Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aukey PM-YY
Sommaire des Matières pour Aukey PM-YY
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Dashboard Camera Hardwire Kit...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents English 01 ~ 05 Deutsch 06 ~ 10 Français 11 ~ 15 Español 16 ~ 20 Italiano 21 ~ 25 26 ~ 29 日本語...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Model PM-YY OBD-II DLC Port Input 8V – 36V (8V – 12V is standard in cars) Mini-B Output 5V 2A Motion Sensor Range 2 – 3m / 6.56 – 9.84ft Cable Length 3.2m / 10.5ft...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation The diagram below shows the recommended cable routing and the placement of the motion detection sensor in your car. Motion Detection Sensor Best mounting location for dash camera OBD-II DLC Port - 02 -...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the mini-B connector of this hardwire kit to your AUKEY or other dash camera, and connect the OBD-II DLC port adapter to the OBD-II DLC port of your car’s fuse box (see notes below)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Parking Mode All AUKEY dash cameras and many other dash cameras feature a motion detection recording mode (parking mode). With this mode switched on and the hardwire kit successfully installed, your dash camera will start recording when motion is detected within 2 –...
- Page 7 Position the parts of the kit and its cable safely so it won’t obscure your view or get in the way of your feet and the foot pedals ● Compatible with all dash cameras with mini-B power input, including AUKEY DR01, DR02, and DR02 D - 05 -...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Spezifikationen Modell PM-YY OBD-II DLC Port Eingang 8V – 36V (8V – 12V ist Standard in Autos) Mini-B Ausgang 5V 2A Bewegungssensor-Reichweite 2 – 3m / 6,56 – 9,84ft Kabellänge 3,2m / 10,5ft...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Das folgende Diagramm zeigt die empfohlene Verkabelung und Montagelage des Bewegungssensors in Ihrem Auto. Bewegungssensor Beste Montagelage der Dashcam OBD-II DLC Port - 07 -...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden Sie den Mini-B-Anschluss des Hardwire-Kits mit Ihrem AUKEY oder einer anderen Dashcam und schließen Sie den OBD-II DLC Port Empfänger an den OBD-II DLC-Port Ihres Sicherungskastens an (sehen Sie die Hinweise unten)
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Park-Modus Alle Dashcams von AUKEY und viele andere Dashcams verfügen über die Funktion „Bewegungserkennung-Aufnahmemodus (Park-Modus)“. Mit dem Einschalten dieses Modus und der richtigen Installation kann Ihre Dashcam die Aufnahme starten, wenn die Bewegung innerhalb von dem Umfang 2 – 3m / 6,56 – 9,84ft erkennen wird. Der Bewegungssensor von Hardwire-Kit hat einen 360°...
- Page 12 Verkabelung kann Betriebs-und Sicherheitsprobleme verursachen ● Montieren Sie die Teile und Kabel des Hardwire-Kits sicher, damit Ihre Sicht oder den Fussantritt nicht behindert werden ● Kompatibel mit allen Dashkameras mit Mini-B-Eingang, zum Beispiel AUKEY DR01, DR02 und DR02 D - 10 -...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Modèle PM-YY Entrée de Port DLC OBD-II 8V - 36V (8V - 12V est standard dans les voitures) Sortie Mini-B 5V 2A Gamme de Capteur de Mouvement 2 - 3m / 6,56 - 9,84ft Longueur de Câble...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Le schéma ci-dessous montre le cheminement de câbles recommandé et l'emplacement du capteur de détection de mouvement dans votre voiture. Le meilleur emplacement de Capteur de Détection montage pour dashcam de Mouvement OBD-II DLC Port - 12 -...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez le connecteur mini-B de ce kit de câblage à votre AUKEY ou à autre dash caméra, et connectez l'adaptateur de port DLC OBD-II au port DLC OBD-II de la boîte à fusibles de votre voiture (voyez les notes ci-dessous) Utilisez le tampon adhésif de 3M pour coller le capteur de détection de...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Mode de Stationnement Toutes les dash caméras AUKEY et de nombreuses autres caméras de tableau de bord disposent d'un mode d'enregistrement par détection de mouvement (mode de stationnement). Lorsque ce mode est activé et que le kit de câblage est installé...
- Page 17 Placez les pièces du kit et le câble en toute sécurité afin de ne pas masquer votre vue ou de gêner vos pieds et vos pédales ● Compatible avec toutes les caméras de tableau de bord avec l’entrée d'alimentation mini-B, y compris AUKEY DR01, DR02 et DR02 D - 15 -...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Modelo PM-YY Entrada de Puerto DLC OBD-II 8 V - 36 V (8 V - 12 V es estándar en los automóviles) Salida Mini-B 5V 2A Rango del Sensor de Movimiento 2 – 3m / 6,56 – 9,84ft...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación El siguiente diagrama muestra el enrutamiento del cable recomendado y la ubicación del sensor de detección del movimiento en su automóvil. Sensor de Detección La ubicación más mejor de de Movimiento montaje para dash cam Puerto OBD-II DLC - 17 -...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el conector mini-B de este kit de cable a su AUKEY u otra dash cámara, y conecte el adaptador de puerto OBD-II DLC al puerto OBD-II DLC de la caja de fusibles de su coche ( vea las notas siguientes) Pegue el sensor de detección de movimiento al parabrisas utilizando la almohadilla...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Modo de Estacionamiento Todas las dash cámaras de AUKEY y muchas otras cámaras tienen un modo de grabación de detección de movimiento (modo de estacionamiento). Con este modo encendido y el kit de cable instalado con éxito, la cámara comenzará a grabar cuando se detecte movimiento dentro de 2 - 3 m / 6,56 - 9,84 pies.
- Page 22 Coloque las piezas del kit y su cable de manera segura para que no oscurezca su vista o se interponga en el camino de los pies y los pedales ● Compatible con todas las dash cámaras con entrada de alimentación mini-B, incluidos AUKEY DR01, DR02 y DR02 D - 20 -...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Specificazioni Modello PM-YY OBD-II DLC Porta di Ingresso 8V – 36V (8V – 12V è standard nelle auto) Mini-B Uscita 5V 2A Gamma di Sensori di Movimento 2 – 3m / 6,56 – 9,84ft...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Il diagramma seguente mostra il cavo di routing raccomandato e il posiziona- mento del sensore di rilevazione del movimento nella vostra auto. Sensore di Rilevazione La posizione migliore di del Movimento montaggio per dash cam OBD-II DLC Porta - 22 -...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Collegare il connettore mini-B di questo kit hardwire alla propria AUKEY videocamera o ad altre dash camera e collegare la scheda di porta DLC OBD-II alla porta OBD-II DLC della scatola dei fusibili della propria auto (vedere le note...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Modalità di Parcheggio Tutte AUKEY telecamere e molte altre telecamere a crivello dispongono di una modalità di registrazione di rilevazione del movimento (modalità di parcheggio). Con questa modalità accesa e il kit di hardwire installato con successo, la videocamera a crivello inizia la registrazione quando il movimento viene rilevato in 2 - 3m / 6.56 - 9.84ft.
- Page 27 Posizionare le parti del kit e il suo cavo in modo sicuro per non oscurare la tua vista o ottenere in modo dei piedi e pedali ● Compatibile con tutte le videocamere con ingresso mini-B, include AUKEY DR01, DR02 e DR02 D - 25 -...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 製品仕様 品番 PM-YY OBD-II DLCポート入力 8V ‒ 36V (8V ‒ 12V は車の標準) ミニB出力 5V 2A 動体検知センサー範囲 2 ‒ 3m ケーブルの長さ 3.2m 重量 製品図 動体検知センサー ミニBコネクタ OBD-II DLCポートアダプタ - 26 -...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 取り付け 下記の図に推奨されるケーブルの配線と動体検知センサーの配置方法を示しています。 ドライブレコーダーの最高の設置位置 動体検知センサー OBD-II DLCポート - 27 -...
- Page 30 ケーブルを便利かつ安全に配置した後、 車のペダルやドアの邪魔になりません。 また、 装飾品とカ ーペッ トを利用して、 それらを隠したら、 よりきれいな仕上がりができます。 ご注意 ● 動体検知センサーの固定とケーブルを整理する前に、 まずUSB電源直結コードを接続して、 正常に 動作できるかおよびドライブレコーダーに電源を供給できるかどうかを確認してください。 ● OBD-II、 16ピンDLCポートは、 ハンドルから0.5〜1mのダッシュボードのしたにあり、 普通はシフト レバーの下、 或いはヒューズパネルの近くに配置します。 動体検知モード すべてのAUKEY ドラレコと他のメーカーのドラレコは、 動体検知モードを備えています。 このモードを オンにして、 USB電源直結コードを正常に取り付けると、 ドラレコの2〜3m以内に動きが検知された時 ドラレコは録画を開始します。 ドラレコ本体の検知より、 USB電源直結コードの動体検知センサーの検 知範囲が広く 、 360° の検知範囲を提供できます。 車のエンジンを止めてもドラレコは動作できます。 - 28 -...
- Page 31 動体検知モードは検知された時だけ短時間に動作するから、 省エネです。 ● バッテリの電圧が11.6V以下に下げると、 USB電源直結コードは自動的に電源を遮断します。 これ は車のバッテリを保護し、 過放電を防止するためです。 ただし、 車が長時間起動しない時はOBD-II DLCポートアダプタを抜いて電源を切断することをお勧めします。 お勧め ● ヒューズボックスとOBD-II DLCポートの位置を見つけることが難しい場合は、 車のオーナーズマニ ュアルなどを参照してください。 ● OBD-II DLCポートアダプタを接続する時は、 ヒューズボックスの電線に触れないように注意してく ださい。 配線が緩んでいると、 操作上の問題や安全上の問題が生じる可能性があります。 ● USB電源直結コードを便利かつ安全に配置して、 お客様の視界を妨げたり、 足のペダルを邪魔し たり しないようにします。 ● AUKEY DR01、 DR02、 およびDR02 Dを含む、 ほとんどのミニB電源入力ポートを備えたドラレコと 互換性あります。 - 29 -...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Model: PM-YY AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...