Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX-65BWWEfrench1104
2003.11.4
10:50 AM
La recherche initiale inclura des études de laboratoire et des études sur les utilisa-
teurs de téléphones mobiles. La CRADA inclura également une importante évalu-
ation des besoins additionnels en matière de recherche dans le contexte des
récents développe-ments dans le domaine de la recherche à travers le monde.
7. Comment établir l'énergie RF à laquelle on est exposé en utilisant un télé
phone mobile?
Tous les téléphones commercialisés aux États-Unis doivent se conformer aux
lignes directrices de la Federal Communications Commission (FCC), qui impose
des limites sur l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF). La FCC a établi ces
directives en con-sultation avec la FDA et d'autres organismes fédéraux de santé
et de sécurité. Les lim-ites de la FCC à l'énergie RF provenant des téléphones
mobiles sont établies à un taux d'absorption spécifique de 1,6 watt par kilogramme
(1,6 w/kg). La limite de la FCC reflète les normes de sécurité développées par
l'Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et le National Council on
Radiation Protection and Measurement. La limite d'exposition prend en compte
l'aptitude de l'organisme à éliminer la chaleur des tis-sus qui absorbent l'énergie
des téléphones mobiles et est établie bien au-dessous des niveaux nuisibles con-
nus. Les fabricants de téléphones mobiles doivent signaler le niveau d'exposition à
l'énergie RF de chaque modèle de téléphone à la FCC. Le site de la FCC
(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) indique comment trouver le numéro d'identifica-tion
de la FCC sur votre téléphone, de façon à ce que vous puissiez découvrir en ligne
l'énergie RF émise par votre téléphone.
8. Qu'a fait la FDA pour permettre de mesurer l'énergie de radiofréquence
provenant des téléphones mobiles?
L'Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) développe une norme
tech-nique pour mesurer l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) provenant
des télé-phones mobiles et d'autres combinés sans fil avec la collaboration et le
leadership des scientifiques et ingénieurs de la FDA. La norme, "Recommended
Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the
Human Body Due to Wireless Communications Devices : Experimental
Techniques", établit la première méthodologie d'essai uniforme pour mesurer le
taux auquel la RF est déposée dans la tête des utilisateurs d'un téléphone mobile.
La méthode d'essai a recours à un modèle de tête humaine avec tissus simulés.
On s'attend à ce que la méthodologie d'essai du taux d'absorption spécifique (SAR)
normalisée améliore largement l'uniformité des mesures prises dans différents lab-
oratoires sur le même téléphone.
Page 136 - Chapitre 9
Page 138
La valeur SAR est la mesure de la quantité d'énergie absorbée dans les tissus, soit
par l'organisme entier ou par une petite partie du corps. On la mesure en watts/kg
(ou milliwatts/g) de matière. Cette mesure est utilisée pour établir si un téléphone
mobile est conforme ou pas aux lignes directrices sur la sécurité.
9. Que peut-on faire pour réduire l'exposition à l'énergie de radiofréquence
provenant des téléphones mobiles?
S'il existe un risque associé à ces produits, quoique nous en ignorions l'existence
pour le moment, il s'agit probablement d'un risque très faible. Toutefois, les per-
sonnes qui veulent prévenir tout risque éventuel peuvent adopter des mesures sim-
ples pour y arriver. Étant donné que le temps d'exposition est un facteur clé rela-
tivement à la quantité d'én-ergie RF émise, il peut être utile de réduire la quantité
de temps passée à utiliser un télé-phone mobile pour réduire l'exposition à l'énergie
RF.
• Les personnes qui tiennent quotidiennement de longues conversations télé
phoniques dans leur véhicule peuvent opter pour un type de téléphone allouant
plus d'espace entre leur corps et la source d'énergie RF. En effet, les niveaux
d'exposition diminuent considérablement avec la distance. Ces personnes
peuvent opter, par exemple, pour un casque à microphone et porter le
téléphoner mobile plus éloigné du corps, ou utiliser un téléphone portatif
doté d'une antenne séparée.
10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent un téléphone mobile?
Les observations scientifiques ne révèlent aucun danger pour les utilisateurs de
télé-phones portatifs, enfants et adolescents inclus. Les personnes qui souhaitent
prendre des mesures pour diminuer l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF)
peuvent se reporter aux précautions décrites ci-dessus, qui s'appliquent tout aussi
bien aux enfants et aux adolescents qui utilisent un téléphone mobile. Le fait de
réduire le temps d'utilisa-tion d'un téléphone mobile et d'augmenter la distance
entre l'utilisateur et la source d'énergie RF diminuera considérablement l'exposition
à l'énergie RF. Certains groupes com-mandités par des gouvernements étrangers
ont recommandé de décourager les enfants d'utiliser des téléphones mobiles. Par
exemple, le gouvernement du Royaume-Uni a dis-tribué des dépliants contenant
une telle recommandation en décembre 2000. On y notait toutefois qu'il n'existait
aucune preuve comme quoi les téléphones mobiles pouvaient causer des tumeurs
au cerveau ou d'autres effets indésirables.
Chapitre 9 - Page 137
Publicité
