Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of Contents
UK
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Reduce the risk of fire inside the oven . . . . . . . . . . . . . 1
Reduce the risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pack Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Microwave Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grill Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Combination Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Set Power Level/Cooking Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Microwaveable Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Non-microwaveable Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cooking Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cleaning, Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Electrical Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inhoudsopgave
NL
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het risico van brand in de oven beperken . . . . . . . . . . 6
Letsel voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Koken met magnetronoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Combikoken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vermogenstand/kooktijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Geschikt materialen voor magnetron . . . . . . . . . . . . . . 8
Niet geschikte materialen voor magnetron. . . . . . . . . . 8
Kooktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Koken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reiniging, zorg & onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektrische bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Productconformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sommaire
FR
Conseils de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
de départ de feu dans le four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pour minimiser le risque de blessure . . . . . . . . . . . . . .11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cuisson à l'énergie micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cuisson au grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Combinaison des modes de cuisson . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage de la puissance / du temps de cuisson . . . . . . .13
Conseils de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nettoyage, entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inhalt
DE
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Brandgefahr in der Mikrowelle reduzieren . . . . . . . . . .16
Verletzungsrisiken verringern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kombifunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Einstellung/Zubereitungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mikrowellengeeignete Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nicht mikrowellengeeignete Artikel . . . . . . . . . . . . . . .18
Zubereitungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Reinigung, Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Elektroanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Publicité
Table des Matières
Dépannage
