Sommaire des Matières pour MARVEL SCIENTIFIC MS24FA
- Page 1 Installation Operation Maintenance Instructions Scientific Freezer with External Temperature Display and Control MS24FA...
- Page 2 CONTENTS Important Safety Instructions Unpacking your appliance ...........3 Remove packaging ............3 Warnings and safety instructions appearing in this guide Warranty registration .............3 are not meant to cover all possible conditions and situa- Installing your appliance .............4 tions that may occur. Common sense, caution, and care Select location ...............4 must be exercised when installing, maintaining, or operat- Cabinet clearance ............4...
- Page 3 UNPACKING YOUR APPLIANCE Warranty Registration WARNING It is important you send in your warranty registration card immediately after taking delivery of your appliance or you EXCESSIVE WEIGHT HAZARD can register online at www.marvelrefrigeration.com. Use two or more people to move product. Failure to do so can result in personal injury.
- Page 4 INSTALLING YOUR APPLIANCE Select Location The proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where the unit will Front Grille, be out of direct sunlight and away from heat sources. To keep this area ensure your product performs to specifications, the recom- open.
- Page 5 GROUNDING METHOD AND ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard Do not remove • Do not use an extension cord with this appliance. ground prong They can be hazardous and cause deficient opera- tion. • This unit should not, under any circumstances, be installed to an un-grounded electrical supply.
- Page 6 HANDLE INSTALLATION AND ENERGY SAVING TIPS Handle Installation The following suggestions will minimize the 1. Remove the handle, (2) screws, and ⁄ ” allen wrench cost of operating your refrigeration appliance. from the bag shipped inside the cabinet. 2. Locate handle opposite the hinges and secure in place 1.
- Page 7 USING THE MICROSENTRY II ™ CONTROL Starting your appliance Alarm The appliance will begin start up when initially plugged in or Figure 8 when power resumes after a power outage. If the appliance Control located has been turned off during use, “OFF” will appear on the on face of door display.
- Page 8 PRODUCT DIMENSIONS ROUGH-IN OPENING DIMENSIONS CABINET DIMENSIONS MODEL "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "J" 24" **34" to 35" ⁄ " ⁄ " to 34 ⁄ " ⁄ " ⁄ " ⁄ " ⁄ " MS24FAS (61 cm) (86.4 to 88.9 cm) (60.7 cm) (85.7 to 88.3 cm)
- Page 9 PRODUCT DIMENSIONS PRODUCT DATA ELECTRICAL PRODUCT MODEL REQUIREMENTS # WEIGHT 130 lbs MS24FAS 115V/60Hz/15A (59.1 kg) "H" "J" "G" "D" "F" "E" Figure 11 3" to 4" ⁄ " (7.6 to 10.2 cm) (54.6 cm) * Depth dimension of rough-in opening may vary depend- ing on each individual installation.
- Page 10 Perforated metal shelf Bottle Holder For your convenience a bracket has been provided to Figure 15 hold your in-house temperature monitoring bottle. On the Bottle holder MS24FA it is located on the right side of the interior liner toward the front.
- Page 11 SHELVING CONFIGURATIONS To install or remove a shelf: Remove stored product from the shelf. Do not try to remove a loaded shelf from the appliance. Grasp the shelf front with both hands, rotate the front upward and lift out. (See Figure 16b).
- Page 12 CARE AND CLEANING AND OBTAINING SERVICE If Service is Required: Front Grille • If the product is within the first year warranty period Be sure that nothing obstructs the required air flow open- please contact your dealer or call Marvel Customer ings in front of the cabinet.
- Page 13 TROUBLESHOOTING Before You Call for Service NOTE If the appliance appears to be malfunctioning, read through this manual first. If the problem persists, check the trouble- shooting guide below. Locate the problem in the guide and Your product has an automatic defrost feature that utilizes refer to the cause and its remedy before calling for service.
- Page 14 COMMERCIAL PRODUCT WARRANTY Marvel Refrigeration (Marvel) Limited Warranty ONE YEAR LIMITED PARTS & LABOR WARRANTY For one year from the date of original purchase, this warranty covers all parts and labor to repair or replace any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship. For products installed and used for normal residential use, material cosmetic defects are included in this warranty, with coverage limited to 60 days from the date of original purchase.
- Page 15 APPENDIX A, ADDITIONAL MICROSENTRY II ™ FEATURES Information Menu / Lockout Key 5) Total Operating Time of the Condenser To access the information menu, press the SET key, and Since the Last Cleaning (cnd): The operating immediately release it. time of the condenser since the last cleaning. The control monitors the operating time of the condenser In the information menu, a 2 or 3 digit code will be dis- fan to determine when the condenser is in need of being...
- Page 16 www.marvelrefrigeration.com Marvel Refrigeration 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41014576-EN Rev E All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle 1/15/20 the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for previously purchased products.
- Page 17 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Congélateur scientifique avec affichage et contrôle de température extérieurs MS24FA...
- Page 18 CONTENU Importantes instructions de sécurité Déballage de votre appareil ..........3 Enlèvement de l’emballage ..........3 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Enregistrement de la garantie ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Installation de votre appareil ..........4 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver.
- Page 19 DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte d’enregistrement de garantie immédiatement après avoir reçu la livraison de votre congélateurs, vous pouvez aussi AVERTISSEMENT l’enregistrer en ligne sur le site www.marvelrefrigeration. RISQUE DE POIDS EXCESSIF com.
- Page 20 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l’emplacement Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recommandons un endroit où l’appareil ne sera pas exposé directement au rayonnement solaire et restera écarté de sources de chauffage. Pour assurer que les perfor- Grille frontale, mances de votre produit soient au niveau de ses spécifications, la gardez cette...
- Page 21 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Risque de commotion électrique N’enlevez pas la borne de terre de • N’utilisez pas de rallonge secteur avec ces la fiche du cordon appareils. secteur. • N’enlevez pas la borne de terre de la fiche du cordon secteur. Voir la Figure 3. •...
- Page 22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE POIGNÉES UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE Installation de poignées Alarm 1. Sortez les poignées, (2) vis et une clé Allen de ⁄ " du Figure 8 sac livré à l’intérieur du meuble. contrôle situé 2. Localisez le trou pour poignée situé en haut du tiroir et sur l’avant de fixez-la en place en utilisant (2) vis serrées avec la clé...
- Page 23 USING THE MICROSENTRY II ™ CONTROL CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Mise à l’arrêt de l’appareil • Alerte sur température trop haute ou trop basse Si votre appareil atteint une température inaccept- Pour arrêter l’appareil, appuyez sur le bouton “ON/OFF” en le able, en dehors de votre point de consigne pour une maintenant enfoncé...
- Page 24 DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D’ARMOIRE MODÈLE «A» «B» «C» «D» «E» «F» «G» «H» «J» 24 po **34 po to 35 po ⁄ ⁄ po to 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ MS24FAS (61 cm) (86,4 to 88,9 cm) (60,7 cm) (85,7 to 88,3 cm) (60,2 cm)
- Page 25 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 130 lbs MS24FAS 115V/60Hz/15A (59,1 kg) «H» «J» «G» «D» «F» «E» Figure 11 3 po to 4 po ⁄ (7,6 to 10,2 cm) (54,6 cm) * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle.
- Page 26 Figure 12 clayette en métal perforé Porte-bouteille Pour votre commodité un support était fourni pour tenir votre Figure 15 bouteille interne de surveillance de température. Dans modèle Porte-bouteille MS24FA ce support s’est situé sur le mur intérieur, côté droit vers l'avant.
- Page 27 CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever une étagère du congélateur restée char- gée. Prenez le devant de la étagère des deux mains, faites pivoter son avant vers le haut et enlevez-la (Voyez la Figure 16b). Pour installer une étagère, insérez-la dans le congélateur et mettez ses crochets dans les fentes des supports de étagère, puis laissez Fente de support...
- Page 28 ENTRETIEN ET NETTOYAGE, OBTENTION DE SERVICE Grille frontale Si du service est nécessaire : Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air • Si le produit est encore dans sa première année de ga- requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an, rantie, veuillez appeler le service à...
- Page 29 DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service REMARQUE Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Votre produit comporte d'une fonction de dégivrage automatique guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant qui utilise un élément de chauffage électrique.
- Page 30 GARANTIE SUR LES PRODUITS COMMERCIAUX DE RÉFRIGÉRATION Garantie limitée de Marvel Refrigeration (Marvel) GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE Pendant un an à compter de l’achat d’origine, cette garantie couvre toutes les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer toute partie du produit qui s’avérerait défectueuse du fait de matériaux ou d’exécution.
- Page 31 ANNEXE A: CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DE MICROSENTRY™ Touche de Menu d’informations / Verrouillage 5) Durée totale de fonctionnement du con denseur depuis son dernier nettoyage Pour accéder au menu d’informations, appuyez sur la touche SET (cnd) : C’est le temps qu’a tourné le condenseur et relâchez-la aussitôt.
- Page 32 www.marvelrefrigeration.com Marvel Refrigeration 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41014576-FR Rev E Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans 1/15/20 préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéfi- cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.