Ansi/Nspi-4 Consignes De Sécurité Standard Avertissement; Mise En Garde - Consignes De Sécurité Astm; Livrets D'information À L'utilisateur - Polygroup SFS600 Manuel Du Propriétaire

ANSI/NSPI-4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ STANDARD
1. Très Important: Les barrières de piscine peuvent être requises par la loi pour limiter l'accès de la piscine aux
jeunes enfants. Une barrière est nécessaire pour la protection contre les noyades ou risques de noyades. Les
barrières ne remplacent pas la surveillance vigilante des enfants.
2. L'emploi d'éclairage artificiel est laissé à la discrétion du propriétaire de la piscine. L'éclairage doit être installé
conformément à l'Article 680 du National Electrical Code (NEC) ou la plus récente édition approuvée et en
consultation avec un électricien professionnel licencié.
3. Si la piscine est utilisée durant la nuit, un éclairage artificiel doit être pourvu pour éclairer toutes les enseignes de
sécurité, les échelles, marches, plateformes et chemins.
4. Le fond de la piscine doit être visible à tout moment du périmètre extérieur de la piscine.
5. Les codes locaux peuvent éxiger l'obtentíon de permis pour travaux de construction ou d'électricité.
L'installateur devrait suivre les normes sur le recul, les barrières, les appareils et autres conditions.
6. Affichez une liste de numéros de téléphone d'urgence comme la police, les pompiers, l'ambulance et/ou le
centre de secours. Ces numéros doivent être tenus à proximité du téléphone le plus proche de la piscine.
7. Jouets, chaise, tables ou objets similaires qu'un jeune enfant pourra escalader doivent être à au moins 121.92
cm de la piscine. Le système motofiltre devra être situé de façon à prévenir qu'il ne soit utilisé comme moyen
d'accès à la piscine par de jeunes enfants.
8. Un équipement de sauvetage de base, y compris un des suivant, doit être à portée de la main à tout moment:
* Une perche (houlette de berger) légère, solide, rigide, pas moins de 365.76 cm de long.
* Une corde d'un diamètre minimum 6.35 mm, d'une longueur d'une fois et demie (1-1/2) la largeur maximum
de la piscine ou de 15.24 mètres, au choix, attachée solidement à une bouée de sauvetage d'un diamètre extérieur
d'environ 38.1 cm, approuvée par les Gardes-Côtes, ou d'autre équipement de sauvetage similaire approuvé.
9. Évitez le Piégeage: Les saillies ou autre obstructions, pouvant piéger ou enchevêtrer l'utilisateur, ne doivent
pas éxister dans l'aire de natation.
10. La piscine est exposée à l'usure et à la détérioration. Si l'entretien n'est pas correcte, certaines détériorations
excessives ou accélérées peuvent mener à l'effondrement de la structure de la piscine et le déchargement d'un
grand volume d'eau pouvant causer des blessures corporelles et des dommages matériels.
11. Les piscines résidentielles hors terre/surterre sont pour nager et patauger uniquement. Plongeoirs, toboggans ou
autres équipements ne doivent pas être ajouteis à une piscine hors terre/surterre, leurs présences pouvant indiquer
faussement qu'une piscine hors terre/surterre peut être utilisée ou conçue pour plonger ou glisser.
12. Ne jamais permettre les jeux de mains, de plonger ou sauter dans ou autour de la piscine. La néglígence de
cette directive peut résulter en des blessures graves, paralysie ou mort. NE PERMETTEZ à personne de nager
seul sans surveillance..
13. Les enseignes de sécurité doivent se conformer aux éxigences de ANSI-Z535 et utiliser les termes d'avertissements.
MISE EN GARDE - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ASTM
1. La piscine doit être montée par un adulte.
2. Déballage et montage de la piscine doivent être éxécutés avec précaution.
3. La piscine peut contenir de dangereuses arêtes aiguisées ou pointes affûtées accessibles qui sont nécessaires
pour le fonctionnement de la piscine.
LIVRETS D'INFORMATION À L'UTILISATEUR
Contactez: ASSOCIATION OF POOL & SPA PROFESSIONALS ( formerly NSPI) at - Phone: (703) 838-0083 ou
Fax: (703) 549-0493.
Titres disponibles: "The Sensible Way To Enjoy Your Aboveground / Inground Swimming Pool", "Children Aren't
Waterproof", "Pool and Spa Emergency Procedures For Infants', Layers of Protection", and the "ANSI / NSPI-8
Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs".
AVERTISSEMENT
!
3
3