Betätigungsrichtung / Operating direction / Sens d'attaque
DGKK
m/s
0,1
0,5
1
A
-
-
-
B
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
DGHK
B
m/s
0,1
0,5
1
A
-
-
-
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
HK
B
m/s
0,1
0,5
1
A
-
-
-
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
KNK
m/s
0,1
0,5
1
A
-
-
-
B
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebs- und Montageanleitung. Bei anderen Sprachen handelt
es sich um die Übersetzung der Originalbetriebs- und Montageanleitung. Abweichende Angaben sind dem
Technischen Datenblatt zu entnehmen.
The original operating and installation instructions are the German language version. Other languages are a
translation of the original operating and installation instructions. Differing information can be found in the
technical data sheet.
La version allemande est la langue d'origine des instructions de service et de montage. Les autres langues ne
sont qu'une traduction des instructions de service et de montage en langue allemande. Vous trouverez des
informations complémentaires dans la fiche technique.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
RK / RM
2
5
m/s
0,1
A
B
-
-
A
20 ° 20 ° 10 °
B
20 ° 20 ° 10 °
AHK / AHSGU / AHM
A
B
2
5
m/s
0,1
-
-
A
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
AHSK / AVK / AVZK / AHSM / AVM / AVZM
B
A
2
5
m/s
0,1
-
-
A
45°
B
45°
AHDM
B
A
2
5
m/s
0,1
-
-
A
45°
B
45°
0,5
1
2
5
5 °
-
5 °
-
0,5
1
2
5
0,5
1
2
5
45°
45°
40°
30°
45°
45°
40°
30°
0,5
1
2
5
45°
40°
30°
20°
45°
40°
30°
20°
Seite 7 von 8
BERNSTEIN-Dok.: 0800000787 / Stand: 7 / 2018-04-13 / 2511-17