1. Manuels
  2. Marques
  3. AquaLabo Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. SECOMAM PASTEL UV
  6. Manuel d'utilisation

AquaLabo SECOMAM PASTEL UV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PASTEL UV
Manuel d'utilisation
Réf. 0NPVFU-E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AquaLabo SECOMAM PASTEL UV

Sommaire des Matières pour AquaLabo SECOMAM PASTEL UV

  • Page 1 PASTEL UV Manuel d’utilisation Réf. 0NPVFU-E...

  • Page 3: Table Des Matières

    PA ST EL -UV SOMMAIRE REMARQUES ........................5 GARANTIE ..........................7 INFORMATION........................9 PRECAUTIONS D’UTILISATION..................11 INSTALLATION ........................13 ...................... 13 LIEU D INSTALLATION ..................13 CARACTERISTIQUES DU RESEAU CONNEXION & LANGUE ....................15 ’ ..................15 CONNEXION DE L ANALYSEUR ..........
  • Page 4 PA ST EL -UV 12.1 ........................43 CONNECTEUR 12.2 .......................... 43 DONNEES 12.3 ..................... 43 FORMAT DES DONNEES - 4 -...

  • Page 5: Remarques

    REMARQUES Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de brevets ou de demandes de brevets de la part de AQUALABO ANALYSE. La possession de ce document en vigueur ne confère aucun droit de licence sur ces brevets. Les appellations suivantes sont des marques d’AQUALABO ANALYSE Gamme...

  • Page 7: Garantie

    PA ST EL -UV GARANTIE Les matériels et équipements neufs vendus par la Société AQUALABO ANALYSE sont garantis contre tous vices de fabrication pendant une durée de 3 ans (sauf stipulation expresse de la part d’AQUALABO ANALYSE à compter : de la réception technique du matériel en usine par l'acheteur ou mandaté,...

  • Page 8: Garantie Des Logiciels

    à gagner, trouble commercial, etc. Le client est informé que la responsabilité d’AQUALABO ANALYSE ne peut en aucun cas être engagée sur la présence de défauts ou de "bugs" dont les logiciels ne peuvent être exempts.

  • Page 9: Information

    PA ST EL -UV INFORMATION Le matériel AQUALABO ANALYSE a été conçu, fabriqué, testé et inspecté en respectant les procédures liées à la norme ISO 9001. Le matériel SECOMAM est soigneusement inspecté avant son conditionnement. Dès réception de votre appareil, contrôlez l'état de l'emballage et si vous constatez une anomalie, faites dans les 48 heures les réserves d'usage auprès du transporteur.

  • Page 11: Precautions D'utilisation

    Valeur limite d’exposition = 200 ppb  Toute intervention à l’intérieur de l’appareil doit être assurée par des techniciens AQUALABO ANALYSE ou agréés par AQUALABO ANALYSE  Utilisation sans danger du spectrophotomètre S'il y a lieu de supposer qu'il n'est plus possible d'utiliser le spectrophotomètre sans danger, il faut le mettre hors service et le protéger...

  • Page 13: Installation

    PA ST EL -UV INSTALLATION 5.1 LIEU D'INSTALLATION L’analyseur PASTEL UV est un appareil portable destiné aux mesures de terrain. Il convient néanmoins de l’utiliser dans un endroit propre et sec, à l'abri d'un rayonnement de lumière directe (soleil, spot,...) et de chaleur excessive (Plage des températures d'utilisation 5-40 °C).

  • Page 15: Connexion & Langue

    PA ST EL -UV CONNEXION & LANGUE 6.1 CONNEXION DE L’ANALYSEUR Fig. 5.1 Connexions du PASTEL UV Affichage Clavier Puits de cuve Imprimante ATTENTION : Tous les cordons de liaison externe (PASTEL UV, PC,...) ne doivent pas dépasser 3 mètres (utiliser les cordons fournis par SECOMAM). ...

  • Page 16: Instruction Pour Connecter Le Pastel Uv A Un Pc

    6.2 INSTRUCTION POUR CONNECTER LE PASTEL UV A UN PC 13/12/12 15 :20 PASTEL UV SECOMAM MODI CONF LANG Cliquer sur « CONF » 12/13/12 15 :55 12/13/12 15 :54 PASTEL UV SECOMAM PASTEL UV SECOMAM ->PC : PC control PARA : dat,lang,coef RECA : Recalibration RESU : load result...
  • Page 17 PA ST EL -UV Vue PASTEL UV Vue PC Lancer UV PRO, pour se connecter voir manuel d’utilisation. Si votre PC ne dispose pas de sortie RS 232 mais USB, connecter comme suit : Nota : SECOMAM fournie avec le Logiciel UV Pro, l’adaptateur USB Kit câble + adaptateur USB-RS232 avec adaptateur référence 0M8142 (DB9/DB25) (version précédente ;...
  • Page 18 Connecter l’adaptateur au PC et au câble 0X5764D (DB9/DB25). Sortie PC : Sortie PASTEL UV : ATTENTION : ne jamais connecter l’adaptateur DB9/DB25 directement sur le PASTEL UV. Cela provoque un dysfonctionnement du PASTEL UV : PASTEL UV SECOMAM N:761 (31.1NN)

  • Page 19: Instruction Pour Modifier La Langue Sur Un Pastel Uv

    PA ST EL -UV 6.3 INSTRUCTION POUR MODIFIER LA LANGUE SUR UN PASTEL Après l’autotest, on arrive sur l’écran suivant : 13/12/12 15 :20 PASTEL UV SECOMAM MODI CONF LANG Cliquer sur « LANG » Pour changer la langue appuyer à l’aide du clavier sur « + ». 13/12/12 15 :24 13/12/12...

  • Page 21: Mesures

    PA ST EL -UV MESURES ATTENTION : AVANT TOUTE MANIPULATION LIRE ATTENTIVEMENT CHAPITRE CONCERNANT PRECAUTIONS D’UTILISATION RAPPEL : gamme de mesure : COEF. DE COR. (r 2 ) PARAMETRE GAMME (mg/l) ERREUR STD. DE PREDICT COT nat. 0,5-10 939 (1,0-10 mg/l) COT eff.

  • Page 22: Modification Du Taux De Dilution

    15/02/97 15 :52 15/02/97 15 :52 Ech 1 Nom 000 Ech 1 Nom 000 Site 000 Dil 1/2 Site 000 (Declenchement auto) (Declenchement auto) SITE AUTR  Appuyer sur « AUTR ». NOM : Modification du numéro d’identification de l’utilisateur SITE : Modification numéro 15/02/97 15 :52...

  • Page 23: Mesures

    PA ST EL -UV Cependant l’utilisateur peut entrer son propre taux de dilution. Pour effectuer la dilution, procéder de la façon suivante :  Bien homogénéiser l’échantillon d'origine,  Prélever à l'aide de la micropipette 1 ml d'eau ou d'effluent et le déposer dans le becher gradué, ...
  • Page 24 Trajet optique de Trajet optique sens du faisceau de 10mm Compartiment cuve Si l’échantillon n’est pas trop chargé, commencer par le trajet optique de 10mm. En cas de concentration élevée, l’appareil suggère changer de trajet optique. Il affiche : 15/02/97 15 :52 PASTEL UV SECOMAM Entr : Entree Sphy : Sortie phy-chim.

  • Page 25: Interpretation De La Mesure

    PA ST EL -UV  Sortir la cuve,  Mettre un nouvel échantillon,  Réintroduire la cuve,  Choisir un type d’eau. Les paramètres précédents sont conservés sauf le numéro d’échantillon qui est incrémenté et le taux de dilution ramené à 1:0. 7.3 INTERPRETATION DE LA MESURE 7.3.1 E CHANTILLON STANDARD...

  • Page 26: Resultats De No3 En Nno3

       17/10/97 17 :25 17/10/97 17 :25 17/10/97 17 :25 PASTEL-UV SECOMAM PASTEL-UV SECOMAM PASTEL-UV SECOMAM DATE : dat, lang, coef DATE : dat, lang, coef RESU : rappel resu LANG : modif lang CAL : recal, liaison COEF : modif recalib PARA RESU...

  • Page 27: Exportation Des Resultats

    PA ST EL -UV 7.4 EXPORTATION DES RESULTATS 7.4.1 T RI DES RESULTATS L’utilisateur peut, avant d’exporter les résultats sur imprimante ou sur P.C. les trier par nom, par date, par code de site ou par numéro d’échantillon.  Appuyer sur « CONF ». ...

  • Page 28: Exportation

     Appuyer sur « IMPR ».  Appuyer plusieurs fois sur « RET » pour retourner au menu principal A partir du menu principal,  Appuyer sur« CONF »  Appuyer sur « RESU »  Appuyer sur « TRSF » ...

  • Page 29: Configuration Du Pastel Uv

    PA ST EL -UV  » et l’onglet « Ouvrer « », « » FICHIERS PROPRIETES PARAMETRES  ASCII... ». Vérifiez que l’option «Ajouter Cliquer sur le bouton « CONFIGURATION des sauts de lignes à la fin des lignes entrantes» est activée. Valider deux fois. ...

  • Page 30: Instruction Pour Modifier Les Bases/Modeles Sur Pastel Uv

    7.5 INSTRUCTION POUR MODIFIER LES BASES/MODELES SUR PASTEL UV Nota : Bases = Modèles Après l’autotest, on arrive sur l’écran suivant : 13/12/12 15 :20 PASTEL UV SECOMAM MODI CONF LANG Cliquer sur « CONF » 12/13/12 15 :54 PASTEL UV SECOMAM PARA : dat,lang,coef RESU : load result...
  • Page 31 PA ST EL -UV BASE : Choix de base BASE : Bases choice Bloc 1 Group11 Bloc 2 Group 2 Bloc 3 Group 3 Bloc 4 Group 4 Bloc 50 Group 5 SUIV RAPP CODE LOAD CODE Anglais Français Pour changer de Base appuyer à l’aide du clavier sur « NEX » ou « SUIV » Le GROUP ou BLOC de 1 à...

  • Page 33: Precautions D'utilisation

    PA ST EL -UV PRECAUTIONS D’UTILISATION L’analyseur PASTEL UV ne nécessite pas de maintenance ou de recalibrage particulier. Il convient, néanmoins, de conserver l’analyseur PASTEL UV dans un excellent état de propreté, en particulier la cuve et le compartimentation qui ne doit pas contenir d’eau ou de produits chimiques renversés ;...

  • Page 34: Prelevement De Lechantillon

    8.3 PRELEVEMENT DE L’ECHANTILLON Le prélèvement de l’eau ou de l’effluent à analyser doit être réalisé selon les normes en vigueur, de façon à s’assurer de la représentativité de l’échantillon. Après le prélèvement, la mesure doit être faite dès que possible en suivant les étapes indiquées dans la section “opérations”.

  • Page 35: Maintenance

    PA ST EL -UV MAINTENANCE 9.1 ALIMENTATION La gestion de la batterie Ni-Cd du PASTEL UV est faite entièrement par l’appareil lui- même. Avec une batterie neuve et complètement chargée, PASTEL UV a une autonomie dépassant les 100 mesures. 9.1.1 S IGNIFICATION DES VOYANTS Etat de la diode Signification...

  • Page 36: Utilisation Chargeur Debranche

    Dans ce cas : connecter le transformateur sur l’appareil et attendre 5 minutes avant de l’allumer et de faire une mesure 9.1.4 U TILISATION CHARGEUR DEBRANCHE Sans le chargeur, le voyant est rouge (le PASTEL-UV utilise la batterie). Après approximativement 100 lectures, le message « low battery » apparaîtra à l’écran. Dans ce cas recharger la batterie comme décrit précédemment.

  • Page 37: Remplacement De La Batterie

    PA ST EL -UV 9.1.5 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Lorsque les accumulateurs Ni Cd du PASTEL UV ne tiennent plus une charge suffisante pour une utilisation efficace de l’appareil, il convient de les remplacer: Une telle opération est très simple à faire par l’utilisateur : ...

  • Page 38: Recalibration

    Un abondant rinçage d'au moins trois volumes à l'eau distillée (conductivité < 1µS/cm) finira cette procédure. Sécher la cuve soit avec un flux l'air soit en terminant le rinçage avec un solvant volatil (éthanol par exemple). Avant chaque utilisation, vous devez vérifier la propreté de la cellule et dépoussiérer les surfaces optiques avec un papier fibre ne peluchant pas.

  • Page 39: Definitions

    PA ST EL -UV DEFINITIONS EAUX RESIDUAIRES Eaux rejetées après utilisation dans un procédé industriel, ou après production au cours de ce procédé, et qui n’ont aucune valeur immédiate en ce qui concerne ce procédé. EAUX NATURELLES Essentiellement constitué d’eaux douces provenant de rivières, lacs, eaux souterraines.

  • Page 41: Accessoires

    PA ST EL -UV ACCESSOIRES Référence : 0M8303 Imprimante KYOLINE avec cordon de liaison Référence : 0X5764D Cordon de liaison PC RS232C (25M/9RF) Référence : 0GQ203Z0 Cuve en quartz 5x10mm Référence : 0M9009 Câbles de connexion USB série (USB/9M) Référence : 0I6621 Lot de 10 rouleaux de papier pour imprimante Référence : 0M6409 Batterie/Accumulateur 12V Ni-Cd...

  • Page 43: Sortie Rs 232C

    PA ST EL -UV SORTIE RS 232C 12.1 CONNECTEUR Connecteur femelle 25 broches Fig Connecteur 25 broches vu de l'extérieur 1- MASSE 2- RXD TERMINAL VERS PASTEL UV 3- TXD PASTEL UV VERS LE TERMINAL. 4- CTS TERMINAL VERS PASTEL UV. 5- RTS PASTEL UV VERS TERMINAL.
  • Page 44 +33 (0)4 66 54 26 95 Fax : +33 (0)9 72 35 16 80 E-mail : info.secomam@aqualabo.fr Web: www.secomam.fr © 2015 AQUALABO-GROUP - All rights reserved AQUALABO GROUP 13 bis Avenue des Aulnes 78250 Meulan-en-Yvelines France Tel : +33 (0)1 30 91 23 60...

Table des Matières