Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Téléviseur à cristaux liquides
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit,
puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre
illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez
contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
Français
Numéro de modèle
TX-L42WT50E
TX-L47WT50E
TX-L55WT50E
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Viera TX-L42WT50E
Sommaire des Matières pour Panasonic Viera TX-L42WT50E
- Page 1 Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Français...
- Page 2 Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologué par le prestataire de services. Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services. La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie. Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
- Page 3 Table des matières Transportez uniquement à la verticale Panasonic ne garantit pas l’opération et les performances de Sections à lire impérativement périphériques d’autres fabricants ; et nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages résultant de l’utilisation et/ou des performances de ces périphériques d’autres Mesures de sécurité...
- Page 4 Veillez à confier l’installation et la configuration de jamais de bougies ou votre appareil à votre revendeur Panasonic. Utilisez des piédestaux (p. 7) / appliques de fixation au une autre source de mur (p.
- Page 5 Dans ce cas, éteignez le téléviseur à l’aide de son interrupteur principal, puis rallumez-le. Des informations supplémentaires sur le réseau local sans fil intégré sont disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Technologie sans fil Bluetooth ®...
- Page 6 Arrière du téléviseur Avertissement Le fait de choisir un support d’une marque autre que Panasonic ou de le monter par soi-même ce fait aux risques et périls du client. Veuillez demander l’aide d’un technicien qualifié pour installer le support. Tout défaut d’installation risquerait en effet d’entraîner une chute, provoquant des blessures personnelles et des dommages matériels.
- Page 7 Si vous avez besoin de lunettes 3D supplémentaires, veuillez les acheter en tant TY-ER3D4ME qu’accessoires optionnels. TY-ER3D4SE Utilisez les Lunettes 3D Panasonic compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth. Pour de plus amples informations relatives au produit (uniquement en anglais) : http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html Caméra de communication...
- Page 8 Vis de montage (4) Vis de montage (2) Couvercle Base (argentée) TBL5ZB32332 TBL5ZX04011 (TX-L42WT50E) TBL5ZX04021 M5 × 15 M4 × 10 (TX-L47WT50E) Vis de montage (4) (TX-L55WT50E) Applique (noire) TBL5ZA32771 M4 × 10 Préparatifs Sortez le piédestal et le téléviseur de l’emballage et placez le téléviseur sur une table recouverte d’une pièce d’étoffe propre et douce (une couverture, etc.) écran retourné...
- Page 9 Déplacement du téléviseur Saisissez les parties indiquées comme illustré pour mettre le téléviseur debout et déplacez-le à deux personnes. Retrait du piédestal du téléviseur Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur.
- Page 10 Identifier les commandes Télécommande Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Affiche la liste des chaînes. [Menu options] (p. 23) Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à...
- Page 11 Contrôl. pavé tact. VIERA Ce contrôleur à pavé tactile est conçu pour une utilisation simple, surtout avec les contenus de VIERA Connect ou Internet. Il permet de commander le téléviseur de manière intuitive. Le contrôleur à pavé tactile peut être utilisé en l’associant à ce téléviseur muni de la technologie sans fil Bluetooth. L’écran de configuration pour l’association apparaît dans “Configuration automatique”...
- Page 12 Témoin / Panneau de commande DEL du logo de façade Pour allumer/éteindre la DEL, réglez [LED du logo] dans le menu Configuration. (p. 49) Capteur de signal de télécommande Ne placez aucun objet entre la télécommande et le capteur de signal de télécommande du téléviseur. Sélection de fonction [Volume] / [Contraste] / [Luminosité] / [Couleur] / [Netteté] / [Teinte] (signal NTSC) / [Grave] /...
- Page 13 Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Il existe certaines restrictions de positionnement pour le visionnement d’images 3D. Pour plus de détails (p.
- Page 14 Appareils AV Lecteur / Lecteur compatible 3D Téléviseur Lecteur / Lecteur compatible 3D Câble HDMI Enregistreur DVD / Magnétoscope Téléviseur Antenne Enregistreur DVD / Magnétoscope Adaptateur AV1 (péritel) Câble Câble péritel Câble RF Câble RF Enregistreur DVD / magnétoscope et décodeur Téléviseur Câble Décodeur...
- Page 15 Réseau Le téléviseur doit être connecté à un environnement réseau à bande large pour pouvoir activer les fonctions de service réseau (VIERA Connect, etc.). Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance.
- Page 16 Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les chaînes de télévision. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Effectuez les connexions (p. 13 - 15) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique.
- Page 17 Mode de recherche de satellite DVB-S Recherche de satellite DVB-S Configuration automatique DVB-S Mode recherche Satellite Contrôle LNB2 Chaînes gratuites Progression 100% Cette opération prendra jusqu’à 40 minutes. Toutes les chaînes Satellite sélectionnez Astra 19.2°E Hot Bird 13°E validez Appuyez sur EXIT pour passer l’installation Satellite Recherche Satellite [Configuration automatique DVB-S] [Réglage réseau DVB-C]...
- Page 18 [Câblé] 1. Sélectionnez [Automatique] Test de connexion : succès Vérifiez la connexion du câble réseau. Acquisition adresse IP Le test a réussi et le Vérifier l’acquisition IP. Automatique Manuel Vérifiez périphériques avec même adresse IP. téléviseur est connecté Vérifier la connexion à la passerelle. au réseau.
- Page 19 [WPS (bouton Push)] 1. Appuyez sur le bouton WPS du point d’accès jusqu’à ce que la lumière clignote 2. Raccordez le téléviseur au point d’accès WPS (bouton Push) 1) Veuillez appuyer sur le bouton 'WPS' du point d'accès sans fil jusqu'à ce que son voyant clignote. 2) Une fois le point d'accès près, veuillez Assurez-vous que le point d’accès prend en charge le protocole sélectionner «Connecter».
- Page 20 VIERA Connect est un portail qui permet d’accéder à des services Internet uniques de Panasonic. VIERA Connect vous permet d’accéder à des sites Internet spécifiques de Panasonic, et d’apprécier du contenu en ligne comme des vidéos, des jeux, des outils de communication, etc. à partir de l’écran d’accueil VIERA Connect.
- Page 21 Regarder la télévision Allumez le téléviseur Appuyez pendant environ 1 seconde. L’interrupteur d’alimentation doit être activé. (p. 12) La bannière de présentation VIERA Connect s’affiche À chaque allumage du téléviseur, cette bannière s’affiche en bas de l’écran. Vous pouvez facilement accéder aux fonctions VIERA Connect et profiter des divers contenus offerts.
- Page 22 Autres fonctions utiles Affichez la bannière d’informations Affichez la bannière d’informations Apparaît aussi lorsque vous changez de chaîne. Exemple : DVB 20:35 HDTV HDTV Coronation Street Toutes chaînes DVB-T 20:00 - 20:55 Actuel infos Changer catégorie Signal faible Signal faible Dolby D+ Dolby D+ Position et nom de la chaîne...
- Page 23 Afficher les réglages disponibles pour l’état courant Confirmer ou modifier instantanément l’état actuel Pour modifier sélectionnez sélectionnez / modifiez accédez mémorisez [Multi-vidéo] (DVB) [Sous channel] (DVB) [MPX] (Analogique) Sélectionne une vidéo à partir d’un Sélectionne le sous-canal d’un Sélectionne le mode de son multiplex groupe de plusieurs vidéos (selon programme à...
- Page 24 Rapport de format Changez le rapport de format (taille d’image) Affichez l’image avec une taille et un format optimaux. Normalement, les programmes comportent un “Signal de commande du rapport de format” (signal d’écran large, etc.), et le téléviseur choisit automatiquement le rapport de format en fonction du “Signal de commande du rapport de format”...
- Page 25 Utiliser le guide des programmes Guide des programmes — Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur). Cette fonction varie suivant le pays sélectionné (p. 16). La saisie ou la mise à...
- Page 26 Pour reculer au jour précédent (DVB) Pour avancer au jour suivant (DVB) (Rouge) (Vert) Pour afficher la liste des chaînes du type Pour afficher une liste de chaînes de la sélectionné (DVB) catégorie sélectionnée (Jaune) (Bleu) (Liste Type) (Liste Catégorie) sélectionnez le sélectionnez la type...
- Page 27 Programmation de la minuterie (DVB) Le menu Programmation de la minuterie vous permet de choisir les émissions à rappeler ou à enregistrer sur l’enregistreur externe, le disque dur USB ou la carte SD. À l’heure exacte, le téléviseur se règle sur la chaîne correcte même s’il est en mode de veille.
- Page 28 Afficher le télétexte Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par les diffuseurs. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. Qu’est-ce que le mode FLOF (FASTEXT) ? En mode FLOF, quatre sujets de couleurs différentes apparaissent au bas de l’écran. Pour obtenir plus d’informations sur l’un de ces sujets, appuyez sur la touche de couleur correspondante.
- Page 29 PLEIN / HAUT / BAS (Vert) (HAUT) (BAS) Normal (PLEIN) (Agrandissez la moitié supérieure) (Agrandissez la moitié inférieure) Visionnage dans plusieurs fenêtres Regardez la télévision et le télétexte dans deux fenêtres en même temps Sélectionnez [Image et texte] On ou Off (Appuyez deux fois) Les commandes ne sont exécutables que dans l’écran télétexte.
- Page 30 Regarder les entrées externes Raccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.) pour en visionner les données via l’entrée. Pour connecter l’appareil (p. 13 - 15, 104 - 106) La télécommande est capable de contrôler les contenus des équipements externes. (p. 31) Allumez le téléviseur Avec une connexion péritel (p.
- Page 31 (p. 72) Comment changer le code Chaque type d’appareil Panasonic possède son propre code de télécommande. Changez le code en fonction de l’appareil que vous désirez commander. Appuyez de manière continue sur le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé pendant les opérations suivantes Saisissez le code approprié,...
- Page 32 Visionnement d’images 3D Vous pouvez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l’effet 3D en portant les lunettes 3D. “Accessoires standard” (p. 6) Ce téléviseur est compatible avec les formats 3D [Trame séquentielle] , [Côte à côte] et [Haut et bas] 1 : Le format 3D qui permet d’enregistrer les images pour les yeux gauche et droit avec une qualité...
- Page 33 Il existe un risque d’explosion en cas de mauvais remplacement de la pile. Ne remplacez que par le même modèle ou un modèle équivalent. Lunettes 3D Utilisez les lunettes 3D fournies ou des lunettes 3D Panasonic comportant ce logo et qui prennent en charge la technologie sans fil Bluetooth ®...
- Page 34 Nom des pièces et fonctions Bouton marche/arrêt ON / OFF Faites glisser le bouton sur la position “ON” / “OFF” pour mettre les lunettes en marche / à l’arrêt. MODE Faites glisser le bouton sur la position “MODE” pour passer du mode 3D au mode 2D (visualisation d’une image 3D en 2D) ou inversement.
- Page 35 Nouvelle association Lorsque la connexion au téléviseur associé échoue ou pour une utilisation avec un autre téléviseur, refaites l’association des lunettes 3D. Allumez le téléviseur À moins de 50 cm du téléviseur, maintenez le bouton marche/arrêt en position “MODE” pendant plus de 2 secondes Libérez le bouton marche/arrêt lorsque l’association commence.
- Page 36 Veuillez consulter les fournisseurs de contenu ou de programmes pour connaître la disponibilité de ce service. photos et vidéos en 3D prises avec des produits Panasonic compatibles 3D Disponible dans le Lecteur multimédia (p. 74) et les services réseau (p. 92).
- Page 37 Pour modifier le format 3D manuellement Lorsque l’image n’est pas modifiée correctement à l’aide du mode [3D], [2D] ou [2D 3D], utilisez ce réglage manuel. Pendant l’opération ci-dessus Sélectionnez le mode sélectionnez Sélection du mode 3D (Manuel) (Rouge) Original Trame séquentielle - 3D validez Trame séquentielle - 2D Côte à...
- Page 38 Réglages 3D Si les images 3D ne s’affichent pas correctement ou semblent inhabituelles, ajustez et configurez les réglages 3D. Affichez le menu Sélectionnez [Image] sélectionnez Image accédez Sélectionnez [Réglages 3D] sélectionnez P-NR Désactivé accédez Image incrustée Réglages 3D Accéder Affichage à l’écran Activé...
- Page 39 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l’aide de la fonction VIERA TOOLS. Affichez les icônes de la fonction Sélectionnez une fonction sélectionnez accédez VIERA Link Pour retourner au mode TV Suivez les étapes de la procédure pour chaque fonction [Musique] [VIERA Link] (p.
- Page 40 Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Affichez le menu Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée). Sélectionnez le menu sélectionnez Menu principal accédez Image Réseau Minuterie Configuration Sélectionnez l’option...
- Page 41 Liste des menus Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionne votre mode d’affichage favori pour chaque entrée [Dynamique] / [Normal] / [Cinéma] / [Vrai cinéma] / [Jeux] / [Professionnel1] / [Professionnel2] [Dynamique]: Améliore le contraste et la netteté pour un visionnement dans une pièce très éclairée.
- Page 42 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Image incrustée Affiche deux fenêtres en même temps (p. 66) Réglages 3D Affiche et règle la vue des images 3D (p. 38) Éteint l’écran lorsque vous sélectionnez [Désactivé] [Désactivé] / [Activé] Le son est activé même si l’écran est éteint. Affichage à...
- Page 43 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Change manuellement le niveau des noirs de l’image pour le mode d’entrée HDMI avec le signal d’entrée DVI [Normal] / [Total] Lorsque le signal d’entrée DVI de l’appareil externe (en particulier d’un Réglage d’entrée ordinateur) s’affiche, il est possible que le niveau des noirs ne soit pas convenable.
- Page 44 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Régule automatiquement les grandes différences sonores entre les chaînes et les Auto-contrôle de gain entrées [Désactivé] / [Activé] Correction volume Règle le volume d’une chaîne donnée ou le mode d’entrée. Compense les basse fréquences sonores dues aux distances entre les enceintes et le mur [Plus de 30 cm] / [Moins de 30 cm] Distance mur/haut- Si l’espace arrière entre le téléviseur et le mur est supérieur à...
- Page 45 (p. 88) Mise à jour du Recherche les mises à jour logicielles disponibles à partir du site Internet de logiciel Panasonic Message nouvelle Sélectionne s’il faut ou non émettre un message de notification lorsqu’un version nouveau logiciel est découvert via le réseau [Désactivé] / [Activé] État du réseau...
- Page 46 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Règle le téléviseur pour l’utilisation des fonctions VIERA Link VIERA Link [Désactivé] / [Activé] (p. 99) Ajuste automatiquement les réglages de l’image conformément au contenu HDMI reçu par le câble HDMI [Désactivé] / [Automatique] Type de contenu Cette fonction est disponible si l’appareil connecté...
- Page 47 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Configurez sur [Activé] pour autoriser la commutation du message vers le service Remplacement disponible (disponible uniquement dans certains pays) [Désactivé] / [Activé] service Pour le mode DVB-C. Vérifie l’état du signal (p. 57). Condition du signal Non valide en mode Analogique.
- Page 48 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Accède à la liste des étiquettes d’entrée pour sélectionner l’étiquette de chaque mode d’entrée ou régler le saut des entrées non connectées pour faciliter l’identification et la sélection dans [Sélection TV] (p. 21), [Sélection d’entrée] Noms d’entrée (p.
- Page 49 Économie Réduit la luminosité de l’image pour diminuer la consommation d’énergie d’énergie [Désactivé] / [Activé] Allume le logo Panasonic de la façade du téléviseur lorsque celui-ci est allumé LED du logo [Désactivé] / [Activé] Règle les données de temps. Fuseau horaire Les données de temps seront corrigées en fonction du temps moyen de...
- Page 50 Refaire le réglage depuis le menu Configuration Règle automatiquement de nouveau toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Si le code Verrouillage parental (p.
- Page 51 Choisissez [LNB] et [Satellite] Choisissez [LNB] en premier, puis [Satellite] pour le LNB sélectionné. [LNB]: Configuration LNB sélectionnez Qualité du signal Si vous choisissez [Un LNB], [LNB] ne peut Niveau du signal validez pas être sélectionné. Si vous choisissez [MiniDiSEqC] ou sur LNB tranche basse fréquence 9750 MHz LNB tranche haute fréquence...
- Page 52 Chaînes DVB-C, DVB-T, analogiques Sélectionnez DVB-C, DVB-T ou Analogique (p. 21) Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] sélectionnez Configuration accédez Sélectionnez [Réglage menu DVB-C], [Réglage menu DVB-T] ou [Réglage menu analogue] sélectionnez accédez Réglage menu DVB-C Accéder Réglage menu DVB-T Accéder Réglage menu analogue Accéder...
- Page 53 DVB-T : Configuration automatique DVB-T Configuration automatique DVB-T Progression CH 5 Toutes les données DVB-T vont être Cette opération prendra environ 3 minutes. effacées Nom de la chaîne Type CBBC Channel TV gratuite BBC Radio Wales TV gratuite TV gratuite Cartoon Nwk TV gratuite TV gratuite: 4...
- Page 54 Régler et éditer les chaînes Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. Sélectionnez le mode (p. 21) Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] sélectionnez Configuration accédez Sélectionnez [Réglage menu DVB-S], [Réglage menu DVB-C], [Réglage menu DVB-T] ou [Réglage menu analogue] sélectionnez accédez...
- Page 55 Pour éditer la Liste des favoris Pendant que le curseur se trouve dans le champ des Favoris pour éditer Pour déplacer la chaîne Pour supprimer la chaîne Sélectionnez la nouvelle position Mémorisez (Vert) (Vert) Pour supprimer toutes les chaînes (Jaune) Pour nommer les Favoris Saisissez les caractères (maximum : 10 caractères) Mémorisez...
- Page 56 Régler la chaîne DVB manuellement [Réglage manuel] Normalement, utilisez [Configuration auto] ou [Actualiser liste chaînes] pour régler les chaînes DVB. Utilisez cette fonction si le réglage n’a pas été effectué complètement, ou pour ajuster l’orientation de l’antenne ou de l’antenne parabolique. Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à...
- Page 57 Mettre à jour les chaînes DVB automatiquement [Actualiser liste chaînes] Vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes, supprimer les chaînes enlevées, mettre à jour le nom de chaîne et le placer automatiquement dans la liste des chaînes. La liste des chaînes est mise à jour tout en préservant vos réglages dans Mettre à...
- Page 58 Programmation de la minuterie Programmation de la minuterie depuis le menu Le menu Programmation de la minuterie vous permet de choisir les émissions à rappeler ou à enregistrer sur l’enregistreur externe, le disque dur USB ou la carte SD. À l’heure exacte, le téléviseur se règle sur la chaîne correcte même s’il est en mode de veille.
- Page 59 Définissez les détails de l’événement de programmation de la minuterie Commencez à procéder aux réglages Sélectionnez la fonction ([Enr. ext.], [Enr. DD USB], [Enr carte SD] ou [Rappel]) [Enr. ext.] / [Enr. DD USB] / [Enr carte SD]: Enregistre l’émission sur un enregistreur externe, un disque dur USB ou une carte SD. Lorsqu’arrive l’heure de démarrage, la chaîne change automatiquement et les signaux audio et vidéo sont émis.
- Page 60 Pour modifier un événement de programmation de la minuterie Sélectionnez l’événement Pour modifier un événement de programmation de la Pour enregistrer avec des sous-titres (selon disponibilité) minuterie À chaque fois que vous appuyez : ‡ (Jaune) auto désactivé Corrigez selon le besoin (p. 59) Pour annuler temporairement un événement de programmation de la minuterie Pour annuler un événement de programmation de la...
- Page 61 Verrouillage parental Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV, et superviser leur visionnement. Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement. Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] sélectionnez Configuration accédez...
- Page 62 Utilisation de l’application de service de données Vous pouvez utiliser l’application TV HBB (Hybrid Broadcast Broadband) qui est l’un des services de données interactives pour la diffusion numérique. Pour utiliser l’application Hybrid Broadcast Broadband TV pleinement, vous avez besoin d’un environnement réseau haut débit.
- Page 63 (comme par exemple, à la télévision payante). Utilisez uniquement le module IC approuvé par le diffuseur. Pour plus d’informations et pour connaître les conditions de service, informez-vous auprès de votre revendeur Panasonic ou des diffuseurs. Fente IC Attention Éteignez toujours le téléviseur à...
- Page 64 Réglage usine Rétablit les réglages initiaux du téléviseur, c’est-à-dire sans chaînes réglées. Tous les réglages autres que [Configuration DD USB] sont réinitialisés (chaînes, image, audio, etc.). Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement “Refaire le réglage depuis le menu Configuration”...
- Page 65 Mettre à jour le logiciel du téléviseur Une nouvelle version du logiciel peut être publiée et disponible en téléchargement pour améliorer les performances de fonctionnement du téléviseur. Si une mise à jour est disponible, un message de notification s’affiche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour.
- Page 66 Multi fenêtres Profitez en même temps des émissions de télévision numériques et d’une entrée externe (AV, Composantes ou HDMI). Affichez le menu et sélectionnez [Image] sélectionnez Image accédez Sélectionnez [Image incrustée] sélectionnez accédez Image incrustée Accéder Les opérations de la télécommande s’appliquent à l’écran principal. 1 DVB-T Ecran principal Ecran secondaire...
- Page 67 Afficher l’écran d’un ordinateur sur le téléviseur Il est possible d’afficher l’écran de l’ordinateur sur le téléviseur auquel l’ordinateur est raccordé. Vous pouvez aussi écouter le son de l’ordinateur si un câble audio est connecté. Pour raccorder l’ordinateur (p. 104) Sélectionnez l’entrée externe Sélectionnez [PC] sélectionnez...
- Page 68 Réglages avancés de l’image Vous pouvez ajuster et configurer les réglages d’image détaillés pour chaque mode d’entrée et de visualisation. Pour utiliser complètement cette fonction, réglez [Avancé(isfccc)] sur [Activé] dans le Menu de Configuration. (p. 48) Dans le mode entrée PC, certaines fonctions sont disponibles sans régler [Avancé(isfccc)]. Sélectionnez le mode d’entrée à...
- Page 69 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Teinte Rouge, Teinte Verte, Permet de régler la teinte de l’image dans la plage du rouge / vert / bleu. Teinte Bleue Saturation Rouge, Saturation Verte, Permet de régler la saturation de la plage du rouge / vert / bleu. Saturation Bleue Luminance Rouge, Luminance Verte,...
- Page 70 Enregistrement DD USB / Carte SD Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés numériques sur le DD USB connecté ou la carte SD insérée et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons. Les émissions télévisées analogiques ne peuvent pas être enregistrées sur le disque dur USB / la carte SD. La diffusion de données (MHEG, etc.), la radiodiffusion et les périodes sans aucun signal ne seront pas enregistrées.
- Page 71 Réglage pour le DD USB / Carte SD Formatez et configurez le disque dur USB avec ce téléviseur pour pouvoir l’utiliser à des fins d’enregistrement. Selon l’état de la carte SD, l’enregistrement peut ne pas fonctionner convenablement. Le formatage de la carte SD avec ce téléviseur résoudra ce problème.
- Page 72 Confirmation de l’activation d’enregistrement du disque dur USB Si le disque dur USB formaté pour l’enregistrement existe déjà, cet écran de confirmation s’affiche pour passer à l’activation de ce disque dur pour l’enregistrement. Formatage USB HDD sélectionnez [Oui] Souhaitez-vous activer ce périphérique maintenant validez pour l'enregistrement ? Lorsque vous déconnectez un périphérique USB,...
- Page 73 Pour lancer l’Enregistrement une Si le DD USB et la carte SD sont tous deux touche disponibles Démarrez Sélectionnez le périphérique d’enregistrement Veuillez sélectionner un périphérique d’enregistrement sélectionnez Sortir Vous ne pouvez pas sélectionner une autre validez Choisir chaîne pendant l’enregistrement. Revenir Carte SD USB HDD1...
- Page 74 Utilisation du Lecteur multimédia Le lecteur multimédia permet de jouer des fichiers photo, vidéo et audio enregistrés sur une carte SD et une carte mémoire flash USB, et les fichiers enregistrés avec ce téléviseur sur les périphériques d’enregistrement exclusifs (DD USB / carte SD).
- Page 75 Lancer le Lecteur multimédia Insérez la carte SD ou la carte mémoire flash USB dans le téléviseur (p. 74) Pour lire le contenu du disque dur USB, vérifiez que la connexion et les réglages sont terminés. (p. 70, 71) Validez le message et démarrez le Lecteur multimédia Vous pouvez également le démarrer en appuyant sur la touche suivante.
- Page 76 Modifier le contenu Vous pouvez passer à l’autre mode du Lecteur multimédia à partir de la vue des miniatures. Le mode peut être changé dans le périphérique actuel. Lorsque la miniature apparaît, Sélectionnez le contenu affichez la sélection du contenu Sélect.
- Page 77 Pour trier par dossier, date d’enregistrement ou mois d’enregistrement Affichez la sélection de la vue dans la vue des miniatures (Vert) Sélectionnez le type de tri [Visualisation dossier]: sélectionnez Affiche les vignettes groupées par dossier. accédez Les fichiers qui ne se trouvent pas dans un dossier sont rassemblés dans le dossier nommé...
- Page 78 Pour profiter des photos en 3D enregistrées Les photos en 3D enregistrées s’affichent dans l’écran Miniatures. Mettez les lunettes 3D et visionnez les photos en Exemple : Miniatures Lecteur multimédia Photo Toutes les photos Photo en 3D enregistrée Réglages pour les photos Configuration du réglage pour le mode photo.
- Page 79 Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionne une vue agrandie ou normale pour la visualisation unique et le diaporama [Normal] / [Zoom] Cette fonction n’est pas disponible lorsque [Image] est réglé sur [Collage], [Dérive], [Galerie] ou [Cinéma] ou lorsque [Effet de transition] est réglé sur Mode Écran [Mouvement].
- Page 80 Mode vidéo et TV enregistrée )RUPDW GH ILFKLHU SULV HQ FKDUJH (p. 108, 109) Mode Vidéo (Pour les cartes SD ou les cartes mémoire flash USB) /HV PLQLDWXUHV GHV WLWUHV YLGpR GDQV OD FDUWH 6' RX OD FDUWH PpPRLUH )ODVK 86% VRQW DIILFKpHV ([HPSOH 0LQLDWXUHV >9XH GX WLWUH@ /¶DSHUoX FRPPHQFH ORUVTXH OD VFqQH RX OH WLWUH HVW PLV HQ VXUEULOODQFH Lecteur multimédia...
- Page 81 Configuration vidéo &RQILJXUDWLRQ GX UpJODJH SRXU OH PRGH 9LGpR /HV RSWLRQV GH PHQX HW OHV RSWLRQV VpOHFWLRQQDEOHV YDULHQW HQ IRQFWLRQ GX FRQWHQX Affichez le menu des Sélectionnez [Configuration vidéo] Sélectionnez les options et validez options VpOHFWLRQQH] Menu options &RQILJXUDWLRQ YLGpR DFFpGH] PpPRULVH] Menu Option...
- Page 82 Lecture à partir de la liste Sélectionnez le contenu Démarrez la lecture 6L YRXV DYH] LQWHUURPSX OD GHUQLqUH OHFWXUH HQ FRXUV GH YLVLRQQHPHQW XQ pFUDQ GH FRQILUPDWLRQ V¶DIILFKH HW YRXV GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] GpPDUUHU GHSXLV OD SRVLWLRQ GX GHUQLHU DUUrW RX GHSXLV OH GpEXW '' 86% XQLTXHPHQW 6L OH ILFKLHU HVW VRXPLV j SOXVLHXUV SURJUDPPHV G¶pYDOXDWLRQ SDUHQWDOH GLIIpUHQWV OD UHVWULFWLRQ OD SOXV pOHYpH HVW SULVH HQ FRPSWH SRXU FHOXLFL...
- Page 83 3RXU ODQFHU XQH UpSpWLWLRQ HQWUH OH SRLQW GH GpSDUW ³$´ HW G¶DUULYpH ³%´ 3DVVHU DX FKDSLWUH SUpFpGHQW VXLYDQW &RQILJXUH] ³$´ HW ³%´ GDQV FHW RUGUH 5RXJH 9HUW /HV SRLQWV VHURQW UpLQLWLDOLVpV HQ DSSX\DQW j ‡ %OHX 8Q ILFKLHU HQUHJLVWUp HVW ‡...
- Page 84 Mode Musique )RUPDW GH ILFKLHU VXSSRUWp (p. 109) /HV PLQLDWXUHV GHV GRVVLHUV GH PXVLTXH GDQV OD FDUWH 6' RX OD FDUWH PpPRLUH )ODVK 86% VRQW DIILFKpHV ([HPSOH 0LQLDWXUHV >9LVXDOLVDWLRQ GRVVLHU@ 3RXU OLUH OH GRVVLHU VpOHFWLRQQp Lecteur multimédia Musique Visualisation dossier 6pOHFWLRQQH] OH GRVVLHU 'pPDUUH] OD OHFWXUH...
- Page 85 Pour utiliser cette fonction avec votre smartphone, définissez [Télécommande réseau] de ce téléviseur sur [Activé]. (p. 88) Vous devez aussi installer l’application de commande de VIERA sur votre smartphone. Pour les informations relatives à cette application (uniquement en anglais) : http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Pour voir les opérations, reportez-vous à l’assistance de l’application.
- Page 86 VIERA Connect est un portail qui permet d’accéder à des services Internet uniques de Panasonic. VIERA Connect vous permet d’accéder à des sites Internet spécifiques de Panasonic, et d’apprécier du contenu en ligne comme des vidéos, des jeux, des outils de communication, etc. à partir de l’écran d’accueil VIERA Connect.
- Page 87 Connexions réseau Pour utiliser les fonctionnalités DLNA, vous avez besoin d’un environnement réseau domestique et vous pouvez utiliser les fonctionnalités sans environnement réseau à large bande. Pour utiliser les fonctionnalités VIERA Connect, vous avez besoin d’un environnement réseau large bande. Si vous ne disposez pas de services réseau à...
- Page 88 Fournit la liste des équipements accessibles à partir de ce téléviseur sur le télécommandes réseau domestique. Selon les régions, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Pour davantage de détails, consultez votre revendeur Panasonic local.
- Page 89 Paramètres de connexion par câble Ces paramètres sont utilisés pour établir une connexion réseau à l’aide du câble réseau. Sélectionnez [Connexion au réseau] et réglez sur [Câblé] sélectionnez Test de connexion accédez / mémorisez Connexion au réseau Câblé Param. réseau sans fil Réglages IP/DNS Param.
- Page 90 Sélectionnez [Test de connexion] et accédez au test sélectionnez Test de connexion Accéder accédez Procède à un test automatique de la connexion réseau pour le téléviseur. (Le test prend un certain temps.) Test de connexion : succès Vérifiez la connexion du câble réseau. Le test a réussi et le téléviseur est connecté...
- Page 91 Saisissez la clé de chiffrement du point d’accès Saisissez les caractères Mémorisez Param. réseau sans fil Clé de cryptage sélectionnez A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z validez v w x _ @ /...
- Page 92 Utilisation des fonctionnalités DLNA ® Vérifiez que la préparation du serveur multimédia, les connexions réseau et les paramètres réseau sont terminés. (p. 85 - 91) Affichez [VIERA TOOLS] et sélectionnez [Serveur Media] sélectionnez accédez Serveur Media Sélectionnez le serveur multimédia auquel vous souhaitez accéder Exemple : Liste des serveurs multimédia Serveur Media sélectionnez...
- Page 93 [Diaporama] - Le diaporama se termine lorsque toutes les photos de la liste ont été affichées. Sélectionnez le fichier de photos à partir de la liste Démarrez le Diaporama pour afficher la première image (Rouge) Pour afficher / cacher le guide Pour mettre en pause (retourner à...
- Page 94 Menu d’option pour chaque fichier Configurez les réglages pour les modes Photo, Vidéo et Audio sur ce téléviseur. Affichez le menu Sélectionnez [Réglages diaporama], Sélectionnez les options et des options [Configuration vidéo] ou [Configuration validez musique] sélectionnez Menu options accédez / mémorisez Réglages diaporama Configuration vidéo Configuration musique...
- Page 95 Réglages de sortie audio (pour les fichiers vidéo) Vous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccordé à la borne DIGITAL AUDIO OUT ou HDMI2 (fonction ARC). Pour vérifier ou modifier l’état du son actuel (p. 94) Affichez le menu et sélectionnez [Son] Sélectionnez [Sélection SPDIF] et réglez Sélection SPDIF Automatique...
- Page 96 Raccordez l’appareil compatible VIERA Link à la borne HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou HDMI4 du téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Concernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder un caméscope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX, lisez le mode d’emploi de l’appareil en question.
- Page 97 VIERA Link (connexions HDMI et de sortie audio) Appareil raccordé Lecteur Home Lecteur Home cinéma Amplificateur avec cinéma avec fonction Blu-ray Disc avec fonction VIERA Link Fonctions VIERA Link fonction VIERA Link Téléchargement prédéfini – – – Lecture facile – Démarrage simultané...
- Page 98 Q-Link Préparatifs Raccordez un enregistreur DVD ou magnétoscope portant un des logos suivants : “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (une marque commerciale de Metz Corporation)”, “Easy Link (une marque commerciale de Philips Corporation)”, “Megalogic (une marque commerciale de Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (une marque commerciale de Sony Corporation)” Liaison Q-Link (p.
- Page 99 ” VIERA Link “ Profitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. Une interface s’établit automatiquement entre le téléviseur et les appareils (enregistreur DIGA, caméscope HD, lecteur Home cinéma, amplificateur, etc.) que vous raccordez au moyen de câbles HDMI ou péritel (p.
- Page 100 Réduction de la consommation inutile d’énergie en mode de veille [Veille Eco énergie] Pour utiliser cette fonction, réglez Veille Eco énergie sur [Activé] dans le menu Configuration [Veille Eco énergie] (p. 46) Pour réduire la consommation d’énergie de l’appareil raccordé lorsqu’il est en mode de veille, elle est ajustée vers le haut ou le bas selon que le téléviseur est allumé...
- Page 101 Programme Pause Live TV [Pause Live TV] Vous pouvez mettre en pause le programme télévisé en cours et poursuivre le visionnement plus tard. Le programme télévisé en cours sera enregistré sur le disque dur de l’enregistreur DIGA. Cette fonction est disponible pour les enregistreurs DIGA équipés d’un disque dur. Si vous raccordez en même temps divers enregistreurs, y compris ceux d’autres fabricants, raccordez l’enregistreur DIGA équipé...
- Page 102 Sélectionnez [Contrôle VIERA Link] sélectionnez Menu VIERA Link Pause Live TV Démarrage accédez Direct TV Rec Démarrage Contrôle VIERA Link Enregistreur Sélection haut-parleurs Home cinéma Sélectionnez l’appareil auquel accéder Sélectionnez le type d’appareil raccordé et accédez-y. sélectionnez Menu VIERA Link Pause Live TV Démarrage accédez...
- Page 103 Commande des enceintes [Sélection haut-parleurs] Vous pouvez commander les enceintes Home cinéma à l’aide de la télécommande du téléviseur, en la pointant vers le capteur de signal du téléviseur. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les réglages et l’appareil. “Aperçu des fonctions Q-Link et VIERA Link” (p. 96, 97), “Préparatifs” (p. 99) Affichez [VIERA TOOLS] et sélectionnez [VIERA Link] sélectionnez VIERA Link...
- Page 104 Appareil externe Ces schémas indiquent nos recommandations pour le raccordement du téléviseur à divers appareils. Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions qui accompagnent les appareils respectifs, au raccordement de base (p. 13 - 15), au tableau (p. 106) et aux spécifications (p. 121 - 123). Vérifiez que les types de terminaux et les fiches des câbles sont corrects lors de la connexion.
- Page 105 Pour utiliser des enceintes pour l’écoute Câble audio numérique optique Amplificateur avec système d’enceintes Pour écouter le son d’un appareil externe avec un son multicanal (par exemple, Dolby Digital 5,1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Arrière du téléviseur Pour les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur.
- Page 106 Types d’appareil raccordables à chacune des bornes Borne AV2 Fonctions Pour enregistrer ou lire des cassettes vidéo ou des disques DVD (Magnétoscope / Enregistreur DVD) Pour regarder du contenu 3D (Lecteur Blu-ray Disc) Pour visionner les diffusions par câble (Décodeur) Pour visionner des disques DVD (Lecteur DVD) Pour visionner les images d’un caméscope (Caméscope)
- Page 107 Données techniques Rapport de format automatique La taille et le rapport de format optimaux peuvent être choisis automatiquement, et vous pouvez obtenir une meilleure image. (p. 24) Signal de commande du rapport de format [Large] apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si le téléviseur détecte un signal d’écran large (WSS) ou un signal de commande passant par la borne péritel / HDMI.
- Page 108 Ce téléviseur supporte les fichiers au format Motion JPEG enregistrés avec DivX3 DivX4 Dolby Digital un appareil photo Panasonic LUMIX DivX5 DivX6 Dolby Digital Ce téléviseur ne permet pas de lire Plus H.264 BP/MP/HP les Motion JPEG à...
- Page 109 Ce téléviseur supporte ce conteneur DivX5 DivX6 .f4v Dolby Digital enregistré avec un autre produit H.264 BP/MP/HP Plus .m4v Panasonic. Pour plus de détails, MPEG1 veuillez lire le mode d’emploi du produit HE-AAC .mp4 MPEG2 correspondant. MPEG Audio MPEG4 SP/ASP .flv...
- Page 110 DivX DivX Certified ® pour lire les vidéos DivX ® et DivX Plus ® HD (H.264/MKV) jusqu’à 1080p HD y compris le contenu premium. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : Le DivX ® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est un dispositif officiellement certifié...
- Page 111 Le brouillage électrique, l’électricité statique ou une opération erronée peuvent endommager les données ou le périphérique. Faites régulièrement une copie de secours des données enregistrées, en cas de détérioration ou d’altération des données, ou d’un fonctionnement irrégulier du téléviseur. Panasonic décline toute responsabilité quant à toute détérioration ou tout dommage subi par les données enregistrées.
- Page 112 Connexion HDMI HDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface AV entièrement numérique au monde qui soit conforme à une norme sans compression. Vous pouvez profiter d’images numériques à haute définition et d’un son de qualité supérieure en raccordant le téléviseur et l’appareil via HDMI.
- Page 113 Flash USB ou les disques durs USB. Des informations supplémentaires sur les périphériques peuvent être disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Configuration du Bluetooth Vous pouvez utiliser des claviers Bluetooth et des périphériques audio Bluetooth (casques, etc.) avec ce téléviseur...
- Page 114 Manette de jeux USB Vérifiez sur le site Web suivant les manettes de jeux qui ont été testées avec ce téléviseur. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Certaines touches des manettes de jeux correspondent à des opérations de la télécommande. Exemple : Télécommande...
- Page 115 PC (par la borne HDMI) Nom de signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 × 480 @60 Hz 31,47 60,00 1 280 × 720 @60 Hz 45,00 60,00 1 920 × 1 080 @60 Hz 67,50 60,00 Le signal d’entrée pris en charge pour les ordinateurs est fondamentalement compatible avec la synchronisation de la norme HDMI. Remarque Les signaux autres que ceux ci-dessus peuvent ne pas s’afficher correctement.
- Page 116 Avant de faire une demande de service ou d’assistance, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Un blocage du son, une image gelée ou qui disparaît se produit en mode DVB / Des points blancs ou une image fantôme surviennent en mode analogique / Certaines chaînes ne peuvent pas être réglées...
- Page 117 Problème Causes / Actions Réglez sur [P-NR] dans le menu Image pour éliminer les parasites. (p. 41) Image désordonnée, Vérifiez la présence d’appareils électriques à proximité (voiture, motocyclette, parasites lampe fluorescente). L’option [Contraste], [Luminosité] ou [Couleur] du menu Image est-elle réglée sur la valeur minimum ? (p.
- Page 118 éteignez le téléviseur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation, puis surintensité apparaît rallumez-le. Vérifiez l’absence d’objets étrangers dans le port USB. Suivez les instructions du message. Un message d’erreur Si le problème persiste, consultez votre distributeur Panasonic local ou le apparaît centre de services agréé.
- Page 119 Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Pour la saleté récalcitrante : Essuyez doucement la surface du panneau Dépoussiérez d’abord la surface. Imbibez un chiffon doux d’affichage, du coffret ou du piédestal à...
- Page 120 ® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation se fait sous licence. Les autres marques déposées et noms déposés sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Le logo SDXC Logo est une marque de commerce de SD-3C, LLC.
- Page 121 COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison des produits, Panasonic donnera à tout tiers qui le contactera aux coordonnées fournies ci-dessous, pour un tarif n’excédant pas le coût de réalisation physique de la distribution du code source, un exemplaire complet lisible par la machine du code source correspondant couvert par la licence publique générale.
- Page 122 MPEG4-AVC(H.264)) site Web suivant. (uniquement en anglais) Services de télévision numérique par satellite (MPEG2 et http://panasonic.jp/support/ MPEG4-AVC(H.264)) global/cs/tv/ Plage des fréquences du récepteur – 950 MHz à 2 150 MHz Puissance et polarisation de la tête réceptrice LNB – Verticale : +13 V / Horizontale : +18 V / Courant : Max.
- Page 123 0 °C à 40 °C d’utilisation Pile bouton au lithium CR2025 Pile Autonomie : Environ 75 heures en utilisation continue de la pile fabriquée par Panasonic Portée de visionnement Jusqu’à 3,2 m de la façade du téléviseur Boîtier principal : Résine Matériaux Section lentille : Verre à...
- Page 124 Numéro de modèle Numéro de série Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Imprimé en République tchèque...