Manuels Connexes pour Philips PFS0001
Sommaire des Matières pour Philips PFS0001
- Page 1 Register your product and get support at … www.philips.com/welcome Benutzerhandbuch User manual Mode d’emploi Manuale dell’utente Kullanım kılavuzu PFS0001...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Eléments de description et de fonction ....89 Vue de devant ........89 Face arrière . - Page 4 Sommaire Paramètres ........118 Paramètres d'image .
-
Page 5: Eléments De Description Et De Fonction
Informations importantes Ce récepteur satellite est conçu pour l'utilisation avec le téléviseur à écran plat Philips. Veuillez comparer la liste des numéros signalétiques TV Philips sur l'emballage pour vérifier si votre appareil convient à l'utilisation de ce produit. Votre appareil de TV est livré avec une de ces deux télécommandes. - Page 6 Module SAT HDTV Fonctions...
- Page 7 Mode d'emploi Mode de veille touche marche/arrêt Allumer et éteindre l'appareil (mode de veille) Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil de TV et le récepteur. Touches de couleur - rouge: ouvre/ferme le menu Image & son - vert: ouvre/ferme les listes de chaînes favorites - jaune: ouvre/ferme le menu des options - bleu: change entre réception TV et radio...
-
Page 8: Initiation Rapide
Module SAT HDTV Initiation rapide Attention! Tenez compte des consignes de sécurité, voir 95. Description détaillée du raccorderment et des autres opérations de travail nécessaires, à partir de la page 98. Raccordement à l'appareil de TV 1. Raccorder l'antenne satellite. 2. -
Page 9: Synchronisation Des Appareils
Mode d'emploi Synchronisation des appareils A la livraison de votre appareil de TV, l'option EasyLink est activée en vue de la synchronisation automatique. Si cette option est désactivée, vous devez alors la réactiver. Pour commander le récepteur par satellite, la télécommande EasyLink doit être activée. -
Page 10: Présentation De Votre Appareil
Module SAT HDTV Présentation de votre appareil Votre nouveau démodulateur satellite numérique met à votre disposition toute la diversité du monde télévisé - en une qualité irréprochable ! Ce mode d'emploi vous aide à utiliser de manière optimale les vastes fonctions et possibilités de votre nouveau récepteur numérique. -
Page 11: Sécurité Et Protection De L'environnement
Mode d'emploi Sécurité et protection de l'environnement Avant de brancher le récepteur et de le mettre en service, veuillez tenir compte des points suivants: L'appareil est conçu pour une utilisation dans le secteur privé. Seules les fonctions décrites dans ce mode d'emploi doivent être effectuées avec l'appareil. -
Page 12: Risques De Blessure Liés À D'autres Causes
Module SAT HDTV Si un problème évident survient (fumée entre autres) pendant le fonctionne- ment, débranchez immédiatement le bloc secteur de la prise. Ne tirez jamais sur le câble mais sur la fiche. Les prises de courant et les rallonges ne doivent pas être surchargées du fait des risques d'incendie ! Renseignez-vous lors de l'achat sur la puissance absorbée maximale autorisée. -
Page 13: Consignes Sur Le Lieu D'installation
Mode d'emploi Consignes sur le lieu d'installation N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. Donc: - Evitez le rayonnement direct du soleil et la chaleur du chauffage. - Prévoir env. 40 cm d'écartement minimal vers le haut et sur les côtés. - Ne couvrez en aucun cas l'appareil avec des revues, des nappes, etc.. -
Page 14: Mise En Service
Module SAT HDTV Mise en service Raccordement du démodulateur à un téléviseur Attention! Veillez à ce que tous les appareils soient hors service avant que vous les rac- cordiez. Ne branchez le bloc secteur à fiche dans la prise qu'à la fin des opérations, à savoir après avoir réalisé... -
Page 15: Opérations De Travail
Mode d'emploi Opérations de travail: 1. Branchement satellite Reliez le câble de l'antenne satellite à la prise d'entrée de l'antenne LNB In du démodulateur. 2. Raccord HDM Avec un câble HDMI, reliez la prise HDMI du démodulateur avec une prise HDMI de votre téléviseur Sony . -
Page 16: Ajout Du Récepteur À L'écran Home Tv
Module SAT HDTV Ajout du récepteur à l'écran Home TV 1. Appuyez sur la touche HOME. 2. Choisissez Ajouter vos appareils et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur OK pour démarrer. 4. Choisissez avec les flèches directionnelles le symbole correct et appuyez sur 5. -
Page 17: Premiers Pas (Installation)
Mode d'emploi Premiers pas (installation) Mise en et hors marche du démodulateur 1. Mettez la télé raccordée en marche. 2. Appuyez sur la touche HOME pour ouvrir le menu HOME. Choisissez le symbole pour le récepteur satellite et appuyez sur OK. 3. -
Page 18: Première Installation
Module SAT HDTV Première installation Dès que le démodulateur est mis en marche pour la première fois, vous obtenez l'affichage de la fenêtre de première installation. 1. Appuyez sur OK pour confirmer. La fenêtre de première installation apparaît. 2. Choisissez avec les flèches directionnelles la langue de menu souhaitée et con- firmer avec OK. - Page 19 Mode d'emploi 6. Marquez OK et appuyez sur OK. Vous obtenez l'affichage de la fenêtre Recherche automatique. 7. Sélectionnez les programmes qui doivent être recherchés : Tous, Codés unique- ment ou Uniquement à réception libre. 8. Marquez OK et appuyez sur OK. La recherche est ensuite démarrée.
-
Page 20: Utilisation
Module SAT HDTV Dès que la recherche est terminée, un message correspondant est affiché. 9. Appuyez sur la touche OK pour terminer la première installation. 10. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour démarrer la diffusion du programme. Bienvenue dans le monde de la télévision numérique ! Après la première installation, l'adaptateur démarre avec le premier programme pouvant être librement capté... - Page 21 Mode d'emploi La ligne de menu la plus basse vous informe de l'émission actuelle et suivante, avec indication de l'heure de l'émission. Après quelques secondes, le drapeau d'information est à nouveau automatiquement désactivé. Remarque: Vous pouvez définir vous-même la durée pendant laquelle le drapeau d'information est affiché...
- Page 22 Module SAT HDTV Exemple: Choix sonore Voici comment utiliser les options : 1. Allez au programme souhaité. 2. Appuyez sur la touche jaune (= touche OPT). 3. Choisissez avec les flèches directionnelles l'option souhaitée et appuyez sur OK. L'option choisie est appelée et la fenêtre d'option est fermée. Remarque: Il est possible que par ex.
-
Page 23: Liste De Programmes
Mode d'emploi Liste de Programmes 1. Pendant la diffusion télévisée normale, appuyez sur la touche OK pour appeler la liste de programmes. Cette liste contient toutes les chaînes TV que l'appareil a trouvées et enregistrées lors de la recherche des chaînes. Attention: Si vous appuyez sur la touche de couleur verte (favoris) alors que la liste de programmes est ouverte, les autres listes de favoris sont successivement affi-... - Page 24 Module SAT HDTV Toutes les listes de favoris sont créées de la même manière. Vous pouvez également gérer jusqu'à quatre listes de favoris pour les pro- grammes radio. Autres informations sur le thème "Radio", voir page 116. 1. Appuyez sur la touche OPTIONS et choisissez le menu Appareils. Appuyez sur 2.
-
Page 25: Déplacement De Programmes
Mode d'emploi 5. Répétez cette opération pour ajouter d'autres programmes à la liste des favoris. 6. Si vous souhaitez faire de vos programmes radio des favoris, appuyez sur la tou- che bleue et procédez comme décrit. 7. Appuyez ensuite sur la touche BACK. 8. -
Page 26: Suppression Des Favoris
Module SAT HDTV 5. Appuyez sur la touche OK pour déposer la chaîne à l'endroit souhaité. Suppression des favoris 1. Appuyez sur la touche verte pour accéder de la liste de gauche à la liste de droite dans la fenêtre de tri. 2. -
Page 27: Utilisation Des Listes De Favoris
Mode d'emploi 2. Avec la touche à flèche , sélectionnez les options de filtration disponibles puis réglez la filtration souhaitée avec 3. Marquez OK et appuyez sur OK. La fenêtre de „tri des chaînes“ est ensuite à nouveau affichée. Les critères de fil- tre que vous avez choisis sont exécutés dans la partie supérieure et vous pouvez créer votre liste de favoris. - Page 28 Module SAT HDTV Les recherches suivantes peuvent être sélectionnées : Recherche automatique - Recherche confortable qui permet de trouver la plu- part des chaînes. Recherche manuelle - Recherche qui vous permet de trouver de manière ciblée certaines chaînes, en définissant p.ex. la plage de fréquence ou en limi- tant la recherche à...
- Page 29 Mode d'emploi Vous obtenez la fenêtre suivante : Commande LNB DiSEqC 1.0 : Votre installation SAT est orientée sur 2 à 4 satellites. Les diffé- rentes antennes paraboliques sont reliées par des multicommutateurs. Tous les LNB sont alimentés en courant. Les positions A à D sont disponibles. DiSEqC 1.0 est le réglage standard.
-
Page 30: Multicommtateur
Module SAT HDTV Si vous souhaitez ajouter un autre satellite : 1. Réglez la commande LNB ainsi que la séquence DiSEqC conformément à votre installation satellite. 2. Sélectionnez Position B (C, D) et appuyez sur OK. 3. Choisissez avec les flèches directionnelles le satellite souhaité... - Page 31 Mode d'emploi Le graphique ci-dessus montre une installation satellite qui reçoit au total 4 satel- lites : Astra, Sirius, Eurobird et Telstar. Astra et Sirius sont captés par la même antenne satellite. Une propre antenne satellite existe respectivement pour les satellites Eurobird et Telstar.
-
Page 32: Mode Radio
Module SAT HDTV Vous pouvez utiliser le guide électronique pour une chaîne ou pour toutes les chaînes de télévision. Si vous souhaiutez plus d'informations concernant une émission, marquez celle-ci avec les flèches directionnelles et appuyez ensuite sur la touche INFO. En Appuyant de nouveau sur la touche INFO, vous pouvez de nouveau faire disparaître les informations supplémentaires et vous obtenez de nouveau le guide des programmes. -
Page 33: Modification Directe Des Réglages D'images Et Du Son
Mode d'emploi 4. Placez avec la touche directionnelle le réglage affiché sur Oui et appuyez sur L'appareil effectue un nouveau démarrage. Il se met hors circuit puis de nouveau en circuit. 5. Effectuez une première installation, voir page 102. Modification directe des réglages d'images et du son Vous pouvez modifier les réglages audio et d'écran pendant la reproduction en cours. -
Page 34: Paramètres
Module SAT HDTV 1. Appuyez sur la touche OPTIONS et choisissez le menu Appareils. Appuyez sur OK. 2. Sélectionnez avec les touches directionnelles le point Informations tech- niques et appuyez sur OK. 3. Choisissez Information système et appuyez sur OK. 4. -
Page 35: Paramètres D'image
Mode d'emploi Paramètres d'image Remarque: La sortie primaire ne peut pas être modifiée. Paramètres d'image HDTV C'est ici que sont indiqués les paramètres d'image actuels. Pour les modifier, sélectionnez l'option Paramètres d'image HDTV et appuyez sur la touche OK. Vous obtenez une autre fenêtre : Format d'image Sélectionnez 16:9 / Ecran large si vous avez raccordé... -
Page 36: Résolution D'image Hd
Module SAT HDTV Pour le format d'image 16:9/TV En cas de format d'écran 4:3 écran large (téléviseur standard) (Téléviseur à écran large) Adaptation de l'image : Zoom Adaptation de l'image : Letterbox 16:9 Adaptation de l'image : Automatique Adaptation de l'image : Pan & Scan / CCO Adaptation de l'image : Pillarbox Adaptation de l'image : Letterbox 14:9 Remarque: Veuillez tenir compte du mode d'emploi de votre téléviseur. -
Page 37: Sous-Titre Automatique
Mode d'emploi Langue Remarque: La sélection de la langue audio et sous-titre est uniquement disponi- ble lorsqu'une émission est diffusée en plus d'une langue et dépend des langues diffusées par le proposant de l'émission. Langue de menu C'est ici que vous devez régler dans quelle langue l'OSD (On Screen Display) doit être affiché. -
Page 38: Options De Menu
Module SAT HDTV Options de menu Durée du bandeau d'info Vous définissez ici pendant combien de temps le bandeau d'information, voir page 104, doit être affiché lors d'un changement de chaîne. Si vous souhaitez supprimer complètement le drapeau d'information lors d'un changement de chaîne, sélectionnez Aucun. -
Page 39: Réglages Généraux
Mode d'emploi Réglages généraux Réglage fuseau horaire Sélectionnez ici si le décalage local par rapport à l'heure normale de Greenwich doit être automatiquement réglé ou si vous souhaitez le définir vous-même. Si vous sélectionnez le réglage Manuel, vous devez ensuite régler le Fuseau horaire (GMT) et vous pouvez ensuite choisir en plus si le passage à... -
Page 40: Dolby Digital Automatique
Module SAT HDTV Remarque: Même si vous réglez ici un format audio par défaut, vous pouvez plus tard aller et venir rapidement entre les pistes audio disponibles avec la touche de couleur jaune lorsque vous regrdez la télévision. Dolby Digital automatique A régler sur Marche si vous avez raccordé... -
Page 41: Réglages De Sécurité
Mode d'emploi Réglages de sécurité Les fonctions suivantes sont disponibles par le menu Sécurité. Pour appeler le menu Sécurité : 1. Appuyez sur la touche OPTIONS et choisissez le menu Appareils. Appuyez sur OK. 2. Sélectionnez avec les touches directionnelles le point Sécurité... -
Page 42: Dépannage
Module SAT HDTV 1. Appuyez sur OK. 2. Tapez le code PIN actuel et validez l'entrée avec la touche OK. 3. Tapez votre nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. 4. Pour éviter entre autres des erreurs dues à des fautes de frappe, vous devez sai- sir une nouvelle fois le nouveau code PIN pour confirmation puis appuyer sur la touche OK. - Page 43 Mode d'emploi Dérangement Causes possibles Remèdes L'appareil ne démarre pas Pas de tension secteur Contrôler le câble de branche- ment et le bloc secteur Pas d'image, pas de son Pas de tension secteur Contrôler le câble de branche- ment et le bloc secteur Absence de liste ou fausse Procéder à...
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
Module SAT HDTV Caractéristiques techniques Généralités DVB-Démodulateur satellite compatible avec EN 300 307 Reed-Solomon Dekoder assistance (EN 300 421) MPEG-2 und MPEG-4 soutien flux de données : ISO/CEI 13818-2 ou ISO/CEI 14496-10 Compatibilité avec vidéo/audio DVB: ISO/IEC 13818-2, -3 Actualisation du logiciel par satellite (Update-Over-Air) Spécifications de QPSK Démodulation selon standard DVB-S EN 302 307 base... -
Page 45: Annexe
Mode d'emploi Annexe Branchement de la Smartcard Si vous utilisez l'appareil sans Smartcard, vous pouvez uniquement recevoir les programmes qui sont diffusés non codés. Vous avez besoin d'une Smartcard pour pouvoir recevoir des stations codées. une Smartcard et un module Common Interface (CAM). Vous pouvez les acheter dans le commerce spécialisé... -
Page 47: Contact Information
Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch Appel local Chiamata locale Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com...