SCHOLTES SORC1243F Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCHOLTES Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SORC1243F
  6. Manuel d'utilisation
SCHOLTES SORC1243F Manuel D'utilisation

SCHOLTES SORC1243F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
SCHOLTES
Refrigerateur
SORC1243F
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCHOLTES SORC1243F

Sommaire des Matières pour SCHOLTES SORC1243F

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SCHOLTES Refrigerateur SORC1243F Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 Encastrable Congélateur - Réfrigérateur Manuel d’utilisation Instructions de sécurité Built-in Fridge - Freezer User manual Safety instruction...
  • Page 3 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................4 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité ...............4 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................9 1.3 En cours d’utilisation.......................9 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............11 2.1 Dimensions ........................12 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ............... 13 3.1 Informations relatives à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
  • Page 6 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
  • Page 7 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...

  • Page 8: Nettoyer Régulièrement Les Surfaces Susceptibles

    jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
  • Page 9 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

  • Page 10: Avertissements Relatifs À L'installation

    • Votre appareil doit être placé à une 1.2 Avertissements relatifs à distance d’au moins 50 cm de tout poêle, l’installation four à gaz et radiateur de chauffage et à Avant d’utiliser votre réfrigérateur- au moins 5 cm de tout four électrique. congélateur pour la première fois, prière de •...
  • Page 11 • Ne jamais toucher le cordon/la fiche Mise au rebut de votre ancien appareil d’alimentation avec des mains humides. Le symbole sur le produit ou sur Ceci pourrait provoquer un court-circuit son emballage indique que ce ou un choc électrique. produit ne doit pas être traité...

  • Page 12: Description De L'appareil

    2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans les maisons et il ne convient qu’au refroidissement/à la conservation des aliments. Il ne convient pas à une utilisation commerciale ou commune et/ou pour stocker toute autre substance que de la nourriture.

  • Page 13: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 pour couvercle métallique FR - 12...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    3 UTILISATION DE L’APPAREIL 3.2 Écran et bandeau de commandes 3.1 Informations relatives à la technologie sans givre Les réfrigérateurs sans gel présentent un système de fonctionnement différent des réfrigérateurs statiques. Utilisation du bandeau de commandes Dans les réfrigérateurs 1. Écran de valeur définie du congélateur classiques (statiques), 2.

  • Page 15: Mode Super Refroidissement

    • Pour congeler les aliments plus Un signal sonore retentit. Le mode est rapidement. défini. • Pour stocker des aliments frais et des Lorsque ce mode est activé : légumes. • Il est possible de régler la température du congélateur et du mode Super Comment l’utiliser ? congélation.

  • Page 16: Mode Vacances

    • Il est possible de régler le réfrigérateur. s’annule automatiquement et le mode Lorsque le mode Économie s’annule, les sélectionné est activé. valeurs de réglage sélectionnées sont • Le mode Économie peut être sélectionné conservées. après l’annulation du mode Vacances. •...

  • Page 17: Paramètres De Température

    • Appuyer une fois sur la touche de Comment l’utiliser ? réglage du congélateur. • Lorsque cette touche est enfoncée pour la première fois, la dernière valeur définie clignote à l’écran. • Chaque fois que cette touche est enfoncée, une température inférieure est définie (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C et Super congélation).

  • Page 18: Fonction D'alarme D'ouverture De Porte

    • Lorsque la touche de réglage du Compartiment Compartiment Remarques réfrigérateur est enfoncée jusqu’à ce congélateur réfrigérateur que le symbole Super refroidissement À utiliser lorsque s’affiche et qu’aucune touche n’est le compartiment enfoncée pendant 1 seconde, Super réfrigérateur C, -20 est surchargé...

  • Page 19: Indicateur De Température

    • L'appareil a été conçu pour fonctionner l’intérieur de l’appareil avant de procéder dans l’intervalle de température ambiante si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne (T/N = 16 °C - 43 °C) préconisé dans modifiez la position du dispositif de réglage les normes, conformément à...

  • Page 20: Accessoires

    Ces clayettes étant amovibles, veillez 3.7.2   R églage flux d’air à ce qu’elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants, afin de garantir les températures dans cette zone. Chaque type d’aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à...

  • Page 21: Rangement Des Aliments

    4 RANGEMENT DES ALIMENTS Remarque :Si le balconnet est chargé, avant de le déplacer il faut le soutenir par le fond. Dans le cas contraire, 4.1 Compartiment du réfrigérateur le balconnet pourrait sortir des rails en raison de son poids. Ceci pourrait •...

  • Page 22: Compartiment Congélateur

    • Pour éviter toute contamination croisée, Le tableau ci-dessous est un guide ne pas ranger la viande avec des fruits rapide indiquant comment ranger le et des légumes. L’eau s’écoulant de la plus efficacement les aliments dans le viande risque de contaminer les autres compartiment réfrigérateur.
  • Page 23 • Ne jamais placer d’aliments chauds L'étagère de congélation rapide est dans le compartiment congélateur car ils le tiroir inférieur du compartiment risqueraient de faire fondre les aliments congélateur. congelés. REMARQUE : La porte du congélateur • Toujours respecter les instructions du s’ouvre difficilement après la fermeture fabricant figurant sur l’emballage des immédiate de la porte.
  • Page 24 Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur. Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Emballer dans du papier aluminium 6 à...

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12 Aubergines Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires Peler et trancher 8 à...

  • Page 26: Décongélation

    5.1 Décongélation Remplacement de l’éclairage LED Selon le modèle, une bande LED dans le compartiment congélateur et deux bandes LED dans le compartiment du réfrigérateur sont utilisées pour éclairer l’intérieur de votre appareil. Pour remplacer ces LED, prière de contacter le service après-vente agréé. Remarque : Le nombre et l’emplacement des bandes LED peuvent varier selon le modèle.

  • Page 27: Transport Et Changement De Place

    6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE 6.1 Transport et changement de place • L’emballage d’origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l’appareil (de façon optionnelle). • Envelopper votre appareil avec un emballage épais, des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l’emballage.

  • Page 28: Avant De Contacter Le Service Après-Vente

    7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont indiqués par les témoins du congélateur et du réfrigérateur.

  • Page 29: Votre Réfrigérateur Fonctionne Bruyamment

    TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE 1. Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température Ce phénomène peut se requise atteinte. Gardez les produire : portes fermées afin de réduire - À...

  • Page 30: Recommandations

    8 CONSEILS POUR Un bruit d’écoulement d’eau se produit : Ceci est dû à l’eau s’écoulant ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE dans le récipient d’évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage. 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche Un bruit de soufflement se produit :  et bien ventilée, mais pas à la lumière Pendant le fonctionnement normal du directe du soleil ou à...

  • Page 31: Données Techniques

    9 DONNÉES TECHNIQUES 10 INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de L’installation et la préparation de l’appareil l'appareil et sur l'étiquette énergétique. pour une vérification EcoDesign doivent Le code QR présent sur l’étiquette être conformes à...

  • Page 32: Service Et Assistance Àla Clientèle

    11 SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine. Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous que vous disposez des données suivantes: modèle, numéro de série et indice de service. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique.
  • Page 33 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 34 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................34 1.1 General Safety Warnings .....................34 1.2 Installation warnings .....................38 1.3 During Usage........................38 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 40 2.1 Dimensions ........................41 3 USING THE APPLIANCE ................42 3.1 Information on the Frost Free Technology ..............42 3.2 Display and Control Panel ....................42 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................42 3.3.1 Super Freeze Mode ....................42...

  • Page 35: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 36 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 37 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 38 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 39: Installation Warnings

    • Do not cover the body or top of fridge 1.2 Installation warnings freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •...
  • Page 40 • Do not re-freeze thawed frozen food. This Notes: may cause health issues such as food • Please read the instruction manual poisoning. carefully before installing and using your Old and Out-of-order Fridges appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.

  • Page 41: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 42: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 41...

  • Page 43: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information on the Frost Free Technology The Frost Free refrigerators have a different operating system to static refrigerators. In normal (static) fridges, the humidity entering the Using the Control Panel fridge due to opening the 1.

  • Page 44: Super Cool Mode

    How to Use? 3.3.3 Economy Mode Purpose Energy savings. During periods of less frequent use (door opening) or absence from home, such as a holiday, Eco program can provide optimum temperature whilst saving power. How Would It Be Used? Press freezer set button until Super freeze symbol will be seen on the screen.

  • Page 45: Holiday Mode

    3.3.4 Holiday Mode 3.3.5 Drink Cool Mode How Would It Be Used? Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame. How Would It Be Used? • Push "MODE" button until holiday symbol appears • If no button is pressed for 1 second. Mode will be set.

  • Page 46: Temperature Settings

    display to let you make any change you 3.4.2 Cooler Temperature Settings wish. • Initial temperature value for the cooler • If you do not cancel the screen saving setting indicator is +4 °C. mode or press any key for 30 seconds, control panel will remain off.

  • Page 47: Door Open Alarm Function

    • Your appliance is designed to operate in Freezer Cooler Remarks the ambient temperature (T/N = 16°C - Compartment Compartment 43°C) intervals stated in the standards, These according to the climate class displayed temperature on the information label. We do not settings must be used when the recommend operating your appliance out...

  • Page 48: Accessories

    is normal for the indication “OK” not to The Turbo Fan appear in the temperature setting indicator. Do not block the air inlet and outlet If there is an abnormal build up of ice openings when storing food, otherwise air crystals of ice crystals (bottom wall of the circulation provided by the turbo fan will be appliance) on the refrigerator compartment,...

  • Page 49: Adjustable Door Shelf

    4 FOOD STORAGE humidity rate to be controlled, to increase the life of food within. The dial, located behind the shelf, must be 4.1 Refrigerator Compartment opened if any condensation is seen on the glass shelf. • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always 3.7.3 Adjustable Door Shelf store liquids in sealed containers in the...

  • Page 50: Freezer Compartment

    products and clean any leakages on the Maximum How and where to Food shelves. storage time store • Do not put food in front of the air flow Until the Bottled passage. expiry date products On the designated e.g. milk recommended •...
  • Page 51 • Do not purchase frozen food if the • The storage time of food is dependent packaging shows signs of humidity on the type of oil used. Suitable oils are and abnormal swelling. It is probable margarine, calf fat, olive oil and butter. that it has been stored at an unsuitable Unsuitable oils are peanut oil and pig fat.
  • Page 52 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Wrap in foil 6 - 8 Steak Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil...

  • Page 53: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 54: Replacing Led Lighting

    6 SHIPMENT AND • Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as REPOSITIONING indicated. Clean it with soapy water at specific time intervals. This will prevent 6.1 Transportation and Changing odours from forming. Positioning 5.2 Replacing LED Lighting •...

  • Page 55: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 56 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Page 57: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm; 1. Install the appliance in a cool, well- Especially in summer (hot weather), ventilated room, but not in direct sunlight the surfaces that the joint contact may and not near a heat source (such as a get warmer during the operation of the radiator or oven) otherwise an insulating...

  • Page 58: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to...

  • Page 59: Customer Care And Service

    11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number and Service Index. The information can be found on the rating plate. You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side.
  • Page 60 EN - 59...
  • Page 61 Scholtes.com 2020_11 52317673...

Ce manuel est également adapté pour:

Sorl1300f

Table des Matières