Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'emploi et
d'entretien
IBEX
Brise-roches hydrauliques de type G
Français
IBEX • Version 17-08-2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DEHACO IBEX Série

  • Page 1 Notice d’emploi et d’entretien IBEX Brise-roches hydrauliques de type G Français IBEX • Version 17-08-2018...
  • Page 3: Généralités

    (électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), sans l’autorisation écrite préalable de Dehaco B.V.. Cela s’applique aussi aux dessins et aux schémas en annexe s’il y a lieu. Dehaco B.V. se réserve le droit de modifier les pièces en tout temps, sans notification préalable ou immédiate au client.
  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Directeur général : Jeroen Korporaal Norme(s) : ISO 12100:2010 ISO 4413:2010 Lieu et date : Lisserbroek, 04-07-2013 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 5: Table Des Matières

    6.7 Pièces sujettes à l’usure 6.8 Seuils d’usure des pièces 6.9 Couples, IBEX 130GS t/m 900GS 6.10 Couples, IBEX 1200GS t/m 4000GS © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Respectez toutes les pas évitée, pourrait entraîner la mort ou une consignes. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 7: Équipement De Protection

    Ø Si des changements importants sont apportés à Ø Nettoyez immédiatement toute zone de la peau © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 8: Explosion Et Incendie

    Le fait d’apporter des changements au brise-roche AVERTISSEMENT ! IBEX ou à la platine peut entraîner des blessures Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 9: Pollution Environnementale, Précautions

    écrite aura été déposée auprès de Dehaco B.V. ou remplacés par des pièces non originales, la totalité de d’un concessionnaire approuvé. Le dommage ou la la garantie est annulée. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 10: Vue D'ensemble

    B) Tête avant C) Piston D) Vérin E) Soupape F) Tête arrière G) Boîtier à soupapes H) Accumulateur Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 11: Plaque D'identification

    POIDS GEWICHT MAX. WERKDRUK MAX. OPERATING PRESSURE PRESSION MAXIMALE MAXIMALER BETRIEBSDRUCK MAX. OLIESTROOM MAX. OIL FLOW L/MIN DÉBIT D’HUILE MAXIMALE MAXIMALER ÖLFLUSS © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 12: Applications

    ◊ Notice d’emploi et d’entretien ◊ Liste des pièces de rechange ◊ Déclaration de conformité CE ◊ Accessoires (selon la commande) Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 13: Transport

    ◊ Pour obtenir des renseignements supplémentaires et des conseils, lisez la notice d’emploi du chariot élévateur et prêtez attention au tableau de levage inclus. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 14: Installation

    Pour les systèmes à porte-outil à attache rapide ou autres, respectez le mode d’emploi du fabricant. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 15: Réglage Du Brise-Roche

    Soupape Refroidisseur d’huile d’arrêt Filtre de retour Brise-roche Pompe principale hydraulique Conduite de retour Pression de fonctionnement Pression de déclenchement du limiteur © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 16: Méthodes De Travail

    écarter des morceaux partiellement détachés. Cela casserait certainement l’outil, et les douilles s’useraient plus vite. N’essayez jamais de le faire. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 17: Température De Service

    Prenez grand soin d’éviter tout de ces conditions, des mesures spéciales doivent contact avec l’outil chaud. être prises pour assurer le bon fonctionnement du brise-roche. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 18: Entretien

    2-3 cartouches par et la fatigue. jour pour les IBEX 1200 à IBEX 4000. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 19: Huile Hydraulique

    3) En effet, les impuretés peuvent entraîner une hydraulique. surchauffe et une détérioration de l’huile. L’huile surchauffe. Détérioration de la qualité de l’huile. Changements électrochimiques dans l’huile hydraulique. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 20 6. Entretien Huile recommandée, température, viscosité Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 21: Azote Gazeux Dans La Tête Arrière

    15) Serrez le bouchon de chargement. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 22: Accumulateur

    7) Remettez le bouchon et le capuchon en place. Prenez soin de vérifier que les joints toriques sont Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 23: Régulation Des Débits D'huile Du Dispositif De Réglage De Soupape

    à l’usure, inspectez chacune d’elles à la Joint torique recherche d’usure, de bris, etc. Ces derniers pourraient entraîner une usure supérieure des autres pièces du brise-roche. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 24: Seuils D'usure Des Pièces

    IBEX 3200GS 6 mm 180 mm 183 mm 180 mm 177 mm 180 mm 183 mm IBEX 4000GS Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 25: Seuil D'usure De L'outil

    Détail IBEX 600GS t/m IBEX 4000GS IBEX 600GS IBEX 900GS IBEX 1200GS IBEX 1800GS IBEX 2200GS IBEX 2800GS IBEX 3200GS IBEX 4000GS © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 26: Seuil D'usure De La Plaque D'usure

    IBEX 400GS IBEX 600GS IBEX 900GS IBEX 1200GS IBEX 1800GS IBEX 2200GS IBEX 2800GS IBEX 3200GS IBEX 4000GS Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 27: Couples, Ibex 130Gs T/M 900Gs

    900 / 664 900 / 664 IBEX 400 1500 / 1106 1500 / 1106 IBEX 600 1700 / 1254 1700 / 1254 IBEX 900 © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 28: Couples, Ibex 1200Gs T/M 4000Gs

    5000 / 3688 5000 / 3688 1475 1696 Nº 8 Nº 8 Nº 8 4000GS Nº 4 Nº 14 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 29: Rangement

    éviter une fuite d’huile et l’introduction de saleté dans les accouplements. 5) Assurez-vous que le brise-roche ne peut pas tomber. © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 30: Guide De Dépannage

    Matière étrangère dans la soupape latérale. Désassemblez et nettoyez. Grippage du piston et du vérin. Révisez et vérifiez. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 31: Liste D'options

    Système à deux ● ● ● ● ● ● ● vitesses Douille d’outil unique ● = équipement standard ◊ = équipement optionnel © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    60 bar 60 bar lb/po² (870 psi) (870 psi) (870 psi) (870 psi) (870 psi) (870 psi) l’accumulateur Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 33 Notes NOTES © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 34: Annexe 1 Travaux Subaquatiques

    P. ex. 10 mètres, 3-5 bar + 2 bar = 5-7 bar ◊ Le débit varie selon le modèle. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 35: A-1.5 Intervalles D'entretien

    C’est attribuable à la nature corrosive des conditions subaquatiques. ◊ Pendant le piquage subaquatique, des inspections © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 36: A-2.1 Méthode De Réglage Du Système Contre La Frappe À Vide

    ◊ Le dispositif de réglage anti-frappe à vide devrait alors sortir de 5 mm de l’écrou hexagonal. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 37 Notes NOTES © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 38 Notes NOTES Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
  • Page 39 Notes NOTES © 2018 Dehaco B.V. • Notice d’emploi et d’entretien, brise-roches hydrauliques IBEX de type G — version 17-08-2018...
  • Page 40 Adresse du siège social Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek, Pays-Bas +31 (0) 252 41 79 50 info@dehaco.nl www.dehaco.nl Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)252 - 41 79 50 •  info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...

Table des Matières