utilisateur. Contenu du pack Téléphone GHT Chrome 2 batteries Ecouteurs Câble data (USB) ...
- Page 2 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes pour vous assurer d’une utilisation optimale et en toute sécurité de votre mobile. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la partie « Avertissements et précautions d’usage ». N’utilisez pas votre mobile Ne placez pas votre téléphone et lorsque cela est interdit, il peut...
- Page 3 Sommaire Tous droits réservés Contenu du pack Prévention de la perte auditive Consignes de sécurité ..................2 Sommaire ......................3 Découvrir votre téléphone................6 Ports du mobile Accueil et menu principal Icônes (barre) Préparer la mise en route ..............9 Batterie Carte SIM Carte mémoire...
- Page 4 Répertoire Multimédia ..................20 Appareil photo (raccourci rapide) Musique (lecteur audio) Caméscope Lecteur vidéo Dictaphone (enregistreur vocal) WAP ....................22 Jeux ....................22 Jeux Boîte Java Réveils, chronomètre, compte à rebours… ........... 23 Alarme (réveils) Horloge mondiale Compte à rebours Chronomètre Agenda ....................
- Page 5 Musiques Fichiers texte Formater Etat mémoire Sécurité ..................... 37 Mode filtrage Téléphone verrouillé Changer le mot de passe Bluetooth ................... 39 Mes périphériques Visibilité Informations de mon téléphone Stockage données Services Bluetooth Synchronisation ................. 41 Avertissements et précautions d’usage ..........42 Appareils électroniques Les implants éléctroniques Hôpital...
- Page 6 Découvrir votre téléphone Touches Description Touche latérale Se déplacer vers le haut HAUT Appuyez brièvement sur cette touche pour mettre fin à la sonnerie d’un appel entrant ou à une alerte En cours de communication, appuyez pour augmenter le volume ...
- Page 7 Accueil et menu principal Accueil Page 1 Page 2 Page 3 Pour accéder à l’accueil et au menu : Appuyez une fois sur la touche tactile pour afficher le menu (dernière page consultée), appuyez une deuxième fois pour afficher l’écran d’accueil, ...
- Page 8 Le mode réunion est activé Le mode main-libre est activé Le mode extérieur est activé Le mode silencieux est activé Le mode personnel est activé Le renvoi d’appel universel est activé Le bluetooth est activé Une carte mémoire est insérée dans le téléphone L’USB est en cours d’utilisation (câble USB relié...
- Page 9 Préparer la mise en route Batterie Installer et ôter la batterie Pour insérer la batterie : Retirez le capot et insérez la batterie de telle sorte que les 3 connecteurs de la batterie touchent ceux du téléphone, Appuyez sur le haut pour bien enclencher la batterie. Attention, toujours enlever la batterie quand le téléphone est éteint sous peine d’endommager le téléphone ou sa mémoire.
- Page 10 Quand le téléphone est éteint et le chargeur connecté, une icône cylindrique clignotant indique le niveau de chargement. Lorsque l’icône cesse de clignoter, la charge est terminée. Remarque : un signal sonore (suivant paramètrage) se fait entendre quand la puissance de la batterie est faible.
- Page 11 Faites attention au sens de la carte, la faire glisser délicatement dans l’emplacement prévu à cet effet. Pour retirer la carte SIM : Eteignez le téléphone et retirer la batterie, Faites coulisser la carte SIM vers le haut. Attention, ne pas utiliser d’objets risquant d’abimer la piste de lecture pour faire sortir la carte SIM.
- Page 12 vous ne l’avez pas eu ou perdu, veuillez contacter votre opérateur téléphonique. Éteindre le téléphone En mode veille, appuyez sur la touche Power jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Appels Après avoir démarré le téléphone, quelques secondes sont nécessaires pour que le téléphone soit opérationnel.
- Page 13 entrer le symbole « + » (maintenir la touche * appuyée sur l’écran de composition virtuel jusqu’à ce que le symbole « + » apparaisse à l’écran), insérez l’indicatif pays et complétez le numéro de téléphone. Par exemple : si vous appelez sur un portable français, vous devez maintenir la touche * appuyée (jusqu'à...
- Page 14 Ajuster le volume Appuyez sur la touche Volume sur le flanc gauche pour augmenter ou diminuer le volume pendant la communication. Notification de SMS Lorsque vous êtes en communication, un bip se fait entendre lorsque vous recevez un nouveau SMS. Reprendre le premier appel Quand vous prenez un deuxième appel, le premier appel est mis en attente.
- Page 15 Sélectionnez En attente pour mettre la communication en cours en attente (cette fonction dépend de la carte SIM). Lorsque la fonction est activée, les deux parties ne peuvent plus s’entendre. L’option En attente est désactivée au profit de l’option Désactiver le mode attente. Cette option permet de revenir en communication normale.
- Page 16 Pour faire apparaitre le menu, pressez la touche tactile sous l’écran. Pour accéder à la deuxième page du menu, appuyez sur la flèche de votre choix en bas de l’écran. Le menu de base du téléphone est réparti sur 3 pages et se compose de fonctionnalitées, détaillées dans les pages suivantes.
- Page 17 Heure d'appel : heure de l'appel. Durée : durée de l'appel. Appels reçus J A ’ OURNAL D APPEL PPELS REÇUS Les opérations sont les mêmes que pour les appels sortants. Se référer à la section des appels sortants.
- Page 18 Brouillons : stocker les messages qui n’ont pas été terminés, Mes documents : stocker les messages qui sont transférés de la boîte de réception à la boîte d’envoi, Corbeille : éléments supprimés, Messagerie vocale : stocker les messages de messagerie vocale que vous recevez, ...
- Page 19 Signature automatique : activer ou désactiver la signature automatique. Une fois activée, votre signature sera automatiquement insérée dans votre MMS Filtrer: définir une liste de filtrage. O R MESSAGES PTIONS EINITIALISER REGLAGES Réinitialiser les paramètres de messagerie. ...
- Page 20 Pour personnaliser la sonnerie pour un contact, ATTENTION pour être personnalisable, un contact doit être enregistré sur le téléphone : Sélectionnez un contact : la fiche personnelle s’affiche alors, Appuyez sur sonnerie à côté des notes de musiques, ...
- Page 21 Musique (lecteur audio) M USIQUE Entrez dans la liste de lecture puis appuyez sur les touches de commande pour faire comme suit : Chanson Chanson Pause Lecture Arrêt précédente suivante Vous pouvez choisir de faire défiler les musiques en fonction des albums, des artistes.
- Page 22 Configurer l'explorateur WAP correctement sur votre téléphone, Utiliser l'explorateur WAP pour visualiser les pages Web. Votre téléphone GHT Chrome dispose de raccourics d’ores-et-déjà présents dans le menu : la météo, des liens utiles pour vous rendre sur votre boîte de courriers electroniques, Facebook.
- Page 23 Cliquez sur la boîte JAVA du menu principal pour entrer dans l'application : Télécharger : télécharger des midlets directement du navigateur WAP ou lancer le navigateur WAP de la boîte Java. Application : lancer des midlets de la liste d’applications. Certaines aplications Java sont conçues pour une taille d'écran spécifique.
- Page 24 - Une seule fois : l’alarme fonctionne une seule fois puis après avoir sonné est désactivée. Toutes les alarmes sont configurées ainsi par défaut, - Quotidiennement : l’alarme sonne tous les jours à la même heure, - En semaine : l'alarme fonctionne du lundi au vendredi à la même heure, - Jours de la semaine : l'alarme fonctionne quelques jours de la semaine, ...
- Page 25 SS : pour secondes, de 0 à 59, Arrêt du compte à rebours. Si le téléphone est éteint, le compte à rebours s'arrêtera. Le compte à rebours reprendra alors son décompte lorsque le téléphone sera rallumé. Chronomètre C HRONOMETRE ...
- Page 26 Envoyer par Bluetooth : envoyez l’événement programmé par Bluetooth ; Tout envoyer par BT : envoyez tous les événements programmés par Bluetooth; Modifier : modifiez l’agenda. F ’ AGENDA OPTIONS IN DE L EVENEMENT Quand l’événement arrive à...
- Page 27 O A UTIS PPLICATION Correspond à une boîte à outils SIM : différents services sont accessibles selon votre opérateur. Mémo M Ce sont des fichiers txt. Vous pourrez procéder aux opérations suivantes : Modifier l’élément : modifier l'événement enregistré ; ...
- Page 28 Appuyez sur Sonnerie Rendez-vous à l’emplacement de la musique. Par exemple : la musique se trouve sur la carte mémoire du téléphone, appuyer sur « musique carte mémoire », Sélectionnez la musique, Appuyez sur Définir. La sonnerie est modifée pour le profil sélectionné. 14.
- Page 29 R D EGLAGES ATE ET HEURE Réglez l'heure, la date, et le fuseau horaire. Affichage Fond d’écran R A F ’ EGLAGES FFICHAGE OND D ECRAN Sélectionnez votre image préférée pour la définir comme fond d’écran de votre téléphone portable.
- Page 30 prédéfini en fonction de vos besoins. Les options : Dans tous les cas : tous les appels seront transférés vers le numéro de téléphone voulu sans condition, Occupé : tous les appels seront transférés vers le numéro de téléphone voulu lorsque vous serez déjà...
- Page 31 Annuler tout : annule les interdictions d’appel une fois que l’on a entré le mot de passe Changer le mot de passe : changer le mot de passe des interdictions d’appel. Recomposition automatique R A R EGLAGES PPELS ECOMPOSITION AUTOMATIQUE...
- Page 32 que le téléphone de votre correspondant se mettra à sonner. Pour désactiver cette option, appuyez sur Off. Masquer le numéro R A M EGLAGES PPELS ASQUER LE NUMERO Lorsque cette fonctionnalité est activée (mode On), votre correspondant ne peut pas voir votre numéro.
- Page 33 Heure : réglez l’heure à laquelle le téléphone doit s’allumer automatiquement. Extinction automatique R E EGLAGES XTINCTION AUTOMATIQUE Même fonctionnement que l’allumage automatique (paragraphe précédent). Réinitialiser Réinitialiser les réglages R R R EGLAGES EINITIALISER EINITIALISER LES REGLAGES Cette option permet de restaurer tous les réglages par défaut.
- Page 34 Images Le dossier « Images » de la carte mémoire contient les images stockées sur la carte mémoire. Note : pour ajouter/supprimer/renommer/… des fichiers via votre ordinateur dans ce dossier : Mettre au préalable votre téléphone en mode USB, en suivant le chemin suivant : ...
- Page 35 M USB M CONNECTIVITE PROFIL DE CONNNEXION Connecter votre téléphone à votre ordinateur via le câble USB fourni, Utiliser votre explorateur de fichiers pour accéder à la mémoire du téléphone, Gérer les fichiers dans le dossier « My movies ». Téléchargées (vidéos) Contient les vidéos téléchargées (par internet, par bluetooth).
- Page 36 l’appareil du téléphone lorsque l’enregistrement par défaut sélectionné est « téléphone ». Appuyez sur Options pour gérer les enregistrements. Note : pour ajouter/supprimer/renommer/… des fichiers via votre ordinateur dans ce dossier : consultez la procédure détaillée dans le paragraphe « Mes films » (rubrique «...
- Page 37 F MON CONTENU ORMATER Il est possible de formater le téléphone et la carte mémoire. Après avoir formaté tous les fichiers stockés dans la carte mémoire, vous perdrez les fichiers enregistrés dans votre téléphone. Téléphone : formate le téléphone. ...
- Page 38 avec vous, - Réglages : activer ou désactiver les listes (noire ou blanche). Pour désactiver les deux liste, sélectionnez Fermer, Infos confidentielles : il est nécessaire d’entrer un mot de passe lorsque vous manipulez des informations personnelles importantes afin d'éviter que d'autres personnes n’accèdent à...
- Page 39 d’urgence tels que le 112. Si vous choisissez de désactiver la fonction (Off), vous pouvez démarrer sans le code PIN. Note : le code de PIN est relié à la carte SIM, c’est le mot de passe opérationnel de la carte SIM. Quand le code PIN est activé...
- Page 40 Mes périphériques Permet de voir la liste de périphériques connectés à Bluetooth. Ajouter : atteindre l'écran de liste de recherche des périphériques, Approfondir la recherche : lancer une nouvelle recherche de périphériques. Note : lorsque votre téléphone s’apprête à se connecter à un autre périphérique, le téléphone vous demandera d’entrer un mot de passe.
- Page 41 Choisissez le lieu de stockage des données échangées par bluetooth : Téléphone ou Carte mémoire. Services Bluetooth Accédez aux services Bluetooth, à savoir les écouteurs, le kit mains-libres, le GPRS, le transfert de données ftp, le transfert de données OPP et A2DP. 18.
- Page 42 transmission de données GPRS/EDGE ; Prix du GPRS et d'autres applications : l'utilisation de la connexion GPRS/EDGE et de diverses applications liées à la transmission de données GPRS/EDGE est payante. Le montant d’un appel téléphonique normal est calculé selon la durée de connexion à...
- Page 43 est interdite. Avions et Aéroports Veuillez vous informer au sujet des règlements des compagnies aériennes. ATTENTION : Eteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne (mode avion) qui vous permettra de désactiver les fonctions radios de votre téléphone. Eteignez le téléphone et sortez la batterie, en montant à...
- Page 44 utilisé avec des écouteurs, ou n'importe quel autre équipement installé dans le véhicule ayant la fonction mains-libres, utilisez cette fonction en cas d'urgence. Ne pas placer le téléphone au-dessus d’un airbag ou dans la zone de déploiement de l’airbag. Le téléphone pourrait vous blesser avec la force de gonflement de l’airbag.
- Page 45 l'électrolyte de la batterie est toxique. Eloigner les petits accessoires de la portée des enfants. Il y a un risque d’étouffement ou d’étranglement si l’enfant avale les accessoires. Environnement de fonctionnement Le téléphone, la batterie, et le chargeur ne sont pas résistants à l'eau. Les maintenir au sec.
- Page 46 et la batterie avec un morceau de tissu antistatique souple, un peu humide. Ne pas rayer la coque du téléphone, car l’enduit de protection peut causer des allergies de peau. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléphone et consultez un médecin. Maintenir la prise sèche quand vous la nettoyez, pour empêcher tout incendie.
- Page 47 à cause du risque de blessures. Lavez vos yeux avec de l'eau propre et consultez immédiatement un médecin. Si vous trouvez que la batterie est déformée, qu’elle change de couleur ou chauffage anormalement tandis que vous chargez ou rangez la batterie, enlevez-la immédiatement et cessez de l'utiliser.
- Page 48 Si vous laissez passer du liquide dans le chargeur, enlèvez la prise de chargeur de la prise électrique immédiatement, à cause des risques de décharge électrique, de court-circuit ou d’incendie. Utilisation du câble USB Pour utiliser le câble USB, se conformer strictement aux règles suivantes. Autrement, votre téléphone ou PC pourra être endommagé...
- Page 49 La norme d'exposition pour les appareils utilise une unité de mesure appelée le Débit d'Absorption Spécifique. La valeur du DAS la plus élevée pour l'utilisation du GHT Chrome contre l'oreille est de 0,636 W/kg. De plus, il est préférable de respecter une distance minimale de 5 mm entre l’appareil et le corps.
- Page 50 Le terminal GHT Chrome ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Consultez les réglementations locales applicables en matière de mise au rebut des produits électroniques.
- Page 51 Déclaration de conformité (R&TTE) Par la présente, Global High Tech S.A.S, déclare que l’appareil téléphone mobile GSM : GHT Chrome est conforme aux exigences essentielles, aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE et est en conformité avec les normes...