Whalen Bayside Furnishings CSC9PCHD-7-22 Instructions D'assemblage page 13

Quality Guarantee (Not Valid in Mexico)
We are confident that you will be delighted with your
Bayside Furnishings ® purchase. Should this product be
defective in workmanship, materials or fail under normal
use, we will repair or replace it for up to one (1) year from
date of purchase. Every Bayside Furnishings
designed to meet your highest expectation.
APPLICABLE FOR AUSTRALIA-BASED
CONSUMERS ONLY: Our goods come with guarantees
that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
APPLICABLE FOR EU-BASED CONSUMERS ONLY:
Should this product be defective in workmanship, materials
or fail under normal use, we will repair or replace it for up
to two (2) year from date of purchase.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights, which vary from state to state or
province to province.
This warranty shall not apply in the following situations:
(i) unauthorized repair, misuse, collision, negligence, abuse,
accident, alteration, quality problems caused by improper
installation, or tearing, alteration of label, serial number,
anti-counterfeiting mark; (ii) unit combined with third-
party accessories and accessories that have not been
certified by the manufacturer; (iii) user's failure to use or
keep in accordance with the requirements of the product
description; and/or : (iv) defect caused by natural disasters.
Customer Service: 1-877-494-2536
(English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.,
Monday to Friday
(Phone number is not valid in Mexico,
toll-free in U.S.A. and Canada only)
www.baysidefurnishings.com
Garantie de qualité (non valide au Mexique)
Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat
d'un meuble de Bayside Furnishings
les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à
une utilisation normale, nous le réparerons ou le
remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date
® product is
d'achat. Chaque produit de Bayside Furnishings
pour répondre aux normes les plus strictes.
APPLICABLE UNIQUEMENT AUX
CONSOMMATEURS D'AUSTRALIE : Nos articles sont
offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître
d'exclusions au regard de la loi australienne sur la
protection des consommateurs. Vous avez droit au remplacement
ou au remboursement en cas de défaillance majeure de
votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou
de dommage prévisible. Vous avez aussi droit à la réparation ou
au remplacement de l'article s'il n'est pas d'une qualité
acceptable et que la défaillance n'est pas majeure.
APPLICABLE UNIQUEMENT AUX
CONSOMMATEURS DE L'UE : Si la fabrication ou les
matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une
utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons
jusqu'à concurrence de deux (2) ans après la date d'achat.
La présente garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pourriez également bénéficier d'autres
droits qui varient d'une province ou d'un état à l'autre.
Cette garantie ne s'applique pas dans les situations
suivantes : (i) réparation non autorisée, mauvaise utilisation,
collision, négligence, abus, accident, altération, problèmes
de qualité causés par une mauvaise installation ou
vieillissement naturel, altération de l'étiquette, du numéro
de série, de la marque anti-contrefaçon ; (ii) meuble livré
avec des accessoires tiers et des accessoires qui n'ont pas
été certifiés par le fabricant ; (iii) l'utilisateur ne respecte
pas les conditions d'utilisation du produit ; et/ou : (iv)
défaut causé par des catastrophes naturelles.
Service à la clientèle : 1-877-494-2536
(anglais, français et espagnol)
Entre 8 h 30 à 16 h 30, heure du Pacifique,
du lundi au vendredi
(Numéro de téléphone non valide au Mexique,
sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
www.baysidefurnishings.com
Garantía de calidad (No válida en México)
Estamos seguros de que estará satisfecho con la compra de
® . Si la fabrication ou este producto de Bayside Furnishings
producto presentara algún defecto de fabricación o material
o si tiene algún fallo en uso normal, nosotros lo repararemos o
lo remplazaremos hasta por un (1) año a partir de la fecha
® est conçu de compra. Todo producto de Bayside Furnishings
diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros
le garantizamos que inmediatamente podrá ver que el valor
de nuestra mercancía es de la más alta calidad.
APLICABLE SOLO PARA CONSUMIDORES CON SEDE
EN AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías
que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de
Australia. Usted tiene derecho a un cambio o devolución en
caso de un fallo importante y a una compensación por
cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible.
También tiene derecho a la reparación o reemplazo de los
bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y el fallo
no constituye un fallo importante.
APLICABLE SOLO PARA CONSUMIDORES CON SEDE
EN LA UNION EUROPEA: En caso de que este producto
presentara algún defecto de fabricación o material o si tiene algún
fallo en uso normal, nosotros lo repararemos o lo remplazaremos
hasta por dos (2) años a partir de la fecha de compra.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y tal
vez tenga otros derechos que varían dependiendo de su estado
o provincia.
Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones:
(i) reparación no autorizada, mal uso, colisión, negligencia,
abuso, accidente, alteración, problemas de calidad causados
por una instalación incorrecta o rotura, alteración de la etiqueta,
número de serie, marca de falsificación; (ii) unidad combinada
con accesorios de terceros y accesorios que no hayan sido
certificados por el fabricante; (iii) el usuario no usa o mantiene
de acuerdo con los requisitos de la descripción del producto;
y/o: (iv) defecto causado por desastres naturales.
Servicio al cliente: 1-877-494-2536
(inglés, francés y español)
Hora estándar del Pacífico, E.U.A.:
lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
(Teléfono no válido en México,
número gratuito en E.U.A. y Canadá solamente)
www.baysidefurnishings.com
13
® . En caso de que este
® está