Table des Matières
Publicité
8.3.3
Menu <Réglages>
Dans le menu <Paramètres>, vous pouvez définir divers paramètres informatiques et logi-
ciels.
8.3.3.1 Langue
Choisissez la langue du logiciel et des listes imprimées.
Actuellement, les langues suivantes sont disponibles :
• Néerlandais
• Anglais
• Finlandais
• Français
• Allemand
• Hongrois
Le menu de sélection de la langue est toujours en anglais, il est donc lisible par tous si le
logiciel est par ex. en japonais !
Si votre langue n'est pas encore traduite, vous pouvez le
faire
vous-même.
TIc3Net_English-United-States.xls » en cliquant sur le
symbole Excel (voir à droite). Enregistrez ensuite le fichier
sous un nouveau nom, par exemple. Si traduit en serbe :
« OPTIc3Net_Serbien-Serbia.xls ». Vous devez maintenant
traduire le texte de la zone grise dans votre langue.
Veuillez noter que le fichier Excel contient de nombreuses feuilles (sélection ci-dessous).
Toutes les feuilles doivent être traduites. Si vous nous envoyez le fichier Excel traduit à
fice@alge-timing.com, la nouvelle langue sera incluse dans la prochaine mise à jour.
8.3.3.2 Appareils OPTIc3
Il est possible de régler la caméra OPTIc3.
Caméra
Voir point 7 Réglage de la caméra.
Notice d'utilisation
Photofinish OPTIc3.NET
• Italien
• Japonais
• Norvégien
• Russe
• Espagnol
• Suédois
Ouvrez
le
fichier
-45-
Excel
« OP-
of-
Publicité
Table des Matières
