Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Indoor use only
• A utiliser à l'intérieur
• Nur für trockene Räume
• Da usare solo al coperto
• Alleen voor gebruik binnenshuis
• Usar sólo en interiores
• Usar só em interiores
• Kun til indendørs brug
• Ready to charge
• Prêt à recharger
• Ladebereit
• Pronto per la carica
• Gereed voor opladen
• Preparación para la carga
• Pronto a carregar
• Klar til opladning
• Charging
• En charge
• Akku wird geladen
• In carica
• Bezig met opladen
• Cargando
• A carregar
• Under opladning
• Charging complete
• Recharge terminée
• Laden beendet
• Completamento della carica
• Opladen voltooid
• Completada la carga
• Carga completa
• Opladning færdig
• Delay charge (too hot or too cold battery)
• Charge différée (batterie trop chaude ou trop froide)
• Ladungsverzögerung (Akku zu heiß oder zu kalt)
• Sospendere la carica (batteria troppo calda o troppo fredda)
• Vertraagd opladen (accu te heet of te koud)
• Retraso de la carga (batería muy caliente o muy fría)
• Carregamento retardado (bateria quente demais ou fria demais)
• Forsinket opladning (for varm eller for kold akku)
• Fördröjd uppladdning (batteriet är för varmt eller för kallt)
• Forsinket lading (for varmt eller for kaldt batteri)
• Viivelataus (liian kuuma tai liian kylmä akku)
• Kαθυστέρηση φ ρτισης (υπερβολικά θερμή ή υπερβολικά ψυχρή μπαταρία)
•
Gecikmeli şarj (Çok sıcak veya çok soğuk pil)
延遲充電 ( 電池太熱或太冷 )
•
• Deffective battery
• Batterie défectueuse
• Akku defekt
• Batteria difettosa
• Defecte accu
• Batería defectuosa
• Bateria estragada
• Defekt akku
2
• Får endast användas inomhus
• Må bare brukes innendørs
• Saadaan käyttää ainoastaan sisätiloissa
• Αποκλειστική χρήση εντ ς κλειστών χώρων
•
Yalnız kapalı mekanlarda kullanım
只能在室內使用
•
• Färdig för laddning
• Klar til lading
• Valmis lataamaan
• Ετοιμο για φ ρτιση
•
Şarja hazır
準備充電
•
• Laddning
• Lading
• Lataaminen
• Φ ρτιση
•
Şarj ediyor
充電
•
• Laddningen avslutad
• Lading fullført
• Lataus on valmis
• Φ ρτιση ολοκληρώθηκε
•
Şarj sona erdi
充電完畢
•
• Defekt batteri
• Defekt batteri
• Viallinen akku
• Ελαττωματική μπαταρία
•
Kusurlu pil
•
充電失效
Publicité
