Publicité
Liens rapides
Numéro de modèle
TX-L19E3E
Mode d'emploi
Téléviseur à cristaux liquides
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre
illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter
votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Viera TX-L19E3E
Sommaire des Matières pour Panasonic Viera TX-L19E3E
- Page 1 TX-L19E3E Mode d’emploi Téléviseur à cristaux liquides Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.
- Page 2 Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologué par le prestataire de services. Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services. La compatibilité avec les futurs services DVB n’est pas garantie. Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
- Page 3 Table des Ce produit est accordé sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément matières à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé...
- Page 4 L‘utilisation de piédestaux ou autres installations de fixation inadaptés peut avoir comme conséquence jamais de bougies ou l‘instabilité de l‘appareil et un risque de blessure. Demandez au vendeur local Panasonic le réglage ou une autre source de feu l’installation de l’équipement. ouvert à proximité du Utilisez les piédestaux agréés / supports pour accrochage...
- Page 5 Attention Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez Ne bloquez pas les trous d’aération arrière Une aération suffisante est indispensable pour empêcher la fiche du cordon d’alimentation une panne des composantes électriques. Nettoyer un appareil sous tension présente un risque Ne recouvrez pas les orifices d’aération avec des objets d’électrocution.
- Page 6 Orifices pour l’installation de l’applique de suspension au mur Avertissement Notez que si vous choisissez de ne pas utiliser l’applique Panasonic ou de monter l’appareil vous-même, vous le faites à vos propres risques. Vous devez demander à un technicien qualifié d’effectuer l’installation. L’appareil, s’il n’est pas correctement mis en place, risquerait de blesser quelqu’un ou de subir des dommages en tombant.
- Page 7 Fixation du piédestal Avertissement Ne démontez pas ni ne modifiez le pied. Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur. Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré...
- Page 8 Identifier les commandes Télécommande Valide les sélections et choix Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne Affiche la liste des chaînes [Menu options] (p. 16) Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. Télétexte (p. 21) Permute en mode télétexte Sous-titres (p. 15) Affiche les sous-titres...
- Page 9 Téléviseur Chaîne Haut / Bas, modification de Valeur (si vous utilisez la touche F), Mise sous tension du téléviseur (appuyez sur n’importe quelle touche pendant environ 1 seconde si vous êtes en mode Veille) Change le mode d’entrée Interrupteur d’alimentation À...
- Page 10 Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout fil. Exemple 1 Exemple 2 Connexion de l’antenne Connexion de l’enregistreur DVD / magnétoscope Téléviseur uniquement Téléviseur, Enregistreur DVD ou magnétoscope...
- Page 11 Exemple 3 Raccorder un enregistreur DVD ou un magnétoscope, et un décodeur Téléviseur, enregistreur DVD ou magnétoscope, et décodeur Arrière du téléviseur Antenne CA 220 à 240 V 50 Hz Cordon d’alimentation Câble DIGITAL AUDIO Câble péritel de type fully wired Câble compatible HDMI de type fully wired...
- Page 12 Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les programmes de télévision. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Effectuez les connexions (p. 10, 11) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique.
- Page 13 [Configuration automatique DVB-C] [Configuration automatique DVB-T] Configuration automatique DVB-C Configuration automatique DVB-T Progression 100% Progression CH 5 Cette opération prendra environ 3 minutes. Cette opération prendra environ 3 minutes. Nom de la chaîne Type Nom de la chaîne Type CBBC Channel TV gratuite CBBC Channel TV gratuite...
- Page 14 Regarder la télévision Allumez le téléviseur INPUT SD CARD MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Sélectionnez le mode Sélection TV OPTION RETURN DVB-C DVB-T Analogique TEXT STTL INDEX HOLD pqrs wxyz LAST VIEW 1 BBC ONE WALES Toutes chaînes DVB-T 20:35 Changer catégorie Coronation Street...
- Page 15 Autres fonctions utiles Affichez la bannière d’informations Affichez la bannière d’informations 1 ZDF Toutes chaînes DVB-T Radio 20:35 Changer catégorie Coronation Street Détails via 20:00 - 20:55 Actuel Crypté Dolby D + Fonctions disponibles / Signification des messages [Signal faible] [Stéréo], [Mono] [Crypté] 1 - 90...
- Page 16 Verrouillage Fige ou défige l’image HOLD Afficher les réglages disponibles pour l’état courant Vérifier ou modifier instantanément l’état actuel OPTION [Multi-vidéo] [Audio double] [Langue Télétexte] [Sous channel] [MPX] [Son] (p. 29) [Multi-audio] [Langue du sous-titrage] [Correction volume] [Langue télétexte] [Configuration] (p. 32) Minuterie veille Commute le téléviseur en mode veille automatiquement après une période déterminée Affichez le menu...
- Page 17 Rapport de format Changez le rapport de format (taille d’image) ASPECT Si vous désirez changer le rapport de format manuellement Affichez la liste Sélection d’aspect Pendant que la liste s’affiche, sélectionnez le mode ASPECT Sélection d’aspect ASPECT (p. 70) Remarque Dernière vue Passe facilement à...
- Page 18 Utiliser le guide des programmes “Afficher la publicité” (p. 19) Sélectionnez le mode INPUT SD CARD (p. 14) MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Affichez le guide des programmes OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD pqrs wxyz GUIDE OPTION LAST VIEW Selon le pays que vous avez PROGRAMME sélectionné, vous pouvez sélectionner le type de guide...
- Page 19 Pour reculer au jour précédent Pour avancer au jour suivant Pour afficher la liste des chaînes du type Pour afficher une liste de chaînes de la sélectionné catégorie sélectionnée Catégorie Type de prog. Tous Toutes les chaînes Tous Toutes les chaînes Film Toutes chaînes DVB -T Informations Chaînes analogiques T V gratuite...
- Page 20 Programmation de la minuterie (mode DVB) Sélectionnez le programme à venir Sélectionnez la fonction ([Enr. ext.] ou [Rappel]) Programmation minuterie Mer 27.10.2010 10:46 Fonction No. Nom de la chaîne Date Démarrage Fin Enr. ext. BBC ONE Mer 27.10.2010 20:00 20:30 <MINUTERIE>...
- Page 21 Afficher le télétexte Les services de télétexte consistent en informations de texte fournies par les diffuseurs. Les fonctions peuvent varier suivant les diffuseurs. Qu’est-ce que le mode FLOF (FASTEXT) ? En mode FLOF, quatre sujets de couleurs différentes apparaissent au bas de l’écran. Pour obtenir plus d’informations sur l’un de ces sujets, appuyez sur la touche de couleur correspondante.
- Page 22 PLEIN / HAUT / BAS MENU (Vert) (HAUT) (BAS) Normal (PLEIN) (Agrandissez la moitié INFÉRIEURE) (Agrandissez la moitié supérieure) Affichez dans plusieurs fenêtres Regardez la télévision et le télétexte dans deux fenêtres en même temps MENU Sélectionnez l’image et le texte Activé...
- Page 23 Regarder les appareils raccordés aux entrées externes Raccordez l’appareil externe (Magnétoscope, appareil DVD, etc.) pour le visionner via l’entrée. Pour connecter l’appareil (p. 10, 11, 67, 68, 69) La télécommande peut prendre en charge l’exécution de certaines fonctions de l’appareil externe sélectionné. “Commander un autre appareil à...
- Page 24 Commander un autre appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur L’appareil Panasonic raccordé au téléviseur peut être commandé directement à l’aide des touches ci-dessous sur la télécommande du téléviseur. Veille Réglez sur le mode de veille / Allumez Lecture Faites la lecture d’une cassette vidéo ou d’un disque DVD / contenu vidéo...
- Page 25 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l’aide de la fonction VIERA TOOLS. Affichez les icônes de la fonction INPUT SD CARD MENU ASPECT DIRECT TV REC Sélectionnez une fonction EXIT sélectionnez accédez OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD...
- Page 26 Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et autres fonctions. Affichez le menu INPUT MENU SD CARD Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée) MENU ASPECT DIRECT TV REC Sélectionnez le menu EXIT Exemple : [Image]...
- Page 27 Liste Menu Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Mode image de base [Dynamique] / [Normal] / [Cinéma] / [Vrai cinéma] / [Jeux] Pour chaque Mode d’affichage et entrée, [Contraste], [Luminosité], [Couleur], [Netteté], [Teinte], [Température couleur], [Couleur vive], [Mode Eco], [P-NR] et [3D-COMB] peut être réglé...
- Page 28 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionnez la zone de l’écran pour l’affichage de l’image [Désactivé] / [Activé] [Activé] : Agrandissement de l’image pour cachez ses bords. [Désactivé] : Affichage de l’image à sa taille originale. Surbalage 16:9 Réglez sur [Activé] si du bruit est généré sur les bords de l’écran. Cette fonction est disponible lorsque le rapport de format est réglé...
- Page 29 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Réglages du son surround [Désactivé] / [V-Audio] / [V-Audio Surround] [V-Audio] : Fournit un rehausseur dynamique de la largeur pour simuler des effets Surround spatiaux évolués [V-Audio Surround] : Fournit un rehausseur dynamique de la largeur et de la profondeur pour simuler des effets spatiaux évolués Ajuste le niveau actuel du volume s’il est très différent de la chaîne ou du mode Auto-contrôle de gain...
- Page 30 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Règle le niveau audio de la sortie PCM à partir de la borne DIGITAL AUDIO OUT en tant que réglage initial [-12] / [-10] / [-8] / [-6] / [-4] / [-2] / [0] (dB) Niveau PCM / Optique Normalement, le son PCM est plus élevé...
- Page 31 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Éditer les favoris Crée la liste des chaînes DVB-C favorites (p. 36) Liste des chaînes Saute les chaînes DVB-C non désirées ou édite les chaînes DVB-C (p. 37) Configuration auto Règle automatiquement les chaînes DVB-C disponibles (p. 34) Réglage manuel Règle manuellement les chaînes DVB-C (p. 38) Actualiser liste...
- Page 32 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Liste des chaînes Saute les chaînes analogiques non désirées ou édite les chaînes analogiques (p. 39) Configuration auto Règle automatiquement les chaînes analogiques captées dans la zone (p. 35) Réglage manuel Règle manuellement les chaînes analogiques (p. 40) Ajoute le mode TV Cette fonction est disponible si vous ignorez des modes pour régler Ajouter signal du...
- Page 33 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Interface commune Les utilisations comprennent le visionnement des chaînes cryptées (p. 46) Réglage usine Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 47) Mise à jour système Télécharge le nouveau logiciel sur le téléviseur (p. 48) Licence logicielle Affiche les informations de licence logicielle Informations...
- Page 34 Refaire le réglage depuis le menu Configuration Règle automatiquement de nouveau toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Si le code Verrouillage parental (p.
- Page 35 Chaînes DVB-T ou analogiques Sélectionnez DVB-T ou Analogique INPUT SD CARD (p. 14) MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Affichez le menu MENU Sélectionnez [Configuration] OPTION RETURN sélectionnez Menu principal Image accédez TEXT STTL INDEX HOLD Configuration Sélectionnez [Réglage menu DVB-T] ou [Réglage menu analogue] pqrs wxyz...
- Page 36 Régler et éditer les chaînes (DVB) Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. Sélectionnez DVB-C ou DVB-T INPUT SD CARD (p. 14) MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Affichez le menu MENU OPTION...
- Page 37 Ajoutez-la à la liste des Favoris Pour ajouter en une seule fois un bloc continu de chaînes à la Édition des favoris DVB-C Classement 123… Toutes chaînes DVB-C Favori 1 liste BBC One Wales BBC One Wales BBC THREE créez le bloc (Jaune) CBBC Channel Cartoon Nwk...
- Page 38 Réglez la chaîne DVB manuellement [Réglage manuel] Normalement, utilisez [Configuration auto] ou [Actualiser liste chaînes] pour régler les chaînes DVB. Utilisez cette fonction si le réglage n’a pas été effectué complètement, ou pour ajuster l’orientation de l’antenne. Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à la Liste des chaînes. DVB-C : Saisissez la fréquence Recherchez...
- Page 39 Régler et éditer les chaînes (Analogique) Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, sauter les chaînes non désirées, éditer les chaînes, etc. Sélectionnez Analogique INPUT SD CARD (p. 14) MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Affichez le menu MENU OPTION RETURN Sélectionnez [Configuration] sélectionnez Menu principal...
- Page 40 Pour éditer les chaînes Vous pouvez aussi éditer chacune des chaînes dans la Liste des chaînes. Pour régler de nouveau chaque chaîne ([Réglage manuel]) (Rouge) (voir ci-dessous) Pour déplacez la position de chaîne Sélectionnez la nouvelle position Mémorisez (Vert) (Vert) Pour renommer la chaîne Réglez les caractères (maximum : cinq caractères) Mémorisez...
- Page 41 Programmation minuterie Programmation de la minuterie depuis le menu Le menu Programmation de la minuterie permet de choisir les programmes à rappeler ou à enregistrer sur l’enregistreur externe. À l’heure exacte, le téléviseur se règle sur la chaîne correcte même s’il est en mode de veille. Vous pouvez aussi utiliser le guide des programmes pour régler les événements de la programmation de la minuterie (p. 20).
- Page 42 Régler les détails d’événements de la programmation de la minuterie [Programmation minuterie] Commencez à procéder aux réglages Sélectionnez la fonction ([Enr. ext.] ou [Rappel]) sélectionnez [Enr. ext.] : pour enregistrer le programme sur un enregistreur externe Lorsqu’arrive l’heure de démarrage, la chaîne est automatiquement commutée et les signaux audio et vidéo sont émis. Un message de rappel s’affiche 2 minutes avant l’heure de démarrage si vous regardez la télévision.
- Page 43 Pour modifier un événement de Pour enregistrer avec des sous-titres (le cas échéant) programmation de la minuterie Sélectionnez le programme à enregistrer avec des sous-titres Sélectionnez le programme à modifier (Jaune) sélectionnez À chaque fois que vous appuyez : Corrigez si nécessaire (p. 42) automatique désactivé...
- Page 44 Supervisez l’accès aux chaînes [Verrouillage parental] Entrez le code PIN (4 chiffres) Entrez le code PIN deux fois lors de la première configuration. Verrouillage parental - Saisie du code PIN Veuillez saisir un nouveau code PIN Notez le numéro PIN au cas où vous l’oublieriez. * * * pqrs wxyz...
- Page 45 Noms d’entrée Pour identifier et sélectionner plus facilement le mode d’entrée, vous pouvez nommer chaque mode d’entrée ou sauter les bornes qui ne sont raccordées à aucun appareil. Pour sélectionner le mode d’entrée (p. 23) Affichez le menu INPUT SD CARD MENU MENU ASPECT...
- Page 46 Bien que le module IC puisse permettre d’accéder à certains services, ce téléviseur ne garantit pas l’accès à tous les services (comme par exemple la télévision payante). Utilisez uniquement le module IC approuvé par le diffuseur. Pour plus d’informations et pour connaître les conditions de service, informez-vous auprès de votre revendeur Panasonic ou des diffuseurs. Côté du téléviseur Attention Éteignez toujours le téléviseur à...
- Page 47 Réglage usine Rétablissez les réglages initiaux du téléviseur, c’est-à-dire sans chaînes réglées. Tous les réglages sont réinitialisés (chaînes, image, audio, etc.). Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement “Refaire le réglage depuis le menu Configuration” (p. 34, 35) Affichez le menu INPUT MENU...
- Page 48 Mettre à jour le logiciel du téléviseur Il se peut qu’une nouvelle version du logiciel soit parfois disponible en téléchargement, pour améliorer le fonctionnement ou les commandes du téléviseur. Si une mise à jour est disponible, une bannière de notification s’affiche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour. Pour télécharger Si vous choisissez de ne pas télécharger EXIT...
- Page 49 Afficher l’écran d’un ordinateur sur le téléviseur Il est possible d’afficher l’écran de l’ordinateur sur le téléviseur auquel l’ordinateur est raccordé. Vous pouvez aussi écouter le son de l’ordinateur si un câble audio est connecté. Pour raccorder l’ordinateur p. 68 Sélectionnez l’entrée externe INPUT ASPECT...
- Page 50 Utilisation d’un lecteur multimédia Le lecteur multimédia permet de jouer des fichiers photo, vidéo et audio enregistrés sur une carte SD. La fonction VIERA IMAGE VIEWER permet de visualiser facilement sur l’écran du téléviseur des photos ou des vidéos enregistrées sur une carte SD en insérant simplement la carte dans la fente SD. Mode Photo : Les photos enregistrées sur des appareils photo numériques sont affichées.
- Page 51 Mode Photo Le mode Photo lit tous les fichiers “.jpg” dans la carte SD. Les miniatures de toutes les photos dans la carte SD sont affichées. INPUT SD CARD Exemple : Miniatures - [Toutes les photos] MENU ASPECT DIRECT TV REC Toutes les photos Lecteur multimédia Photo...
- Page 52 [Visu. unique] - Les photos sont affichées une à la fois. Sélectionnez le fichier à partir de la vignette des photos à afficher sélectionnez accédez Exemple : Pour afficher / cachez le guide Pour utiliser Visu. unique Visu. unique d’utilisation Aller à...
- Page 53 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionne le type de cadre du diaporama [Désactivé] / [Multi] / [Collage] Image [Multi] : 9 photos sont affichées à la fois et dans l’ordre. [Collage] : Chaque photo est affichée à une position et à une échelle aléatoires. Sélectionne l’effet de la couleur des photos pour la visualisation unique et pour le Effet de couleur diaporama [Désactivé] / [Sepia] / [Niveaux de gris]...
- Page 54 Modifier le contenu Vous pouvez passer à l’autre mode du lecteur multimédia à partir de la vue des miniatures. Lorsque la vignette est affichée, Sélectionnez le contenu affichez la sélection du contenu Toutes les photos Lecteur multimédia Photo sélectionnez (Bleu) accédez [Photo] “Mode Photo”...
- Page 55 Opérations pendant la lecture Exemple : Lecture Pour afficher / cachez le guide d’utilisation Pour modifier le rapport 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 et la bannière d’informations d’aspect ASPECT Pour utiliser la lecture Vers le titre ou la scène Recul rapide précédente Sortir Revenir Pause / Lecture (Rouge) Avance rapide...
- Page 56 Paramètres de sortie audio Vous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccordé à la borne DIGITAL AUDIO OUT. Pour vérifier ou modifier l’état du son actuel “Confirmer ou modifier instantanément l’état actuel” (p. 55) Affichez le menu Sélectionnez [Son] Sélectionnez [Sélection SPDIF] et validez MENU...
- Page 57 Lecture en vue fichier Le fichier sélectionné est lu. Sélectionnez le dossier Sélectionnez le fichier Démarrez la lecture Exemple : Miniatures - Vue fichier (Rouge) Lecteur multimédia Musique Visualisation dossier > Ma Musique_1 sélectionnez accédez Ma Chanson_1 Ma Chanson_2 Ma Chanson_3 Ma Chanson_4 Ma Chanson_5 Ma Chanson_6 Ma Chanson_7 Ma Chanson_8 Ma Chanson_9 Ma Chanson_10...
- Page 58 Raccordez l’appareil compatible VIERA Link à la borne HDMI1 ou HDMI2 du téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Concernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder un caméscope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question.
- Page 59 VIERA Link (connexions HDMI et de sortie audio) Lecteur Home cinéma Appareil raccordé Lecteur Home cinéma Amplificateur avec Blu-ray Disc avec Fonctions avec fonction VIERA Link fonction VIERA Link fonction VIERA Link Téléchargement prédéfini – – – Lecture facile – Démarrage simultané – Arrêt simultané...
- Page 60 Q-Link Préparatifs Raccordez un enregistreur DVD ou magnétoscope portant un des logos suivants : “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (une marque commerciale de Metz Corporation)”, “Easy Link (une marque commerciale de Philips Corporation)”, “Megalogic (une marque commerciale de Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (une marque commerciale de Sony Corporation)”...
- Page 61 Control™” VIERA Link “ Profitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. Une interface s’établit automatiquement entre le téléviseur et les appareils (enregistreur DIGA, caméscope HD, lecteur Home cinéma, amplificateur, etc.) que vous raccordez au moyen de câbles HDMI ou péritel (p. 58, 59).
- Page 62 Réduisez la consommation inutile d’énergie en mode de veille [Veille Eco énergie] Pour utiliser cette fonction, réglez Veille Eco énergie sur [Activé] dans le menu Configuration [Veille Eco énergie] (p. 30) Pour réduire la consommation d’énergie de l’appareil raccordé lorsqu’il est en mode de veille, elle est ajustée vers le haut ou le bas selon que le téléviseur est allumé...
- Page 63 Programme Pause Live TV [Pause Live TV] Vous pouvez mettre en pause le programme de télévision en direct et poursuivre le visionnement plus tard. Le programme de télévision diffusé en direct sera enregistré sur le disque dur de l’enregistreur DIGA. Cette fonction est disponible pour les enregistreurs DIGA équipés d’un disque dur.
- Page 64 Commandez le menu de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande VIERA [Contrôle VIERA Link] Vous pouvez commander certaines fonctions de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande du téléviseur (pointez la télécommande vers le capteur de signal du téléviseur). Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les réglages et l’appareil ...
- Page 65 Utilisez le menu de l’appareil Touches de télécommande VIERA disponibles : (varie suivant l’appareil raccordé) Réglez le code de la télécommande sur “73” INPUT SD CARD “Changer le code suivant le type d’appareil” (p. 24) MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT Suivez les instructions du guide d’utilisation Pour afficher le guide d’utilisation...
- Page 66 Commande de haut-parleurs [Sélection haut-parleurs] Vous pouvez commander les enceintes Home cinéma à l’aide de la télécommande du téléviseur (pointez la télécommande vers le capteur de signal du téléviseur). Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les réglages et l’appareil “Aperçu des fonctions Q-Link et VIERA Link” (p. 58, 59), “Préparatifs” (p. 61) Affichez [Menu VIERA Link] INPUT SD CARD...
- Page 67 Appareil externe Ces schémas indiquent nos recommandations pour le raccordement du téléviseur à divers appareils. Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions qui accompagnent les appareils respectifs, au tableau ci-dessous et aux spécifications (p. 77, 78). Types d’appareil raccordables pour chacune des bornes Borne AUDIO DIGITAL...
- Page 68 Pour visionner les disques DVD DIGITAL AUDIO (Écouter) Lecteur DVD (Afficher) Appareil HDMI Enregistreur / Lecteur Câble compatible HDMI de type fully wired Connexion HDMI (p. 72) Caméscope Caméscope / Console de jeu (Afficher) Caméscope (Écouter) Console de jeu Arrière (Écouter) du téléviseur Adaptateur de conversion (si nécessaire)
- Page 69 Pour faire l’écoute via des enceintes DIGITAL AUDIO Câble audio numérique optique Amplificateur avec système d’enceinte Câble RCA Pour écouter le son d’un appareil externe avec un son multicanal (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil Arrière du téléviseur en question et de l’amplificateur Casque...
- Page 70 Données techniques Rapport de format automatique La taille et le rapport de format optimaux peuvent être choisis automatiquement, et vous pouvez obtenir une image plus fine. (p. 17) Signal de contrôle du rapport de format [Large] apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l’écran si le téléviseur détecte un signal d’écran large (WSS) ou un signal de commande passant par la borne SCART / HDMI.
- Page 71 Faites régulièrement une copie de secours des données enregistrées, en cas de détérioration ou d’altération des données, ou d’un fonctionnement irrégulier du téléviseur. (Panasonic décline toute responsabilité quant à toute détérioration ou tout dommage subi par les données enregistrées.)
- Page 72 Tableau des caractères pour les touches numériques Vous pouvez saisir les caractères à l’aide des touches numériques pour les options d’entrée libres. Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique jusqu’à ce Entrée utilisateur que vous atteigniez le caractère désiré. pqrs wxyz A B C D E F G H...
- Page 73 Signal d’entrée affichable COMPONENT (Y, P ), HDMI Nom de signal COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p Signe: Signal d’entrée pris en charge PC (par la borne D-sub à...
- Page 74 Informations sur les bornes péritel et HDMI Borne AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link) Masse de prise 21 20 Entrée CVBS (vidéo) Sortie CVBS (vidéo) 19 18 Masse d’état RVB Masse CVBS 17 16 État RVB Entrée rouge 15 14 Masse Masse rouge 13 12 -- Entrée verte 11...
- Page 75 Avant de faire une demande de service ou d’assistance, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic pour obtenir de l’aide. Un blocage du son, une image gelée ou qui disparaît se produit en mode DVB / Des points blancs ou une image fantôme surviennent en mode analogique / Certaines chaînes ne peuvent pas être réglées...
- Page 76 être émis. Et un bruit de cliquetis peut Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. être émis. Suivez les instructions du message. Un message d’erreur Si le problème persiste, consultez votre distributeur local Panasonic ou le centre de apparaît services agréé.
- Page 77 Lecture à partir de magnétoscopes M.NTSC (VCR) Web suivant. NTSC (entrée AV (uniquement en anglais) Lecture à partir de magnétoscopes NTSC (VCR) uniquement) http://panasonic.jp/support/ global/cs/tv/ Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4- DVB-T AVC(H.264)) Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4- DVB-C AVC(H.264))
- Page 78 AV1 (péritel) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, Q-Link) 1,0 V[p-p] (75 :) VIDEO Type de broche RCA × 1 Entrée AV2 AUDIO L - R Type de broche RCA × 2 0,5 V[rms] 1,0 V[p-p] (y compris synchronisation) Entrée COMPONENT ±0,35 V[p-p] Connecteurs TYPE A...
- Page 79 HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
- Page 80 Déclaration de conformité (DoC) Représentant agréé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Données du client Le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil se trouvent sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conserver ce mode d’emploi, ainsi que votre reçu d’achat, comme preuve définitive de...