Manuels Connexes pour Carlisle Fluid Technologies Ransburg Deuce 79297
Sommaire des Matières pour Carlisle Fluid Technologies Ransburg Deuce 79297
- Page 1 MANUEL DE SERVICE Ensemble de chariots Deuce Modèle 79297 AH-22-01-R1 (5/2023) 1 / 18 www.carlisleft.com...
- Page 2 MODIFICATIONS MANUELLES NOTE: Ce manuel a été modifié de SI-04-02.8 et remplacé par AH-22-01. AH-22-01-R1 (5/2023) 2 / 18 www.carlisleft.com...
- Page 3 CONTENU Contenu Sécurité Précautions de sécurité ............................. 4 Dangers / Garanties ............................5 INTRODUCTION Description ............................... 9 79297 Deuce Cart Package Options ........................9 INSTALLATION Instructions de montage de l'alimentation ......................10 Montage de l'alimentation sur le chariot - Diagramme ..................10 Opération 11-12 Préparation ..............................
- Page 4 Les réparations ne peuvent être effectuées que par danger. le personnel autorisé par Carlisle Fluid Technologies. Bien que ce manuel présente des spécifications et des procédures d'entretien standard, il peut y avoir des dif- férences mineures entre cette documentation et votre...
- Page 5 SÉCURITÉ ZONE GARANTIES DE SÉCURITÉ DANGER Indique où se situent les risques Indique comment éviter le danger. Indique quel est le danger. peut se produire. Zone de pulvéri- Risque d'incendie sation Un équipement d'extinction d'incendie doit être présent Des procédures d'utilisation dans la zone de pulvérisation et testé...
- Page 6 SÉCURITÉ ZONE GARANTIES DE SÉCURITÉ DANGER Indique où se situent les risques Indique comment éviter le danger. Indique quel est le danger. peut se produire. Les arcs électrostatiques doivent être évités. Une distance Zone de pul- d'étincelle sûre doit être maintenue entre les pièces à Risque d'explosion vérisation revêtir et l'applicateur.
- Page 7 SÉCURITÉ ZONE GARANTIES DE SÉCURITÉ DANGER Indique où se situent les risques Indique comment éviter le danger. Indique quel est le danger. peut se produire. Zone de pulvérisa- Décharge électrique tion / Équipement haute Les pièces à pulvériser et les opérateurs dans la zone de Il existe un dispositif à...
- Page 8 SÉCURITÉ ZONE GARANTIES DE SÉCURITÉ DANGER Indique où se situent les risques Indique comment éviter le danger. Indique quel est le danger. peut se produire. Décharge électrique Sauf autorisation spécifique d'utilisation dans Équipement emplacements dangereux, l'alimentation électrique, Des équipements à haute tension électrique l'armoire de commande et tous les autres équipements sont utilisés dans le processus.
- Page 9 INTRODUCTION INTRODUCTION de bain, des machines, des clôtures, du fer ornemental, des équipements de terrain de jeu, des portes et des cadres en acier, des meubles de terrasse, des fenêtres extrudées, DESCRIPTION des garde-corps, des toitures en acier, des revêtements en verre conducteur, des outils agricoles, des chasse-neige, Le chariot Deuce est une unité...
- Page 10 INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU BLOC D'ALIMENTATION Assembler les supports en U autour de l'alimentation à l'aide du matériel fourni et serrer jusqu'à ce que l'alimentation soit libre de tout mouvement entre les supports en U. Assurez- NOTE vous que les supports de montage du cadre du chariot sont †...
- Page 11 OPERATION OPERATION PRÉPARATION 1. Reliez le câble de mise à la terre de l'alimentation élec- 2. Fixez le câble de mise à la terre du cadre du chariot four- trique à une source de mise à la terre connue et de ni à...
- Page 12 OPERATION INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT † Chaque fois que le couvercle de la cocotte-minute est ouvert, l'alimentation électrique et le compresseur doivent être débranchés. 1. Remplir le pot de pression avec le liquide approprié. Serrer correctement le couvercle pour sceller la pression. Régler le régulateur du pot de pression à...
- Page 13 IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICATION DES PIÈCES Figure 2 : Assemblage du chariot 80002 www.carlisleft.com 13 / 18 AH-22-01-R1 (5/2023)
- Page 14 IDENTIFICATION DES PIÈCES 80002 ASSEMBLAGE DU CHARIOT - LISTE DE PIÈCES (Figure 2) Article # Description Pièce # Qté Assemblage du chariot à deux roues 79989-00 Assemblage du compresseur d'air 80001-00 Code PT Assemblage du réservoir sous pression (zingué) 79281-00 Bras de support 80162-00* Support en U...
- Page 15 IDENTIFICATION DES PIÈCES NOTE † L'illustration présentée diffère de l'unité livrée. Figure 3 : 80001 Assemblage du compresseur d'air 80001 ASSEMBLAGE DU COMPRESSEUR D'AIR - LISTE DES PIÈCES (Figure 3) Article # Description Pièce # Qté Compresseur d'air 80911-00 Q.D. Raccord d'air Référence Référence Té...
- Page 16 IDENTIFICATION DES PIÈCES Figure 4 : Assemblage du pot à pression 79281 AH-22-01-R1 (5/2023) 16 / 18 www.carlisleft.com...
- Page 17 IDENTIFICATION DES PIÈCES 79281 ASSEMBLAGE DU POINT DE PRESSION - LISTE DES PIÈCES (Figure 4) Article # Description Pièce # Qté Marmite à pression 83C-210 Coude en acier, 3/8 NPT SSP-1939 Vanne à bille, 3/8 NPT(M) x 3/8 NPS(M) VA-527 Embout, hexagonal, 1/4 NPT(M) SSP-462-ZN Soupape de sécurité, 40 PSI...
- Page 18 POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de Carlisle Fluid Technologies sur les matériaux et la main d'œuvre. Garantie. L'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'une source autre que Carlisle Fluid Technologies annulera toutes les garanties.