Publicité
Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l'emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne
tentez pas d'assembler, d'installer ni d'utiliser le produit.
Temps d'assemblage approximatif : 10 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage (inclus) : clé
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza
o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluyen): Llave
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Remove the preassembled socket ring from the pendant fitter (A).
Retirez la bague de douille préassemblée du dispositif de fixation pour luminaire
suspendu (A).
Retire el anillo del portalámpara preensamblado del soporte para lámpara colgante (A).
2. Insert the pendant shade (sold seperately) onto the socket. Depending on the size of
the pendant shade, place either the small washer (AA) or large washer (BB) onto the
socket. Using the wrech (CC), secure the pendant shade and small washer (AA)
or large washer (BB) to the pendant fitter (A) with the socket ring.
Glissez l'abat-jour pour luminaire suspendu (vendu séparément) sur la douille. Selon la
taille de l'abat-jour pour luminaire suspendu, placez la petite rondelle (AA) ou la grande
rondelle (BB) sur la douille. À l'aide de la clé (CC), fixez l'abat-jour de luminaire
suspendu et la petite rondelle (AA) ou la grande rondelle (BB) au dispositif de fixation
pour luminaire suspendu (A) à l'aide de la bague de douille.
Inserte la pantalla colgante (se vende por separado) en el portalámpara. Dependiendo del tamaño de la pantalla
colgante, coloque la arandela pequeña (AA) o la arandela grande (BB) en el portalámpara. Con la llave (CC),
asegure la pantalla colgante y la arandela pequeña (AA) o la arandela grande (BB) en el soporte para lámpara
colgante (A) con el anillo del portalámpara.
3. Insert a 40-watt, candelabra-base bulb (not included) into the pendant fitter (A).
Insérez une ampoule à petit culot de 40 watts (non incluse) dans le dispositif de
fixation pour luminaire suspendu (A).
Inserte una bombilla de base candelabro de 40 vatios (no se incluye) en el soporte
para lámpara colgante (A).
3
1
A
Socket ring
Bague de douille
Anillo del portalámpara
2
Pendant shade
Abat-jour pour
A
luminaire suspendu
Pantalla colgante
AA
BB
Socket ring
Bague de douille
CC
Anillo del
portalámpara
3
A
Lowes.com
Publicité
