Page 2 Table des matières Introduction..........6 Contenu de l’emballage.
Page 3 Filtre ND............76 Balance des blancs.
Page 4 Connexion à une télécommande sans fil......158 Téléchargement d’images sur image.canon......162 Diffusion en direct.
Page 5 Luminosité de l’écran......... . . 256 Résolution HDMI.
Page 6 Une fois les photos prises, affichez les images pour vérifier qu'elles ont bien été enregistrées. Canon ne peut être tenu responsable pour toute perte ou tout désagrément occasionné en cas de défectuosité de l'appareil ou de la carte mémoire faisant que les photos ne s'enregistrent pas ou que leur transfert est impossible sur un ordinateur.
Page 7 Contenu de l'emballage Avant utilisation, assurez-vous que les accessoires suivants sont inclus dans l'emballage. Si un accessoire venait à manquer, contactez votre revendeur. Appareil photo Dragonne Câble d'interface L'appareil photo n'est pas vendu avec une carte mémoire ( La batterie est intégrée à l'appareil photo. Veillez à...
Page 8 Informations complémentaires Visitez le site Web suivant pour obtenir des informations complémentaires sur l'appareil photo. https://cam.start.canon/H001/...
Page 9 Accessoires compatibles Visitez le site Web suivant pour en savoir plus sur les accessoires compatibles. https://cam.start.canon/H002/...
Page 10 Mode d'emploi (inclus avec l'appareil photo) Fournit des instructions de base sur l'appareil photo. Guide d'utilisation avancée Ce Guide d'utilisation avancée fournit des instructions complètes. Pour obtenir le Guide d'utilisation avancée le plus récent, consultez le site Web suivant. https://cam.start.canon/C014/...
Page 11 Guide de démarrage rapide Chargez l'appareil photo ( Chargez initialement l'appareil photo avant utilisation ( Insérez la carte ( Allumez l'appareil photo ( Appuyez sur la touche < >. Si l'écran de sélection de la langue apparaît, utilisez < > pour sélectionner la langue, puis appuyez sur <...
Page 12 Ouvrez l'écran et déployez le support, puis posez l'appareil photo ( Vous pouvez également utiliser l'appareil photo pour la prise de vue et l'enregistrement à main levée. Enregistrez une vidéo ( Pour démarrer l'enregistrement, tapotez sur [ ] ou appuyez sur la touche de démarrage/arrêt.
Page 13 Attention Évitez de vous pincer les doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du support. Remarque Pour diffuser une vidéo, voir Diffusion en direct.
Page 14 À propos de ce guide Icônes utilisées dans ce guide Suppositions de base pour les instructions de fonctionnement et photos en exemple Icônes utilisées dans ce guide < > < > Représente le sens de pression des touches directionnelles < >.
Page 15 Suppositions de base pour les instructions de fonctionnement et photos en exemple Les instructions s'appliquent à l'appareil photo sous tension ( Il est supposé que tous les réglages du menu sont réglés à leurs valeurs par défaut. Les photos en exemple dans ce guide sont données à titre d'illustration uniquement.
Page 16 Cartes compatibles Dans ce guide, toutes les cartes mémoire prises en charge sont simplement appelées « cartes ». Les cartes suivantes peuvent être utilisées avec l'appareil photo quelle que soit leur capacité. Si la carte est neuve ou a été formatée précédemment (initialisée) sur un autre appareil photo ou ordinateur, formatez-la avec cet appareil photo ( Cartes mémoire microSD/microSDHC/microSDXC * Compatibles avec la classe de vitesse SD...
Page 17 Instructions en matière de sécurité Veuillez lire ces instructions en vue d'une utilisation du produit en toute sécurité. Suivez ces instructions afin d'éviter toute blessure de l'utilisateur du produit ou de tiers. AVERTISSEMENT : Indique un risque de blessure grave ou mortelle. Conservez le produit hors de portée des enfants en bas âge.
Page 18 Ne chargez pas les piles/batteries à des températures en dehors de la plage de 5 - 40 °C (41 - 104 °F). Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie. Ne laissez pas le produit en contact avec la même zone de peau pendant des périodes prolongées en cours d'utilisation.
Page 19 ATTENTION : Respectez les précautions ci-dessous. Leur non respect pourraient entrainer des préjudices corporels ou des dommages matériels. Ne regardez pas l'écran ou à travers le viseur pendant des périodes prolongées. Vous pourriez développer des symptômes similaires au mal des transports. Dans ce cas, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et reposez-vous un moment avant de recommencer à...
Page 20 à l'étranger par exemple, faites vérifier le fonctionnement de votre appareil photo auprès du Service Après-Vente Canon le plus proche de chez vous ou assurez-vous personnellement de son bon fonctionnement.
Page 21 L'appareil photo peut chauffer après une prise de vue en continu répétée ou l'enregistrement de photos/vidéos pendant une période prolongée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. S'il y a une source lumineuse vive à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone d'image, un phénomène d'images fantômes peut se produire.
Page 22 Écran Les situations suivantes n'affectent pas les images capturées par l'appareil photo. Bien que l'écran fasse appel à des techniques de fabrication de très haute précision et que plus de 99,99 % des pixels répondent aux spécifications, il peut arriver que 0,01 % ou moins de pixels soient défectueux ou s'affichent sous la forme de points rouges ou noirs.
Page 23 Nom des pièces Fixation de la courroie ( 1 ) ( 7 ) ( 9 ) ( 11 ) ( 2 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 12 )( 13 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 14 )( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 6 ) ( 5 ) ( 20 ) ( 21 ) ( 22 )
Page 24 Écran Borne HDMI Borne d'entrée pour microphone externe Support Œillet de courroie Couvercle du logement de la carte Numéro de série < > Bouton d'alimentation Indicateur (10) < > Touche Gauche (11) < > Touche Haut/de retardateur/d'effacement (12) < > Touche Droite (13) <...
Page 25 Fixation de la courroie Attachez la dragonne fournie à l'œillet de courroie.
Page 26 Préparatifs et opérations de base Ce chapitre décrit les étapes préparatoires avant la prise de vue et les opérations de base de l'appareil photo. • Charge de l'appareil photo • Insertion/Retrait des cartes • Utilisation de l'écran et du support •...
Page 27 USB PD-E1 en option. Le fonctionnement de certains adaptateurs secteur en vente dans le commerce (USB type C) avec l'appareil photo a également été confirmé. Pour en savoir plus, consultez le site Web de Canon ( La batterie intégrée n'est pas complètement chargée à l'achat.
Page 28 Utilisez l'appareil photo à une température comprise entre 0 et 35 °C (32 et 95 °F). Pour une performance optimale de l'appareil photo, utilisez-le à une température ambiante comprise entre 0 et 35 °C (32 et 95 °F). Des températures plus basses peuvent réduire provisoirement les performances et la durée de vie de la batterie intégrée.
Page 29 Insertion/Retrait des cartes Insertion Retrait Attention L'utilisation de cartes mémoire autres que les cartes microSD/microSDHC/ microSDXC n'est pas prise en charge. Insertion Ouvrez le couvercle. Mettez l'appareil photo hors tension ( Après avoir vérifié que l'indicateur est éteint, ouvrez le couvercle et faites-le pivoter pour l'écarter.
Page 30 Fermez le couvercle.
Page 31 Retrait Ouvrez le couvercle. Mettez l'appareil photo hors tension ( Retirez la carte. Appuyez sur la carte pour l'éjecter. Retirez la carte, puis fermez le couvercle. Attention Un indicateur allumé indique que des données sont enregistrées, lues, effacées ou transférées par l'appareil photo sur la carte. N'ouvrez pas le couvercle du logement de la carte à...
Page 32 Utilisation de l'écran et du support Vous pouvez modifier l'orientation et l'angle de l'écran. Ouvrez l'écran et déployez le support. L'écran se soulève vers le haut et s'ouvre d'environ 180°. À l'aide du support, vous pouvez incliner l'appareil photo de –30° à – 10°...
Page 33 Mise sous tension Indicateur du niveau de charge de la batterie Pour allumer l'appareil photo, appuyez sur le bouton < >. Appuyez à nouveau dessus pour éteindre l'appareil photo. Modification de la langue d'interface Un écran de sélection de la langue s'affiche au démarrage initial. Voir Langue pour changer la langue d'interface.
Page 34 Indicateur du niveau de charge de la batterie L'indicateur du niveau de charge de la batterie apparaît lorsque l'appareil photo est mis sous tension. Le niveau de charge de la batterie est suffisant. Le niveau de charge de la batterie est faible, mais vous pouvez encore utiliser l'appareil photo. La batterie est bientôt épuisée (clignote).
Page 35 Opérations de base Touche de démarrage/arrêt < > Touche Bas/Info < > Touche Comm/multi-accès Affichage de l'indicateur Touche de démarrage/arrêt Appuyez sur la touche de démarrage/arrêt en mode vidéo pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau dessus pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche de démarrage/arrêt en mode photo pour prendre une photo.
Page 36 < > Touche Bas/Info Chaque pression sur la touche < > Bas/Info change les informations affichées. Les exemples d'écran suivants concernent l'enregistrement vidéo.
Page 37 < > Touche Comm/multi-accès Affiche les fonctions de communication sans fil. La touche < > peut également être attribuée aux fonctions fréquemment utilisées du mode vidéo. Pour afficher l'écran de réglage de cette touche, maintenez enfoncée la touche sur l'écran d'enregistrement vidéo. Appuyez sur la touche <...
Page 38 Affichage de l'indicateur L'affichage de l'indicateur dépend du statut de l'appareil photo. Couleur État de l'indicateur État de l'appareil photo Enregistrement de photos sur la carte mémoire, ou lecture de Allumé photos depuis la carte Clignotement lent Affichage éteint Vert Enregistrement de vidéos sur la carte mémoire, ou lecture de vidéos Clignotant depuis la carte...
Page 39 Opérations du menu et réglages Écran de menu Procédure de réglage des menus Éléments de menu grisés...
Page 40 Écran de menu Onglets principaux Onglets secondaires Éléments de menu : Prise de vue : Lecture : Communication sans fil : Configuration Réglages de menu * Certains onglets, éléments de menu et options de réglage peuvent ne pas s'afficher, selon le mode d'enregistrement.
Page 41 Procédure de réglage des menus Affichez l'écran du menu. Appuyez sur la touche < > pour afficher l'écran du menu. Sélectionnez un élément. Appuyez sur < > pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche < >.
Page 42 Sélectionnez une option. Appuyez sur < > pour sélectionner une option. Le réglage actuel est indiqué en bleu. Pour certains éléments de réglage, un écran de veille s'affiche. Sélectionnez une option pour configurer le réglage. Réglez l'option. Appuyez sur la touche < >...
Page 43 Éléments de menu grisés Exemple : Avec le réglage du stabilisateur numérique défini sur [Optimisé] Les éléments de menu grisés ne peuvent pas être réglés. L'élément de menu est grisé si un autre réglage de fonction est prioritaire. Vous pouvez voir la fonction prioritaire en sélectionnant l'élément de menu grisé et en appuyant sur la touche <...
Page 44 Contrôle rapide Vous pouvez directement et intuitivement sélectionner et régler les paramètres affichés. Les éléments de réglage disponibles dépendent du mode de prise de vue. Appuyez sur la touche < >. Sélectionnez un élément de réglage et réglez votre option préférée. Mode d'enregistrement vidéo Mode de prise de photos Appuyez sur les touches <...
Page 45 Zoom numérique Vous pouvez photographier avec un zoom numérique jusqu'à environ 3×. Attention Stab. num.] est fixé sur [Désac.] et [ : Méthode AF] sur [Zone AF spécifiée]. Un agrandissement élevé donne des images plus granuleuses, car le zoom numérique vidéo applique un traitement d'image numérique. Du bruit ou des points lumineux peuvent également être perceptibles.
Page 46 Attention Les filtres de couleur peuvent empêcher un rendu avec une gradation fluide des images et peuvent entraîner du bruit d'image. Certains réglages de l'appareil photo ou certains sujets peuvent vous empêcher d'obtenir les couleurs attendues. Teinte couleur Appuyez pour décaler les teintes de couleur vers Bleu ou Ambre et appuyez sur la touche <...
Page 47 Fonctionnement de l'écran tactile Tapotement Glissement Tapotement Exemple d'écran (contrôle rapide) Utilisez votre doigt pour tapoter (touchez brièvement, puis retirez votre doigt) l'écran. Par exemple, lorsque vous tapotez [ ], l'écran de contrôle rapide apparaît. En tapotant sur [ ], vous pouvez revenir à l'écran précédent. Remarque Pour que l'appareil photo émette un bip lors des opérations tactiles, réglez [ : Signal sonore] sur [Act.] (...
Page 48 Glissement Exemple d'écran (Écran du menu) Faites glisser votre doigt tout en touchant l'écran. Par exemple, faites glisser votre doigt sur les onglets principaux pour passer à un autre onglet.
Page 49 Prise de vue et enregistrement vidéo Ce chapitre décrit la prise de vue et l'enregistrement vidéo, et présente les réglages de menu sur l'onglet de prise de vue [ • Enregistrement vidéo • Prise de photos • Menus de l'onglet : Enregistrement vidéo •...
Page 50 Enregistrement vidéo Effectuez la mise au point sur le sujet. Suivi d'un sujet sur lequel effectuer la mise au point Réglez [ : Méthode AF] sur [Suivi visage AF]. Un collimateur AF s'affiche sur le visage d'une personne ou sur un autre sujet, sur lequel l'appareil photo maintient la mise au point.
Page 51 Remarque Vous pouvez tapoter sur [ ] pour activer la mise au point automatique pendant la veille, après quoi la mise au point est verrouillée. L'icône devient [ ]. Pour déverrouiller la mise au point, tapotez à nouveau dessus. Si [ ] ne s'affiche pas, appuyez sur la touche <...
Page 52 Enregistrez la vidéo. Pour démarrer l'enregistrement vidéo, tapotez sur [ ] ou appuyez sur la touche de démarrage/arrêt. REC] s'affiche dans le coin supérieur gauche pendant l'enregistrement vidéo et un cadre rouge clignotant apparaît autour de l'écran. Le son est enregistré par le microphone (1). Pour arrêter l'enregistrement vidéo, tapotez sur [ ] ou appuyez sur la touche de démarrage/arrêt.
Page 53 Prise de photos Pour faire la mise au point, tapotez sur un sujet à capturer. Appuyez sur la touche de démarrage/arrêt pour effectuer la prise de vue. Un cadre jaune s'affiche lorsque l'appareil photo ne peut pas faire la mise au point sur les sujets.
Page 54 Menus de l'onglet : Enregistrement vidéo Remarque *1 Ne s'affiche pas en mode [Video peau lisse] ou [Mode Stabilisé pr vidéos]. *2 Disponible uniquement en mode [Auto film] ou [Vidéo Exposition manuelle]. *3 Ne s'affiche pas en mode [Video peau lisse]. Prise de vue 1 Mode d'expo Taille enr.
Page 55 Prise de vue 3 Méthode AF Retardateur vidéo Stab. num. Niveau auto Prise de vue 4 Aff. quadrillage Accent enreg. Marqueur d'aspect Aff. inversé Veille: basse rés* Affichage HDMI*...
Page 56 Menus de l'onglet : Prise de photos Pour la prise de photos, réglez le mode de prise de vue sur [Auto photo]. Prise de vue 1 Mode d'expo Qualité image Format images fixes Retardateur Prise de vue 2 Décl.tactile Aff. quadrillage Durée de revue Aff.
Page 57 Mode de prise de vue Vidéo auto Vidéo peau lisse Mode Stabilisé pour vidéos Vidéo Exposition manuelle Auto photo Vous pouvez modifier le mode d'enregistrement selon la scène. Sélectionnez [ : Mode d'expo].
Page 58 Sélectionnez un mode de prise de vue. Appuyez sur les touches < > < > pour sélectionner le mode d'enregistrement, puis appuyez sur la touche < >. Pour passer en mode photo, appuyez sur la touche < >. Vidéo auto Sélectionnez [ L'exposition est contrôlée automatiquement en fonction de la luminosité.
Page 59 Vidéo peau lisse Sélectionnez [ Le traitement d'image rend la peau plus lisse. Le niveau de cet effet peut être réglé dans [Effet Peau lisse] sur l'écran de contrôle rapide. La luminosité de l'écran peut être ajustée en sélectionnant [ Conseils de prise de vue Permettez à...
Page 60 Remarque Le réglage [Effet Peau lisse] est conservé même si vous changez de mode de prise de vue ou éteignez l'appareil photo.
Page 61 Mode Stabilisé pour vidéos Sélectionnez [ Permet l'enregistrement vidéo avec un flou de bougé réduit. Vous pouvez sélectionner [ Stab. num.] ou [ Niveau auto] sur l'écran de contrôle rapide ( La luminosité de l'écran peut être ajustée en sélectionnant [ Attention Stab.
Page 62 Vidéo Exposition manuelle Sélectionnez [ Permet de régler la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Lorsque la sensibilité ISO est réglée sur [ ], vous pouvez régler la correction d'exposition. Sélectionnez [ Sélectionnez un élément. Effectuez le réglage en appuyant sur les touches < >...
Page 63 Auto photo Sélectionnez [ L'appareil photo analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages optimaux. La luminosité de l'écran peut être ajustée en sélectionnant [ Une icône représentant le type de scène détecté apparaît en haut à droite de l'écran lors de la prise de vue.
Page 64 Taille de l'enregistrement vidéo Enregistrement vidéo 4K Cartes capables d'enregistrer des vidéos Limite de durée de l'enregistrement vidéo Vous pouvez régler la taille d'enregistrement, la cadence d'enregistrement des images et la méthode de compression dans [ : Taille enr. vidéo]. Veuillez noter que la cadence d'enregistrement des images est automatiquement mise à...
Page 65 Cadence d'enregistrement des images (im./sec. : images par seconde) ] 59,94 im./sec. / [ ] 29,97 im./sec. Pour les régions utilisant le système TV NTSC, comme l'Amérique du Nord, le Japon, la Corée du Sud et le Mexique. ] 50,00 im./sec. / [ ] 25,00 im./sec.
Page 66 Remarque Pour obtenir une meilleure performance de la carte, nous vous recommandons de la formater avec l'appareil photo avant d'enregistrer des vidéos ( Les vidéos ne peuvent pas être enregistrées avec la qualité HD ou VGA.
Page 67 Enregistrement vidéo 4K L'enregistrement de vidéos 4K nécessite une carte stable ayant une vitesse d'écriture rapide. Voir Cartes capables d'enregistrer des vidéos pour plus de détails. L'enregistrement vidéo 4K augmente considérablement la charge de traitement, ce qui peut provoquer une hausse plus rapide ou plus élevée de la température interne de l'appareil photo que pour les films standards.
Page 68 Cartes capables d'enregistrer des vidéos Voir Exigences de performance de la carte pour en savoir plus sur les cartes prenant en charge toutes les tailles d'enregistrement vidéo. Testez les cartes en enregistrant quelques vidéos pour vous assurer qu'elles peuvent enregistrer correctement à la taille que vous avez spécifiée ( Attention Pour enregistrer des vidéos, si vous utilisez une carte dont la vitesse d'écriture est lente, la vidéo risque de ne pas être correctement enregistrée.
Page 69 Limite de durée de l'enregistrement vidéo La durée d'enregistrement maximum par vidéo est de 1 heures. Une fois atteint 1 heures, l'enregistrement s'arrête automatiquement. Vous pouvez reprendre l'enregistrement vidéo en appuyant sur la touche de démarrage/arrêt (laquelle enregistre la vidéo dans un nouveau fichier).
Page 70 Enregistrement du son Enregistrement du son/Niveau d'enregistrement du son Filtre anti-vent Vous pouvez filmer des vidéos tout en enregistrant le son avec le microphone stéréo intégré ou un microphone stéréo externe. Vous pouvez également ajuster librement le niveau d'enregistrement du son. Utilisez [ : Enr.
Page 71 Remarque Le son est également émis lorsque l'appareil photo est connecté à un téléviseur via HDMI, sauf si [Enr. son] est réglé sur [Désac.]. En présence d'un effet de Larsen depuis la sortie audio du téléviseur, éloignez l'appareil photo du téléviseur ou baissez le volume.
Page 72 Filtre anti-vent Sélectionnez [Auto] pour réduire la distorsion audio dans les scènes en extérieur venteuses. Désactivé si un microphone externe est connecté à la borne d'entrée pour microphone externe. Lorsque la fonction de filtre anti-vent s'active, les sons graves bas sont également partiellement réduits.
Page 73 Réglages de sensibilité ISO pour les vidéos Sensibilité ISO Vous pouvez définir votre sensibilité ISO préférée. Sélectionnez [Sensibilité ISO] pour accéder à l'écran de réglage de la sensibilité ISO. Effectuez le réglage en appuyant sur les touches < > < >.
Page 74 Obturateur lent auto pour les vidéos Vous pouvez choisir d'enregistrer des vidéos avec plus d'éclat et moins affectées par le bruit d'image que lorsque cette option est réglée sur [Désac.] en ralentissant automatiquement la vitesse d'obturation dans de faibles conditions d'éclairage. Disponible dans le mode d'enregistrement [ ].
Page 75 Sélectionnez une option. Désac. Vous permet d'enregistrer des vidéos avec un mouvement plus fluide et plus naturel, moins affectées par le bougé du sujet que si cette option est réglée sur [Act.]. Veuillez noter que sous un faible éclairage, les vidéos peuvent être plus sombres que si cette option est réglée sur [Act.].
Page 76 Filtre ND Pour une luminosité optimale dans les scènes que vous photographiez, le filtre ND automatique réduit l'intensité de la lumière à 1/8e du niveau réel, par une quantité équivalente à trois diaphragmes. Outre [Auto], vous pouvez également sélectionner [Désac.] ou [Act.]. Sélectionnez [ : Filtre ND].
Page 77 Attention Si vous sélectionnez [Act.] ou [Auto], l'apparition de bruit sur l'image risque de se produire, même pour les scènes lumineuses, car il est plus facile pour la sensibilité ISO d'augmenter. ND : Neutral Density (densité neutre) Précaution d'utilisation du filtre ND automatique Le statut du filtre ND ne change pas une fois que l'enregistrement commence pour l'enregistrement vidéo ou le streaming, même lorsque [Auto] est défini.
Page 78 Balance des blancs ] Balance des blancs automatique ] Température de couleur La balance des blancs (WB) sert à rendre blanches les zones blanches. Généralement, le réglage Auto [ ] (priorité ambiance) ou [ ] (priorité blanc) permet d'obtenir la bonne balance des blancs.
Page 79 ] Balance des blancs automatique Avec [ ] (Priorité ambiance), vous pouvez augmenter légèrement l'intensité de la dominante des couleurs chaudes de l'image lorsque vous photographiez une scène éclairée par une lumière au tungstène. Si vous sélectionnez [ ] (Priorité blanc), vous pouvez réduire l'intensité de la dominante des couleurs chaudes de l'image.
Page 80 Attention Précautions à prendre avec le réglage [ ] (Priorité blanc) La dominante des couleurs chaudes des sujets peut être moins intense. Lorsque plusieurs sources lumineuses sont présentes sur la scène, l'intensité de la dominante des couleurs chaudes de l'image peut s'avérer impossible à réduire.
Page 81 ] Température de couleur Une valeur peut être réglée pour représenter la température de couleur de la balance des blancs. Sélectionnez [ : Balance blancs]. Réglez la température de couleur. Sélectionnez [ ], puis appuyez sur < >. Appuyez sur les touches < >...
Page 82 Méthode de mise au point automatique AF de suivi du visage Cadre AF spécifié Conseils pour la prise de vue par autofocus Conditions de prise de vue compliquant la mise au point Vous pouvez modifier la méthode de mise au point automatique (méthode autofocus) en fonction du sujet et de la scène que vous photographiez.
Page 83 AF de suivi du visage L'appareil photo détecte et fait la mise au point sur les visages de personnes. Lorsqu'aucun visage n'est détecté, les zones de mise au point sont déterminées automatiquement. Attention Il se peut qu'un objet autre qu'un visage humain soit détecté comme visage. L'appareil photo peut ne pas détecter les visages très petits ou très grands sur l'image, trop clairs ou trop sombres, ou partiellement masqués.
Page 84 Cadre AF spécifié L'appareil photo fait la mise au point sur un seul collimateur AF que vous spécifiez. Vous pouvez déplacer le collimateur AF vers votre position préférée en tapotant, en faisant glisser ou en utilisant les touches < > < >...
Page 85 Conseils pour la prise de vue par autofocus La mise au point peut prendre un certain temps, en fonction du sujet et des conditions de prise de vue. La plage de mise au point automatique disponible dépend du ratio d'aspect, de la stabilisation d'image et d'autres réglages.
Page 86 Conditions de prise de vue compliquant la mise au point Sujets à faible contraste comme un ciel bleu, des surfaces planes aux couleurs unies, ou d'autres cas dans lesquels les hautes lumières ou les ombres sont écrêtées. Sujets insuffisamment éclairés. Rayures et autres motifs où...
Page 87 Retardateur vidéo L'enregistrement peut être démarré par le biais du retardateur. Sélectionnez [ : Retardateur vidéo]. Sélectionnez une option. Enregistrez la vidéo. Après avoir appuyé sur la touche de démarrage/arrêt, l'appareil photo émet un bip et affiche le nombre de secondes restant avant l'enregistrement.
Page 88 Réglages du stabilisateur d'image Vous pouvez réduire le flou de bougé pendant l'enregistrement des vidéos. Attention Réglez [ Niveau auto] sur [Désac.]. Sélectionnez [ Stab. num.]. Sélectionnez une option. Désac. ( La stabilisation de l'image est désactivée. Act. ( Le flou de bougé est corrigé. L'image sera légèrement agrandie. Optimisé...
Page 89 Attention La stabilisation avec le réglage du stabilisateur numérique peut être moins efficace à certaines tailles d'enregistrement vidéo. Envisagez de régler sur [Désac.] lorsque vous utilisez un trépied. Selon le sujet et les conditions de prise de vue, le flou du sujet peut être visible (les sujets peuvent sembler momentanément flous) en raison de l'effet du réglage du stabilisateur numérique.
Page 90 Niveau auto des vidéos Le nivellement automatique maintient les vidéos droites à mesure que vous les enregistrez. Avec cette fonction réglée, la zone d'affichage peut se rétrécir et les sujets peuvent être agrandis. Attention Réglez [ Stab. num.] sur [Désac.]. Sélectionnez [ Niveau auto].
Page 91 Quadrillage Un quadrillage peut être affiché sur l'écran. Sélectionnez [ : Aff. quadrillage]. Sélectionnez une option.
Page 92 Accentuation de l'enregistrement Affiche un cadre rouge clignotant autour de l'écran pendant l'enregistrement vidéo. Cela permet de voir facilement que l'enregistrement est en cours. Sélectionnez [ : Accent enreg.]. Sélectionnez [Act.].
Page 93 Marqueur d'aspect Si vous modifiez le ratio d'aspect de l'image lors de l'édition de la vidéo enregistrée, vous pouvez afficher des marqueurs d'aspect sur l'écran d'enregistrement vidéo (pendant la veille et l'enregistrement) afin de connaître l'angle de champ final après l'édition. Sélectionnez [ : Marqueur d'aspect].
Page 94 Affichage inversé Une image inversée peut être affichée lorsque vous photographiez avec l'écran tourné vers le sujet (vers l'avant de l'appareil photo). Sélectionnez [ : Aff. inversé]. Sélectionnez [Act.]. Sélectionnez [Désac.] si vous ne souhaitez pas inverser l'affichage lorsque l'écran est tourné vers le sujet.
Page 95 Veille : basse résolution Réglez sur [Act.] pour économiser la batterie et contrôler la hausse de la température de l'appareil photo en veille. En conséquence, cela peut vous permettre d'enregistrer des vidéos sur une période prolongée. Sélectionnez [ : Veille: basse rés]. Sélectionnez [Act.].
Page 96 Affichage pendant la connexion HDMI Vous pouvez spécifier comment les vidéos sont affichées à mesure qu'elles sont enregistrées par liaison HDMI sur un appareil externe. La sortie vidéo elle-même correspond au réglage [ : Taille enr. vidéo]. Le réglage par défaut est [ Sélectionnez [ : Affichage HDMI].
Page 97 Attention L'enregistrement sur la carte n'est pas exécuté avec [Affichage HDMI] réglé sur ]. Les menus de l'appareil photo et la lecture des images sont uniquement affichés sur l'écran connecté via HDMI. La résolution de la sortie HDMI et la cadence d'enregistrement des images sont automatiquement réglées selon la taille de l'enregistrement vidéo.
Page 98 Qualité d'image Vous pouvez sélectionner le nombre de pixels et la qualité d'image. Sélectionnez [ : Qualité image]. Sélectionnez une option.
Page 99 Ratio d'aspect d'image fixe Vous pouvez changer le ratio d'aspect de l'image. Sélectionnez [ : Format images fixes]. Sélectionnez une option.
Page 100 Déclenchement tactile Il vous suffit de tapoter sur l'écran pour effectuer la mise au point et prendre automatiquement la photo. Sélectionnez [ : Décl.tactile]. Sélectionnez [Act.].
Page 101 Tapotez sur l'écran pour photographier. Tapotez sur le visage ou le sujet à l'écran. Une fois que l'appareil photo a fait la mise au point, le collimateur AF devient vert et une photo est prise automatiquement. Le collimateur AF devient jaune si l'appareil photo ne peut pas faire la mise au point, mais qu'une photo est quand même prise.
Page 102 Durée de revue Pour conserver l'image affichée immédiatement après la prise de vue, réglez sur [Maintien], tandis que si vous préférez ne pas afficher l'image, réglez sur [Désac.]. Sélectionnez [ : Durée de revue]. Sélectionnez une option. Remarque Lorsque [Maintien] est réglé, les images sont affichées aussi longtemps que la durée réglée dans l'option [Écran éteint] de [ : Mode éco].
Page 103 Précautions générales relatives à l'enregistrement vidéo Affichage de conseils avant l'enregistrement vidéo Affichage des indicateurs d'avertissement lors de l'enregistrement vidéo Icône d'avertissement pour les brûlures de contact à basse température Autres précautions Affichage de conseils avant l'enregistrement vidéo Des conseils peuvent être affichés au démarrage de l'appareil photo, après l'ajustement des réglages ou dans d'autres situations.
Page 104 Affichage des indicateurs d'avertissement lors de l'enregistrement vidéo Un indicateur à 10 niveaux (1) s'affiche pendant l'enregistrement vidéo en cas de température interne excessive de l'appareil photo. À mesure que la température interne augmente, le niveau sur l'indicateur se déploie vers la droite.
Page 105 Enregistrement ultérieur Pour continuer à enregistrer avec les mêmes réglages, maintenez l'appareil photo éteint et laissez-le refroidir un moment. Veuillez noter que l'appareil photo peut surchauffer de nouveau après que vous reprenez l'enregistrement.
Page 106 Icône d'avertissement pour les brûlures de contact à basse température ] s'affiche si l'appareil photo devient chaud pendant le streaming ou lors de la sortie des images vers des appareils externes. Pour éviter les brûlures de contact à basse température à...
Page 107 Autres précautions Attention Précautions relatives à l'enregistrement vidéo Ne dirigez pas l'appareil photo vers une source lumineuse intense, par exemple le soleil ou une source lumineuse artificielle intense, sous peine d'endommager le capteur d'image ou les pièces internes de l'appareil photo. Si vous enregistrez un sujet aux détails fins, un moirage et des fausses couleurs peuvent se produire.
Page 108 Remarque Remarques sur l'enregistrement vidéo Chaque fois que vous enregistrez une vidéo, un nouveau fichier vidéo est créé sur la carte. Avec certaines cartes, un nouveau fichier est créé chaque fois que la taille de fichier dépasse environ 4 Go. Le champ visuel (couverture) est d'environ 100 %.
Page 109 Précautions générales relatives à la prise de photos Attention Ne dirigez pas l'appareil photo vers une source lumineuse intense, par exemple le soleil ou une source lumineuse artificielle intense, sous peine d'endommager le capteur d'image ou les pièces internes de l'appareil photo. Qualité...
Page 110 Remarque Le champ visuel (couverture) est d'environ 100 %. Si l'appareil photo est inactif pendant une période prolongée, l'écran s'éteint automatiquement au bout du temps réglé dans [Arrêt auto] ou [Écran éteint] sous [ : Mode éco]. Si l'écran s'éteint automatiquement au bout du temps réglé dans [Écran éteint], l'appareil photo s'éteindra alors automatiquement au bout du temps réglé...
Page 111 Lecture Ce chapitre couvre des sujets en lien avec la lecture (lecture des photos et vidéos capturées) et présente les réglages des menus sur l'onglet Lecture [ Attention L'affichage normal ou la sélection sur cet appareil photo peut se révéler impossible pour les images capturées sur d'autres appareils photo, ou pour les images de cet appareil photo qui ont été...
Page 112 Menus de l'onglet : Lecture Lecture 1 Protéger les images Effacer images Faire pivoter les photos Chger info rotation vidéo Classement Lecture 2 Voir de dern. visu...
Page 113 Lecture vidéo Passez à la lecture. Appuyez sur la touche < >. Sélectionnez une vidéo. Appuyez sur les touches < > < > pour sélectionner une vidéo à lire. Dans l'affichage d'une image unique, une icône [ ] au centre de l'écran indique qu'il s'agit d'une vidéo.
Page 114 En mode d'affichage d'une image unique, appuyez sur la touche < >. La lecture de la vidéo commence. Le son est lu sur le haut-parleur. Vous pouvez suspendre la lecture et accéder au panneau de lecture vidéo en appuyant sur la touche < >...
Page 115 Panneau de lecture vidéo Élément Opérations de lecture Une pression sur la touche < > permet d'alterner entre la lecture Lecture des vidéos et la pause de la lecture. Recule d'environ 1 seconde chaque fois que vous appuyez sur la Saut arrière touche <...
Page 116 Lecture des images Affichage d'une image unique Lecture tactile Affichage d'une image unique Passez à la lecture. Appuyez sur la touche < >. La dernière image capturée ou lue s'affiche. Parcourez les images. Pour lire des images en commençant par votre plus récente photo, appuyez sur la touche <...
Page 117 Aucune information Affichage des informations élémentaires Affichage des informations de prise de vue Avec l'écran des informations de prise de vue affiché, vous pouvez balayer vers le haut ou vers le bas pour afficher les autres informations. Quittez la lecture des images. Appuyez sur la touche <...
Page 118 Lecture tactile L'appareil photo comporte un panneau tactile que vous pouvez toucher pour commander la lecture. Les opérations tactiles prises en charge sont identiques à celles utilisées avec les smartphones et appareils similaires. Appuyez d'abord sur la touche < > pour vous préparer à...
Page 119 Remarque Vous pouvez également agrandir l'affichage par un double tapotement d'un doigt.
Page 120 Visionnage sur un téléviseur En raccordant l'appareil photo à un téléviseur avec un câble HDMI en vente dans le commerce, vous pouvez lire les vidéos et les photos capturées sur le téléviseur. Si l'image n'apparaît pas sur l'écran du téléviseur, vérifiez si [ : Système vidéo] est bien réglé...
Page 121 Appuyez sur la touche < >. Les images sont à présent affichées sur le téléviseur, tandis que rien n'est affiché sur l'écran de l'appareil photo. Les images apparaissent automatiquement avec la résolution optimale correspondant au téléviseur connecté. Attention Réglez le volume sonore de la vidéo avec le téléviseur. Le volume sonore ne peut pas être réglé...
Page 122 Protection des images Protection d'images individuelles Spécification d'une série d'images à protéger Protection de toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez éviter l'effacement accidentel des images importantes. Attention Lorsque vous formatez la carte ( ), les images protégées sont également effacées.
Page 123 Sélectionnez [Sélectionner les images]. Sélectionnez l'image à protéger. Appuyez sur les touches < > < > pour sélectionner l'image à protéger. Protégez l'image. Appuyez sur la touche < > pour protéger l'image sélectionnée, après quoi elle sera étiquetée avec une icône [ ] (1) en haut de l'écran.
Page 124 Spécification d'une série d'images à protéger Tout en regardant les images dans l'affichage de l'index, vous pouvez spécifier la première et la dernière image pour une série afin de protéger toutes les images spécifiées en une seule opération. Sélectionnez [Sélectionner série]. Sélectionnez [Sélectionner série] dans [ : Protéger les images].
Page 125 Protection de toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez protéger toutes les images dans un dossier ou sur une carte en une seule opération. Lorsque vous sélectionnez [Toutes les images du dossier] ou [Toutes les images de la carte] sous [ : Protéger les images], toutes les images dans le dossier ou sur la carte seront protégées.
Page 126 Effacement des images Effacement individuel d'images Sélection ([ ]) de plusieurs images à effacer ensemble Spécification d'une série d'images à effacer Effacement de toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez choisir de sélectionner et d'effacer les images inutiles individuellement ou de les effacer par lot.
Page 127 Effacez l'image. Sélectionnez [Effacer].
Page 128 Sélection ([ ]) de plusieurs images à effacer ensemble En cochant les images à effacer, vous pouvez effacer toutes ces images en une fois. Sélectionnez [ : Effacer images]. Sélectionnez [Sélectionner et effacer images]. Parcourez les images. Appuyez sur les touches < >...
Page 129 Effacez les images. Sélectionnez [OK].
Page 130 Spécification d'une série d'images à effacer Tout en regardant les images dans l'affichage de l'index, vous pouvez spécifier la première et la dernière image pour une série afin d'effacer toutes les images spécifiées en une seule opération. Sélectionnez [Sélectionner série]. Sélectionnez [Sélectionner série] dans [ : Effacer images].
Page 131 Effacez les images. Sélectionnez [OK].
Page 132 Effacement de toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez effacer toutes les images dans un dossier ou sur une carte en une seule opération. Lorsque vous sélectionnez [Toutes les images du dossier] ou [Toutes les images de la carte] dans [ : Effacer images], toutes les images dans le dossier ou sur la carte sont effacées.
Page 133 Rotation des photos Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire pivoter l'image affichée dans le sens de votre choix. Sélectionnez [ : Faire pivoter les photos]. Sélectionnez une image que vous souhaitez faire pivoter. Appuyez sur les touches < > < >...
Page 134 Faites pivoter l'image. Chaque fois que vous appuyez sur la touche < >, l'image pivote dans le sens des aiguilles d'une montre comme suit : 90° → 270° → 0°. Pour faire pivoter une autre image, répétez les étapes 2 et 3. Remarque Si vous réglez [ : Rotation auto] sur [Oui ) avant de prendre des...
Page 135 Changement des informations d'orientation de la vidéo Vous pouvez manuellement modifier les informations d'orientation de lecture de la vidéo (qui déterminent quel côté est en haut). Sélectionnez [ : Chger info rotation vidéo]. Sélectionnez une vidéo. Appuyez sur les touches < >...
Page 136 Changez les informations d'orientation. Pendant que vous regardez l'appareil photo et l'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche < > pour spécifier quel côté est en haut. Chaque pression sur la touche < > modifie les informations d'orientation de la vidéo comme suit : [ ] →...
Page 137 Classement des images Classement d'images individuelles Classement en spécifiant la série Attribution d'un classement à toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez classer les images sur une échelle de 1 à 5 ( ). Cette fonction est appelée classement.
Page 138 Sélectionnez l'image à classer. Appuyez sur les touches < > < > pour sélectionner l'image à classer. Attribuez un classement à l'image. Appuyez sur la touche < > pour que le classement actuel soit entouré en bleu, comme illustré. Appuyez sur les touches < >...
Page 139 Classement en spécifiant la série Tout en regardant les images dans l'affichage de l'index, vous pouvez spécifier la première et la dernière image pour une série afin de classer toutes les images spécifiées en une seule opération. Sélectionnez [Sélectionner série]. Sélectionnez [Sélectionner série] dans [ : Classement].
Page 140 Attribuez un classement à l'image. Appuyez sur les touches < > < > pour sélectionner une marque de classement, puis sélectionnez [OK]. Toutes les images dans la série spécifiée seront classées (classement identique) en une opération.
Page 141 Attribution d'un classement à toutes les images dans un dossier ou sur une carte Vous pouvez classer toutes les images dans un dossier ou sur une carte en une seule opération. Sous [ : Classement], lorsque vous sélectionnez [Toutes les images du dossier] ou [Toutes les images de la carte], toutes les images dans le dossier ou sur la carte sont classées.
Page 142 Reprise depuis la lecture précédente Sélectionnez [ : Voir de dern. visu]. Sélectionnez une option. [Act.] : La lecture reprend depuis la dernière image affichée (sauf si vous venez de terminer la prise de vue). [Désac.] : La lecture reprend depuis votre photo la plus récente au redémarrage de l'appareil photo.
Page 143 Lorsque vous utilisez les fonctions de communication sans fil, vous devez assurer la sécurité appropriée à votre seule discrétion et à vos risques et périls. Canon ne saurait être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage causés par un accès non autorisé...
Page 144 Menus de l'onglet : Fonctions sans fil Fonctions de communication 1 Connexion smartphone(tablette) Connexion à téléc. ss fil Télécharger sur image.canon Diffusion en direct Connexion avancée Réglages GPS Fonctions de communication 2 Mode avion Paramètres Wi-Fi Réglages Bluetooth Nom appareil photo Détails erreur...
Page 145 Attention Certains éléments de menu ne peuvent pas être configurés pendant que l'appareil photo est raccordé à un ordinateur ou à un autre périphérique par un câble d'interface. Les connexions Wi-Fi sont interrompues lorsque vous éteignez l'appareil photo. Lorsqu'une connexion Wi-Fi a été établie, la fonction d'extinction automatique de l'appareil photo est inopérante.
Page 146 Connexion à un smartphone ou une tablette Préparation du smartphone Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi Principales fonctions de Camera Connect Maintien d'une connexion Wi-Fi avec l'appareil photo lorsqu'il est éteint Annulation de la synchronisation Vous pouvez effectuer les opérations suivantes après avoir synchronisé l'appareil photo avec un smartphone.
Page 147 Préparation du smartphone Activation du Bluetooth et du Wi-Fi sur un smartphone Activez le Bluetooth et le Wi-Fi depuis l'écran des réglages du smartphone. Veuillez noter que la synchronisation avec l'appareil photo n'est pas possible depuis l'écran des réglages Bluetooth du smartphone. Installation de Camera Connect sur un smartphone L'application dédiée Camera Connect (gratuite) doit être installée sur le smartphone avec Android ou iOS.
Page 148 Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi Si l'écran [Bienvenue] qui s'affiche initialement indique que le smartphone et l'appareil photo sont déjà synchronisés, passez à l'étape 10. Sélectionnez [ Connexion smartphone(tablette)]. Sélectionnez [OK]. Cet écran ne s'affiche pas si le paramètre Wi-Fi est déjà réglé sur [Act.].
Page 149 Sélectionnez [OK]. Cet écran ne s'affiche pas si le paramètre Bluetooth est déjà réglé sur [Act.]. Appuyez sur la touche < >. Commencez la synchronisation. Appuyez sur la touche < > pour démarrer la synchronisation. Si Camera Connect n'est pas installé, servez-vous du smartphone pour scanner le code QR à...
Page 150 Démarrez Camera Connect. En suivant les instructions de l'application, sélectionnez l'appareil photo pour le synchroniser. Établissez une connexion Bluetooth. Lorsqu'un message s'affiche sur le smartphone, utilisez ce dernier comme indiqué. Appuyez sur la touche < >.
Page 151 Terminez le processus de synchronisation. Appuyez sur la touche < > pour mettre fin à la synchronisation. Le nom de l'appareil connecté s'affiche. Attention L'appareil photo ne peut pas être connecté simultanément à deux dispositifs ou plus par liaison Bluetooth. Pour changer de smartphone pour la connexion Bluetooth, voir Reconnexion par liaison Wi-Fi/Bluetooth.
Page 152 Tapotez une fonction Camera Connect. Pour en savoir plus sur les fonctions de Camera Connect, voir Principales fonctions de Camera Connect. Tapotez une fonction Camera Connect pour lancer la connexion Wi-Fi. Confirmez que les appareils sont connectés via Wi-Fi. [ Wi-Fi activé] s'affiche sur l'écran de l'appareil photo ( La connexion Wi-Fi à...
Page 153 Écran [ Wi-Fi activé] Confirmer réglages Wi-Fi Vous pouvez vérifier les détails des réglages pour les connexions Wi-Fi. Détails erreur Après des erreurs de connexion Wi-Fi, vous pouvez vérifier les détails des erreurs ( Déconnect. Met fin à la connexion Wi-Fi.
Page 154 Principales fonctions de Camera Connect Images sur l’appareil photo Les images peuvent être parcourues, supprimées ou classées. Les images peuvent être sauvegardées sur un smartphone. Prise de vue en direct à distance Active la prise de vue à distance alors que vous visionnez une image en direct sur le smartphone.
Page 155 Maintien d'une connexion Wi-Fi avec l'appareil photo lorsqu'il est éteint Vous pouvez utiliser un smartphone pour parcourir les images sur l'appareil photo ou effectuer d'autres opérations même lorsque l'appareil photo est éteint, tant qu'il est synchronisé avec le smartphone via Bluetooth. Si vous préférez ne pas rester connecté...
Page 156 Annulation de la synchronisation Annulez la synchronisation avec un smartphone comme suit. Sélectionnez [ Connexion smartphone(tablette)]. Sélectionnez [Modifier/supprimer périphérique]. Sélectionnez le smartphone avec qui vous souhaitez annuler la synchronisation. Les smartphones actuellement synchronisés avec l'appareil photo sont étiquetés [ ].
Page 157 Sélectionnez [Supprimer informations connexion]. Sélectionnez [OK]. Effacez les informations de l'appareil photo sur le smartphone. Dans le menu de réglage Bluetooth du smartphone, effacez les informations sur l'appareil photo enregistrées sur le smartphone.
Page 158 Connexion à une télécommande sans fil Annulation de la synchronisation Vous pouvez également connecter cet appareil photo à une télécommande sans fil BR-E1 (vendue séparément) via Bluetooth pour la prise de vue par télécommande. Sélectionnez [ Connexion à téléc. ss fil]. Sélectionnez [Ajouter périphérique pr connexion].
Page 159 Sélectionnez [OK]. Cet écran ne s'affiche pas si le paramètre Bluetooth est déjà réglé sur [Act.]. Synchronisez les appareils. Lorsque l'écran illustré ci-dessus apparaît, maintenez enfoncées les touches <W> et <T> sur la BR-E1 simultanément pendant au moins 3 secondes. Après qu'un message confirme que l'appareil photo est synchronisé...
Page 160 Remarque Lorsque vous n'utilisez pas le Bluetooth, il est recommandé de régler [ Réglages Bluetooth] sur [Désac.] (...
Page 161 Annulation de la synchronisation Avant de synchroniser avec une BR-E1 différente, effacez les informations à propos de la télécommande connectée. Sélectionnez [ Connexion à téléc. ss fil]. Sélectionnez [Supprimer informations connexion]. Sélectionnez [OK].
Page 162 Vous aurez besoin d'une adresse e-mail utilisée sur le smartphone. Pour obtenir des instructions sur l'utilisation des services image.canon et des informations sur les pays et régions où il est disponible, visitez le site image.canon (https://image.canon/). Des frais séparés pour la connexion au fournisseur d'accès et au point d'accès peuvent s'appliquer.
Page 163 Sélectionnez [Connexion]. Si l'application dédiée n'a pas été installée, sélectionnez [Installer]. Sélectionnez [OK]. Scannez le code QR avec l'application dédiée. Sélectionnez [OK].
Page 164 Établissez une connexion Wi-Fi. Connectez l'appareil photo à un point d'accès par liaison Wi-Fi. Suivez les instructions de la méthode de connexion utilisée. • Connexion via WPS ( • Connexion manuelle aux réseaux détectés ( • Connexion manuelle en spécifiant les informations du point d'accès Confirmez que le nombre est affiché...
Page 165 Configurez le transfert automatique des images. Effectuez le réglage de l'élément [Envoi auto] selon vos besoins. [En chargeant la batterie (hte puiss)] : l'envoi automatique démarre lorsque l'appareil photo est éteint et connecté à une source d'alimentation pour le charger via USB. Veuillez noter que l'envoi automatique démarre une fois que l'appareil photo a été...
Page 166 Terminez les réglages. Appuyez sur la touche < >. Remarque L'icône [ ] devient [ Le nom du modèle d'appareil photo est enregistré sur image.canon.
Page 167 Écran [Télécharger sur image.canon] Envoi auto Modifiez les réglages de l'envoi automatique. Type à envoyer Sélectionnez le type des images téléchargées. Changer réseau Modifiez les réglages pour les connexions Wi-Fi. Effacer param. lien Internet app Effacez les paramètres du lien Internet de l'appareil photo.
Page 168 Diffusion en direct Synchronisation avec un smartphone via Bluetooth Connexion à un point d'accès via Wi-Fi Vous pouvez diffuser des images en direct depuis l'appareil photo. Consultez au préalable les exigences de streaming et les conditions de service sur le site de streaming.
Page 169 Sélectionnez [Ajouter périphérique pr connexion]. Sélectionnez [OK]. Cet écran ne s'affiche pas si le paramètre Bluetooth est déjà réglé sur [Act.]. Appuyez sur la touche < >.
Page 170 Commencez la synchronisation. Appuyez sur la touche < > pour démarrer la synchronisation. Si Camera Connect n'est pas installé, servez-vous du smartphone pour scanner le code QR à l'écran, allez sur Google Play ou l'App Store pour installer Camera Connect, puis appuyez sur la touche < >...
Page 171 Établissez une connexion Bluetooth. Appuyez sur la touche < >. Lorsqu'un message s'affiche sur le smartphone, utilisez ce dernier comme indiqué.
Page 172 Terminez le processus de synchronisation. Appuyez sur la touche < > pour mettre fin à la synchronisation. Le nom de l'appareil connecté s'affiche. Appuyez sur la touche < >. Sélectionnez [Diffusion en direct].
Page 173 Connexion à un point d'accès via Wi-Fi L'appareil photo se reconnecte automatiquement aux points d'accès utilisés précédemment. Ces instructions concernent la connexion via WPS (mode PBC). Pour effectuer la connexion d'une manière différente, voir Réglages de communication de base ( Sélectionnez [Connexion avec WPS].
Page 174 Connectez-vous au point d'accès. Appuyez sur le bouton WPS du point d'accès. Pour en savoir plus sur l'emplacement du bouton et la durée de pression nécessaire, consultez le mode d'emploi du point d'accès. Sélectionnez [OK] pour démarrer la connexion avec le point d'accès. L'écran suivant s'affiche une fois que l'appareil photo est connecté...
Page 175 Lorsque l'appareil photo chauffe, [ ] apparaît à l'écran en guise d'avertissement. Veuillez noter que Canon n'est en aucun cas responsable des services tiers. Aucune image n'est enregistrée sur la carte pendant le streaming (mais une carte doit être insérée dans l'appareil photo).
Page 176 Connexions avancées Connexion à un smartphone ou une tablette Connexion à un smartphone ou une tablette Vous pouvez établir une connexion Wi-Fi directe avec un smartphone et utiliser Camera Connect pour commander l'appareil photo. Sélectionnez [ : Connexion avancée]. Sélectionnez [OK]. Cet écran ne s'affiche pas si le paramètre Wi-Fi est déjà...
Page 177 Sélectionnez [Connexion smartphone(tablette)]. Sélectionnez [Ajouter périphérique pr connexion]. Commencez à rechercher des points d'accès. Appuyez sur la touche < > pour démarrer la recherche. Si Camera Connect n'est pas installé, servez-vous du smartphone pour scanner le code QR à l'écran, allez sur Google Play ou l'App Store pour installer Camera Connect, puis appuyez sur la touche <...
Page 178 Établissez une connexion Wi-Fi. Connectez l'appareil photo à un point d'accès par liaison Wi-Fi. Suivez les instructions de la méthode de connexion utilisée. • Connexion via WPS ( • Connexion manuelle aux réseaux détectés ( • Connexion manuelle en spécifiant les informations du point d'accès Démarrez Camera Connect et tapotez le nom de l'appareil photo.
Page 179 Réglages GPS GPS via mobile Affichage des informations GPS GPS via mobile Vous pouvez géomarquer des images avec un smartphone compatible Bluetooth. Effectuez ces réglages après avoir installé l'application Camera Connect dédiée ( ) sur le smartphone. Sur le smartphone, activez les services de localisation. Établissez une connexion Bluetooth.
Page 180 Sélectionnez [GPS via mobile]. Sélectionnez [Act.]. Prenez la photo. Les images sont géomarquées avec les informations depuis le smartphone.
Page 181 Affichage des informations GPS Vous pouvez vérifier les informations sur l'emplacement ajoutées à vos photos sur l'écran des informations de prise de vue ( (1) Latitude (2) Longitude (3) Altitude (4) UTC (Temps universel coordonné) Attention Les informations sur l'emplacement sont obtenues à partir du smartphone uniquement lorsque l'appareil photo est synchronisé...
Page 182 Remarque Le Temps universel coordonné, abrégé en UTC, est globalement identique au Temps moyen de Greenwich. Pour les vidéos, les informations GPS initialement obtenues sont ajoutées.
Page 183 Réglages de communication de base Vérification du type de point d'accès Connexion via WPS (Mode PBC) Connexion via WPS (Mode PIN) Connexion manuelle aux réseaux détectés Connexion manuelle en spécifiant les réseaux Connexion en Mode point d'accès appareil Réglage de l'adresse IP...
Page 184 Vérification du type de point d'accès Lors de la connexion via un point d'accès, vérifiez que le point d'accès est compatible WPS*, ce qui simplifie les connexions entre les appareils Wi-Fi. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité WPS, reportez-vous au mode d'emploi du point d'accès ou d'autres documents.
Page 185 Connexion via WPS (Mode PBC) Les instructions fournies dans cette section sont la continuation de Vérification du type de point d'accès. Il s'agit d'une méthode de connexion utilisée avec des points d'accès compatibles WPS. En mode PBC (Pushbutton Connection), l'appareil photo et le point d'accès peuvent être connectés simplement en appuyant sur le bouton WPS sur le point d'accès.
Page 186 Connectez-vous au point d'accès. Appuyez sur le bouton WPS du point d'accès. Pour en savoir plus sur l'emplacement du bouton et la durée de pression nécessaire, consultez le mode d'emploi du point d'accès. Sélectionnez [OK] pour démarrer la connexion avec le point d'accès. L'écran suivant s'affiche une fois que l'appareil photo est connecté...
Page 187 Connexion via WPS (Mode PIN) Les instructions fournies dans cette section sont la continuation de Vérification du type de point d'accès. Il s'agit d'une méthode de connexion utilisée avec des points d'accès compatibles WPS. En mode PIN (connexion par code PIN), un numéro d'identification à 8 chiffres indiqué sur l'appareil photo est saisi sur le point d'accès pour établir une connexion.
Page 188 Entrez le code PIN. Sur le point d'accès, entrez le code PIN à 8 chiffres affiché sur l'écran de l'appareil photo. Pour savoir comment saisir les codes PIN sur le point d'accès, consultez le mode d'emploi du point d'accès. Après avoir saisi le code PIN, sélectionnez [OK] sur l'appareil photo. Connectez-vous au point d'accès.
Page 189 Réglez l'adresse IP. Allez à Réglage de l'adresse...
Page 190 Connexion manuelle aux réseaux détectés Les instructions fournies dans cette section sont la continuation de Vérification du type de point d'accès. Connectez-vous à un point d'accès en sélectionnant son SSID (ou ESS-ID) dans une liste de points d'accès actifs à proximité. Sélection du point d'accès Sélectionnez un point d'accès sur l'écran [Sélectionner un réseau].
Page 191 Saisie de la clé d'encryptage du point d'accès Saisissez la clé d'encryptage (mot de passe) réglée sur le point d'accès. Reportez-vous au mode d'emploi du point d'accès pour en savoir plus sur la clé d'encryptage réglée. Les écrans affichés aux étapes 2 et 3 diffèrent selon la méthode d'authentification et d'encryptage réglée sur le point d'accès.
Page 192 Réglez l'adresse IP. Allez à Réglage de l'adresse...
Page 193 Connexion manuelle en spécifiant les réseaux Les instructions fournies dans cette section sont la continuation de Vérification du type de point d'accès. Connectez-vous à un point d'accès en entrant son SSID (ou ESS-ID). Saisie du SSID Sélectionnez [Paramètres manuels] sur l'écran [Sélectionner un réseau].
Page 194 Réglage de la méthode d'authentification du point d'accès Sélectionnez la méthode d'authentification. Sélectionnez une option, puis [OK] pour passer à l'écran suivant. Sur l'écran [Réglages d'encryptage] affiché si [Système ouvert] est sélectionné, sélectionnez [Désac.] ou [WEP]. Saisie de la clé d'encryptage du point d'accès Saisissez la clé...
Page 195 Entrez la clé d'encryptage. Appuyez sur la touche < > pour accéder au clavier virtuel ( ), puis saisissez la clé d'encryptage. Sélectionnez [OK] pour démarrer la connexion avec le point d'accès. L'écran suivant s'affiche une fois que l'appareil photo est connecté au point d'accès.
Page 196 Connexion en Mode point d'accès appareil Le mode point d'accès appareil est une méthode de connexion pour connecter directement l'appareil photo et d'autres appareils via Wi-Fi sans passer par un point d'accès. Deux méthodes de connexion sont disponibles, comme suit. Connexion par Connexion facile Les réglages réseau pour le mode point d'accès appareil sont configurés automatiquement.
Page 197 Utilisez l'autre appareil pour vous connecter à l'appareil photo. (1) SSID (nom du réseau) (2) Clé d'encryptage (mot de passe) Dans les réglages Wi-Fi de l'autre appareil, sélectionnez le SSID (nom de réseau) affiché sur l'écran de l'appareil photo puis saisissez le mot de passe.
Page 198 Connexion par Connexion manuelle Les réglages réseau pour le mode point d'accès appareil sont configurés manuellement. Réglez [SSID], [Réglage canal] et [Réglages d'encryptage] sur chaque écran affiché. Sélectionnez [Connexion manuelle]. Sélectionnez [OK]. Entrez le SSID (nom du réseau). Appuyez sur la touche < >...
Page 199 Sélectionnez une option de réglage de canal. Pour spécifier manuellement les réglages, sélectionnez [Réglage manuel], puis appuyez sur les touches < > < >. Sélectionnez [OK]. Sélectionnez une option de réglage d'encryptage. Pour l'encryptage, sélectionnez [AES]. Sélectionnez [OK]. Lorsque [AES] est sélectionné, l'écran [Mot de passe] apparaît. Appuyez sur la touche <...
Page 200 Sélectionnez [Réglage auto]. Sélectionnez [OK]. Si une erreur est affichée pour [Réglage auto], réglez manuellement l'adresse IP ( Utilisez l'autre appareil pour vous connecter à l'appareil photo. (1) SSID (nom du réseau) (2) Clé d'encryptage (mot de passe) Terminez les réglages de connexion pour la fonction de communication.
Page 201 Réglage de l'adresse IP Sélectionnez une méthode de réglage de l'adresse IP, puis réglez l'adresse IP sur l'appareil photo. Réglage automatique de l'adresse IP Configurez automatiquement les réglages d'adresse IP. Sélectionnez [Réglage auto]. Sélectionnez [OK]. Si une erreur est affichée pour [Réglage auto], réglez manuellement l'adresse IP ( Terminez les réglages de connexion d'après l'appareil auquel vous vous connecterez.
Page 202 Réglage manuel de l'adresse IP Configurez les réglages d'adresse IP manuellement. Veuillez noter que les éléments affichés varient selon la fonction de communication. Sélectionnez [Réglage manuel]. Sélectionnez [OK]. Sélectionnez une option à configurer. Sélectionnez une option pour accéder à l'écran de saisie numérique. Pour utiliser une passerelle ou une adresse DNS, sélectionnez [Act.], puis sélectionnez [Adresse].
Page 203 Saisissez le numéro. Utilisez < > pour sélectionner une position de saisie dans la zone supérieure, puis sélectionnez les numéros à saisir. Appuyez sur la touche < > pour saisir le numéro sélectionné. Pour régler les numéros saisis et revenir à l'écran de l'étape 2, appuyez sur la touche <...
Page 204 Reconnexion par liaison Wi-Fi/Bluetooth L'appareil photo conserve un enregistrement des connexions Wi-Fi ou Bluetooth passées. Vous pouvez utiliser cet enregistrement pour vous reconnecter au même appareil. Ici, [ Connexion smartphone(tablette)] sert d'exemple. Sélectionnez l'enregistrement pour l'appareil auquel vous vous connecterez. Après l'apparition de l'écran [Wi-Fi activé], sélectionnez [Déconnect.], puis répétez l'étape 1.
Page 205 Utilisez l'appareil connecté au besoin.
Page 206 Modification/Suppression des appareils pour connexion Modification des pseudos de périphérique Suppression des informations de connexion Avant de modifier ou de supprimer des réglages de connexion pour d'autres appareils, mettez fin à la connexion Wi-Fi. Ici, [ Connexion smartphone(tablette)] sert d'exemple. Modification des pseudos de périphérique Vous pouvez modifier le pseudo des périphériques auxquels l'appareil photo se connecte.
Page 207 Sélectionnez l'appareil. Sélectionnez [Modifier pseudo du périph.]. Modifiez le pseudo. Utilisez le clavier virtuel ( ) pour saisir le pseudo. Appuyez sur la touche < >, puis sélectionnez [OK].
Page 208 Suppression des informations de connexion Accédez à l'écran de l'appareil connecté. Suivez les étapes 1 à 3 de Modification des pseudos de périphérique. Pour [ Connexion à téléc. ss fil], voir Annulation de la synchronisation. Sélectionnez [Supprimer informations connexion]. Sélectionnez [OK].
Page 209 Mode Avion Vous pouvez désactiver provisoirement les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Sélectionnez [ : Mode avion]. Réglez sur [Act.]. ] s'affiche à l'écran. Remarque ] peut ne pas s'afficher pendant la prise de photos, l'enregistrement vidéo ou la lecture, selon les réglages d'affichage. S'il ne s'affiche pas, appuyez à plusieurs reprises sur la touche <...
Page 210 Paramètres Wi-Fi Vérification de l'adresse MAC Sélectionnez [ : Paramètres Wi-Fi]. Sélectionnez une option. Wi-Fi Lorsque l'utilisation d'appareils électroniques et d'appareils sans fil est interdite, à bord d'avions ou dans les hôpitaux par exemple, réglez cette option sur [Désac.]. Adresse MAC Vous pouvez vérifier l'adresse MAC de l'appareil photo.
Page 211 Sélectionnez [ : Paramètres Wi-Fi]. Sélectionnez [Adresse MAC]. Vérifiez l'adresse MAC.
Page 212 Réglages Bluetooth Sélectionnez [ : Réglages Bluetooth]. Sélectionnez une option. Bluetooth Si vous n'utiliserez pas la fonction Bluetooth, sélectionnez [Désac.]. Adresse Bluetooth Vous pouvez vérifier l'adresse Bluetooth de l'appareil photo. Se connecter à Vous pouvez vérifier le nom et le statut de la communication du dispositif synchronisé.
Page 213 Nom de l'appareil photo Vous pouvez modifier le nom de l'appareil photo (affiché sur les smartphones et autres appareils photo), au besoin. Sélectionnez [ : Nom appareil photo]. Changez le nom de l'appareil photo. Utilisez le clavier virtuel ( ) pour saisir le nom de l'appareil photo. Appuyez sur la touche <...
Page 214 Détails des erreurs Vous pouvez afficher les détails des erreurs affectant les fonctions de communication sans fil de l'appareil photo. Sélectionnez [ : Détails erreur]. Les détails des erreurs qui se sont produites s'affichent. Pour de plus amples informations sur les erreurs, voir En réponse aux messages d'erreur.
Page 215 Réinitialisation des réglages de communication Tous les réglages de communication sans fil peuvent être effacés. En effaçant les réglages de communication sans fil, vous pouvez éviter que leurs informations ne soient dévoilées aux personnes à qui vous prêtez ou donnez votre appareil photo. Sélectionnez [ : Réinit.
Page 216 Fonctionnement du clavier virtuel Zone de saisie, pour saisir le texte Touches du curseur, pour se déplacer dans la zone de saisie Nb actuel de caractères/Nb disponible Clavier Changer de modes de saisie Espace Supprimer un caractère dans la zone de saisie Quittez la saisie Utilisez <...
Page 217 En réponse aux messages d'erreur Si une erreur survient, affichez les détails de l'erreur en suivant l'une des procédures ci- dessous. Ensuite, éliminez la cause de l'erreur en vous reportant aux exemples illustrés dans ce chapitre. Sélectionnez [ : Détails erreur]. Sélectionnez [Détails erreur] sur l'écran [Wi-Fi activé].
Page 218 11 : Connexion cible non trouvée Dans le cas de [Connexion smartphone(tablette)], Camera Connect s'exécute-t-il ? • Établissez une connexion au moyen de Camera Connect ( L'appareil photo et le point d'accès sont-ils réglés pour utiliser la même clé d'encryptage pour l'authentification ? •...
Page 219 23 : Appareil avec la même adresse IP qui existe sur le réseau sélectionné Un autre dispositif sur le réseau de l'appareil photo utilise-t-il la même adresse IP que l'appareil photo ? • Modifiez l'adresse IP de l'appareil photo pour éviter d'utiliser la même adresse qu'un autre dispositif présent sur le réseau.
Page 220 61 : Réseau LAN sans fil avec SSID sélectionné non trouvé Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l'appareil photo et l'antenne du point d'accès ? • Déplacez l'antenne du point d'accès sur une position clairement visible du point de vue de l'appareil photo.
Page 221 65 : Connexion LAN sans fil perdue Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l'appareil photo et l'antenne du point d'accès ? • Déplacez l'antenne du point d'accès sur une position clairement visible du point de vue de l'appareil photo. La connexion LAN sans fil a été...
Page 222 Le site image.canon est occupé pour le moment. • Réessayez ultérieurement d'accéder à image.canon via Wi-Fi. 131 : Réessayer Une erreur s'est produite lors de la connexion à image.canon via Wi-Fi. • Essayez à nouveau de rétablir la connexion Wi-Fi avec image.canon. 132: Erreur détectée sur serveur Réessayer plus tard...
Page 223 • Vérifiez les réglages [ : Date/Heure/Zone]. 135 : Les paramètres du service Web ont été changés Les réglages pour image.canon ont été modifiés. • Vérifiez les réglages image.canon. 136 : Le code QR montré sur l'appareil n'a pas été scanné...
Page 224 Précautions à prendre pour la communication sans fil Distance entre l'appareil photo et le smartphone Lieu d'installation de l'antenne du point d'accès Appareils électroniques à proximité Précautions relatives à l'utilisation de plusieurs appareils photo Lorsque vous utilisez les fonctions de communication sans fil, essayez les mesures correctives suivantes si le débit de transmission baisse, la connexion est perdue ou un autre problème se produit.
Page 225 Distance entre l'appareil photo et le smartphone Si l'appareil photo est trop éloigné du smartphone, une connexion Wi-Fi pourrait ne pas être établie même lorsqu'une connexion Bluetooth est possible. Dans ce cas, rapprochez l'appareil photo et le smartphone, puis établissez une connexion Wi-Fi. Lieu d'installation de l'antenne du point d'accès Lorsque vous utilisez le dispositif à...
Page 226 Sécurité Si les mesures de sécurité appropriées n'ont pas été configurées, les problèmes ci-dessous peuvent survenir. Surveillance des transmissions Des tiers malintentionnés peuvent surveiller les transmissions sur LAN sans fil et essayer d'obtenir les données que vous envoyez. Accès non autorisé au réseau Des personnes externes ayant des intentions malveillantes peuvent obtenir un accès non autorisé...
Page 227 Vérification des réglages du réseau Windows Ouvrez [Invite de commande] de Windows, puis tapez ipconfig/all et appuyez sur la touche <Enter>. En plus de l'adresse IP attribuée à l'ordinateur, les informations du masque de sous-réseau, de la passerelle et du serveur DNS sont aussi affichées. macOS Sous macOS, ouvrez l'application [Terminal], tapez ifconfig -a et appuyez sur la touche <Return>.
Page 228 Statut de la communication sans fil Vous pouvez vérifier le statut de la communication sans fil sur l'écran. Écran d'attente d'enregistrement Écran d'affichage des informations pendant la lecture (1) Fonction Wi-Fi (2) Fonction Bluetooth (3) Puissance du signal sans fil...
Page 229 Écran Statut de communication Fonction Wi-Fi Puissance du signal sans fil Wi-Fi : Désactiver Non connecté Désac. Wi-Fi : Activer Connexion en cours (Clignote) Connecté Envoi de données Erreur de connexion (Clignote) Indicateur de la fonction Bluetooth Fonction Bluetooth Statut de la connexion Écran Bluetooth connecté...
Page 230 Configuration Ce chapitre décrit les réglages des menus sur l'onglet de configuration [ ]. • Menus de l'onglet : Configuration • Réglages du dossier • Numérotation des fichiers • Formatage de la carte • Rotation automatique • Ajout d'informations sur l'orientation aux vidéos •...
Page 231 Menus de l'onglet : Configuration Configuration 1 Sélectionner dossier • Création d'un dossier N° fichiers Formater la carte Rotation auto Ajt info rotation Date/Heure/Zone Configuration 2 Langue Système vidéo Signal sonore Volume Mode éco...
Page 232 Configuration 3 Luminosité de l'écran Résolution HDMI Fonct. btn (en mode film) Choisir appli de connexion USB Configuration 4 Réinit. l'appareil Infos de copyright URL manuel/logiciel Afficher logo certification Firmware...
Page 233 Réglages du dossier Création d'un dossier Sélection d'un dossier Vous pouvez créer et sélectionner à votre guise le dossier où vous souhaitez sauvegarder les images capturées. Création d'un dossier Sélectionnez [ : Sélectionner dossier]. Sélectionnez [Créer dossier].
Page 234 Sélectionnez [OK].
Page 235 Sélection d'un dossier (1) Nom de dossier (2) Nombre d'images dans le dossier (3) Plus petit numéro de fichier (4) Plus grand numéro de fichier Sélectionnez un dossier sur l'écran de sélection de dossiers. Les images capturées sont stockées dans le dossier que vous avez sélectionné. Remarque Dossiers Un dossier peut contenir un maximum de 9999 images (numéro de fichier 0001 à...
Page 236 Numérotation des fichiers Continue Réinitialisation automatique Réinitialisation manuelle Les images capturées sauvegardées dans un dossier se voient attribuer un numéro de fichier allant de 0001 à 9999. Vous pouvez modifier la façon dont les fichiers d'images sont numérotés. (Exemple) (1) Numéro de fichier Sélectionnez [ : N°...
Page 237 Réglez l'élément. Sélectionnez [Numérotation]. Sélectionnez [Continue] ou [Réinit. Auto]. Pour réinitialiser la numérotation des fichiers, sélectionnez [Réinit. Man.] ( Sélectionnez [OK] pour créer un nouveau dossier, et le numéro de fichier commencera à partir de 0001. Attention Si le numéro de fichier dans le dossier 999 atteint 9999, la prise de vue ne sera pas possible, même si la carte dispose encore d'espace libre.
Page 238 Continue Pour la numérotation continue des fichiers indépendamment du changement de cartes ou de la création de dossiers Même si vous remplacez la carte ou créez un nouveau dossier, la numérotation des fichiers se poursuit dans l'ordre jusqu'à 9999. Cette option s'avère utile lorsque vous souhaitez sauvegarder les images numérotées entre 0001 et 9999 sur plusieurs cartes ou dans plusieurs dossiers dans un seul et même dossier sur un ordinateur.
Page 239 Réinitialisation automatique Pour redémarrer la numérotation des fichiers depuis 0001 après avoir changé de cartes ou de la création de dossiers Lorsque vous remplacez la carte ou créez un dossier, la numérotation des fichiers redémarre à partir de 0001 pour les nouvelles images sauvegardées. Cette option s'avère utile lorsque vous souhaitez organiser les images par cartes ou dossiers.
Page 240 Réinitialisation manuelle Pour réinitialiser la numérotation des fichiers à 0001 ou pour démarrer à partir de 0001 dans des nouveaux dossiers Lorsque vous réinitialisez manuellement la numérotation des fichiers, un nouveau dossier est automatiquement créé et la numérotation des fichiers des images sauvegardées sur ce dossier redémarre à...
Page 241 Formatage de la carte Utilisez l'appareil photo pour formater (réinitialiser) la carte dans les cas suivants. La carte est neuve. La carte a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. La carte est saturée d'images ou de données. Une erreur liée à...
Page 242 Formats de fichier des cartes Les cartes microSD seront formatées en FAT12/16, les cartes microSDHC en FAT32 et les cartes microSDXC en exFAT. Attention Il peut s'avérer impossible d'utiliser les cartes microSDXC formatées avec cet appareil photo sur d'autres appareils photo. Veuillez également noter que les cartes formatées en exFAT peuvent ne pas être reconnues par certains systèmes d'exploitation d'ordinateur ou lecteurs de carte.
Page 243 Rotation automatique Vous pouvez modifier le réglage de la rotation automatique qui redresse les images prises dans une orientation verticale lorsqu'elles sont affichées. Sélectionnez [ : Rotation auto].
Page 244 Sélectionnez une option. Fait pivoter automatiquement les images à afficher à la fois sur l'appareil photo et un ordinateur. Fait pivoter automatiquement les images à afficher uniquement sur un ordinateur. Désac. Les images ne sont pas automatiquement pivotées. Attention Les images capturées avec Rotation auto réglée sur [Désac.] ne pivoteront pas automatiquement pendant la lecture, même si vous réglez ultérieurement Rotation auto sur [Act.].
Page 245 Ajout d'informations sur l'orientation aux vidéos Pour les vidéos enregistrées avec l'appareil photo tenu verticalement, les informations sur l'orientation indiquant quel côté est en haut peuvent être ajoutées automatiquement pour permettre la lecture dans la même orientation sur des smartphones ou d'autres appareils. Sélectionnez [ : Ajt info rotation Sélectionnez une option.
Page 246 Date/Heure/Zone Lorsque vous mettez l'appareil photo sous tension pour la première fois ou si la date/heure/ zone a été réinitialisée, suivez ces étapes pour régler d'abord le fuseau horaire. En réglant le fuseau horaire en premier, il vous suffira d'ajuster ce réglage au besoin à l'avenir pour que la date/heure soit actualisée en conséquence.
Page 247 Sélectionnez le fuseau horaire. Si votre fuseau horaire ne figure pas dans la liste, appuyez sur la touche < >, puis réglez la différence à partir de UTC dans [Décalage horaire]. Sélectionnez une option [Décalage horaire] (+/–/heure/minute), puis appuyez sur la touche < >.
Page 248 Réglez l'heure d'été. Réglez-la au besoin. Sélectionnez [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche < >. Lorsque l'heure d'été est réglée sur [ ], l'heure réglée à l'étape 3 est avancée d'une heure. Si [ ] est réglé, l'heure d'été est annulée et ramenée une heure en arrière.
Page 249 Remarque Le délai avant l'extinction automatique peut être rallongé pendant l'affichage de l'écran [ : Date/Heure/Zone].
Page 250 Langue Sélectionnez [ : Langue Pour la régler initialement, sélectionnez [ : Language Réglez la langue souhaitée.
Page 251 Système vidéo Réglez le système vidéo de n'importe quel téléviseur qui sera utilisé pour l'affichage. Ce réglage détermine les cadences d'enregistrement des images disponibles lorsque vous enregistrez des vidéos. Sélectionnez [ : Système vidéo]. Sélectionnez une option. Pour NTSC Pour les régions utilisant le système TV NTSC, comme l'Amérique du Nord, le Japon, la Corée du Sud et le Mexique.
Page 252 Signaux sonores Sélectionnez [ : Signal sonore]. Sélectionnez une option. Act. L'appareil photo émet un signal sonore après la mise au point et en réponse aux opérations tactiles. Désac. Désactive le signal sonore pour la mise au point, le retardateur, l'obturateur et les opérations tactiles.
Page 253 Volume Le volume des sons de l'appareil photo est réglable. Sélectionnez [ : Volume]. Réglez l'option. Sélectionnez une option, puis appuyez sur les touches < > < > pour régler le volume.
Page 254 Économie d'énergie Vous pouvez régler le moment où l'écran s'éteint et lorsque l'appareil photo se met hors tension après une période d'inactivité de l'appareil photo (Écran éteint et Arrêt auto). Sélectionnez [ : Mode éco]. Sélectionnez une option.
Page 255 Remarque [Écran éteint] s'applique pendant l'affichage de l'écran de prise de vue. Ces réglages ne s'appliquent pas pendant l'affichage des menus ou la lecture des images. L'appareil photo se met hors tension pendant l'affichage des menus ou la lecture des images une fois que le délai défini dans [Écran éteint] et [Arrêt auto] est écoulé.
Page 256 Luminosité de l'écran Sélectionnez [ : Luminosité de l'écran]. Effectuez le réglage. En vous reportant à l'image grise, appuyez sur les touches < > < > pour régler la luminosité, puis appuyez sur la touche < >. Vérifiez l'effet sur l'écran. Remarque Pour vérifier l'exposition de l'image, il est recommandé...
Page 257 Résolution HDMI Réglez la résolution de sortie des images utilisée lorsque l'appareil photo est raccordé à un téléviseur ou un enregistreur externe avec un câble HDMI. Sélectionnez [ : Résolution HDMI]. Sélectionnez une option. Auto Les images apparaissent automatiquement avec la résolution optimale correspondant au téléviseur connecté.
Page 258 Fonction de la touche Communication/multi-accès (en mode vidéo) La touche < > peut être attribuée aux fonctions fréquemment utilisées du mode vidéo. Sélectionnez [ : Fonct. btn (en mode film)]. Sélectionnez une fonction à attribuer. Appuyez sur la touche < >...
Page 259 Sélection d'applications pour les connexions USB En connectant l'appareil photo à un smartphone ou à un ordinateur avec le câble d'interface, vous pouvez transférer des images ou importer des images sur le smartphone ou l'ordinateur. Sélectionnez [ : Choisir appli de connexion USB]. Sélectionnez une option.
Page 260 Réinitialisation de l'appareil photo Les réglages de l'appareil photo pour les fonctions de prise de vue et les fonctions du menu peuvent être ramenés à leurs valeurs par défaut. Sélectionnez [ : Réinit. l'appareil]. Sélectionnez une option. Régl. de base Rétablit les réglages par défaut pour les fonctions de prise de vue de l'appareil et les réglages des menus.
Page 261 Infos de copyright Vérification des informations sur le copyright Suppression des informations sur le copyright Lorsque vous réglez les informations sur le copyright, elles sont enregistrées sur l'image sous la forme d'informations Exif. Attention Si l'entrée pour « Auteur » ou « Copyright » est longue, il se peut qu'elle ne s'affiche pas entièrement lorsque vous sélectionnez [Afficher infos copyright].
Page 262 Saisissez le texte. Utilisez la molette < > pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur la touche < > pour le saisir. En sélectionnant [ ], vous pouvez changer de mode de saisie. Sélectionnez [ ] pour supprimer un caractère. Quittez le réglage.
Page 263 Suppression des informations sur le copyright Si vous sélectionnez [Supprimer infos de copyright] à l'étape 2, vous pouvez supprimer les informations [Auteur] et [Copyright].
Page 264 Autres informations URL manuel/logiciel Pour télécharger les modes d'emploi, sélectionnez [ : URL manuel/logiciel] et scannez le code QR affiché avec un smartphone. Vous pouvez également utiliser un ordinateur pour accéder au site Web sur l'URL affichée et télécharger le logiciel. Afficher logo certification Sélectionnez [ : Afficher logo certification] pour afficher certains des logos des certifications de l'appareil photo.
Page 265 Référence Ce chapitre fournit des informations de référence sur les fonctions de l'appareil photo. • Guide de dépannage • Codes d'erreur • Affichage des informations • Caractéristiques techniques • Avant la mise au rebut...
Page 266 Si un problème survient sur l'appareil photo, reportez-vous d'abord à ce Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, contactez votre revendeur ou le Service Après-Vente Canon le plus proche. Problèmes d'alimentation Impossible de charger l'appareil photo.
Page 267 La batterie ne dure pas longtemps. Il est recommandé d'utiliser l'appareil photo lorsqu'il est complètement chargé ( Les opérations suivantes réduisent la durée de vie de la batterie et le nombre de prises possibles. • Enregistrement de vidéos sur une période prolongée •...
Page 268 Problèmes de prise de vue Aucune image ne peut être prise ou enregistrée. Assurez-vous que la carte est correctement insérée ( Si la carte est pleine, remplacez-la ou effacez les images inutiles pour faire de la place Impossible d'utiliser la carte. Si un message d'erreur de la carte s'affiche, voir Insertion/Retrait des cartes Codes...
Page 269 L'image scintille ou des bandes horizontales apparaissent pendant l'enregistrement vidéo. Un scintillement, des bandes horizontales (bruit) ou une exposition irrégulière peuvent être dus à un éclairage fluorescent, éclairage LED ou d'autres sources lumineuses pendant l'enregistrement vidéo. Par ailleurs, les changements dans l'exposition (luminosité) ou la teinte de couleur peuvent être enregistrés.
Page 270 Problèmes avec les fonctions sans fil Synchronisation impossible avec un smartphone. Utilisez un smartphone compatible avec les spécifications Bluetooth Version 4.2 ou ultérieure. Activez le Bluetooth depuis l'écran des réglages du smartphone. Veuillez noter que la synchronisation avec l'appareil photo n'est pas possible depuis l'écran des réglages Bluetooth du smartphone.
Page 271 Problèmes de fonctionnement L'appareil photo ne fonctionne pas correctement. Les touches ne répondent pas. Une erreur interne s'est peut-être produite. Forcez l'arrêt de l'appareil photo en maintenant enfoncées les touches < > et < > pendant 8 secondes. Attendez un moment avant de redémarrer l'appareil photo en appuyant sur la touche < >.
Page 272 Codes d'erreur (1) Numéro de l'erreur (2) Cause et solutions Si un problème survient avec l'appareil photo, un message d'erreur s'affiche. Suivez les instructions à l'écran. Si le problème persiste, notez par écrit le code d'erreur (Err xx) et sollicitez le service Après- Vente.
Page 273 Affichage des informations Écran d'enregistrement vidéo Écran de la prise de photos Écran de lecture Écran d'enregistrement vidéo Chaque fois que vous appuyez sur la touche < >, l'affichage des informations change. L'affichage n'indiquera que les réglages actuellement appliqués.
Page 274 Vitesse d'obturation Augmentation de la température Avertissement de température élevée Collimateur AF Indicateur du niveau de l'enregistrement audio Vitesse d'obturation/Valeur d'ouverture/Valeur de correction d'exposition/ Sensibilité ISO Avertissement de surchauffe Durée d'enregistrement vidéo disponible/Durée d'enregistrement écoulé Valeur de correction d'exposition (10) Niveau de batterie (11) Enregistrement du son désactivé...
Page 275 Écran de la prise de photos Chaque fois que vous appuyez sur la touche < >, l'affichage des informations change. L'affichage n'indiquera que les réglages actuellement appliqués. Photos disponibles Niveau de batterie Fonction Wi-Fi Retardateur Luminosité Avertissement de température élevée Avertissement de qualité...
Page 276 Remarque D'autres icônes peuvent être affichées provisoirement après l'ajustement des réglages. L'ouverture de l'écran change la position d'affichage des informations affichées.
Page 277 Écran de lecture Affichage des informations détaillées pour les vidéos Mode d'enregistrement vidéo Teinte de couleur Balance des blancs Filtre de couleur Taille de l'enregistrement vidéo Cadence d'enregistrement des images Méthode de compression vidéo Informations d'orientation de la vidéo Valeur de correction d'exposition (10) Réglage du stabilisateur numérique (11)
Page 278 Affichage des informations élémentaires pour les photos Intensité du signal Wi-Fi Fonction Wi-Fi Niveau de batterie Nombre de lectures/Nombre total d'images enregistrées Envoi d'images à un smartphone Mode Avion Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Luminosité (10) Fonction Bluetooth (11) Classement (12) Protection des images (13) N°...
Page 279 Attention Si l'image a été prise par un autre appareil photo, certaines informations de prise de vue peuvent ne pas s'afficher. Il peut s'avérer impossible de lire les images prises avec cet appareil photo sur d'autres appareils photo.
Page 280 Affichage des informations détaillées pour les photos Vitesse d'obturation Mode de prise de vue Valeur d'ouverture Luminosité Date et heure de prise de vue Histogramme (Luminosité/RVB) Sensibilité ISO Barre de défilement Qualité d'image (10) Taille de fichier...
Page 281 Caractéristiques techniques Objectif Pendant 6,6 mm (équivalent à environ 19 mm, équivalent au format 35 l'enregistrement vidéo (Full-HD, 16:9) Distance focale Pendant la prise de 6,6 mm (équivalent à environ 18 mm, équivalent au format 35 photos Pendant l'enregistrement vidéo 97,5°...
Page 282 Système d'enregistrement Format d'enregistrement des images : compatible avec Design rule for Camera File system 2.0 et Exif 2.31* * 1 : Prend en charge les informations de décalage horaire Type d'image et extension Type d'image Extension Photos JPEG .JPG Vidéos IPB (Standard) / IPB (Légère) .MP4...
Page 283 7940 15630 * 1 : Nombre de prises de vue avec une carte de 32 Go conforme aux normes d'essai de Canon. * Les tailles de fichier reposent sur les normes d'essai de Canon. * La taille du fichier et le nombre de prises possibles dépendent des conditions de prise de vue (comme le...
Page 284 Enregistrement vidéo Format d'enregistrement vidéo Format de conteneur Compression H.264 / MPEG-4 AVC Audio Présentation des tailles d'enregistrement vidéo Cadence d'enregistrement des images Taille de Compression Compression (im./sec.) l'enregistrement Résolution Ratio d'aspect vidéo audio vidéo NTSC 29,97 4K UHD 3840×2160 16:9 25,00 23,98...
Page 285 Durée d'enregistrement estimée, débit binaire de la vidéo et taille de fichier Débit Durée totale d'enregistrement (approx.) Taille de binaire de fichier Taille de l'enregistrement vidéo la vidéo (approx. en (approx. en 32 Go 128 Go 512 Go Mo/min) Mbps) 29,97 im./ 35 min 2 h 21 min...
Page 286 Exigences de performance de la carte (enregistrement vidéo) [vitesse d'écriture/ lecture] Exigences de performance Taille de l'enregistrement vidéo de la carte Classe de vitesse UHS 3 IPB (Standard) 29,97 im./sec. ou supérieure 4K UHD 25,00 im./sec. Classe de vitesse SD 10 ou 23,98 im./sec.
Page 287 Mise au point automatique (AF) Méthode de mise au point : Détection de contraste Opération de mise au point Prise de photos Enregistrement vidéo Opération autofocus • Autofocus One-Shot • AF Servo vidéo • AF de suivi du visage Méthode AF •...
Page 288 Contrôle d'exposition Mode de mesure : mesure sur 384 zones (24×16) en utilisant le capteur d'image Mode de mesure : mesure évaluative Obturateur Prise de photos Type : obturateur roulant, en utilisant le capteur d'image Vitesse d'obturation : 1/2000 à 1/8 sec. * Jusqu'à...
Page 289 Environ 1 h 50 min * Pour recharger complètement une batterie complètement épuisée (sauf si elle est trop déchargée ; détails conformes aux normes d'essai Canon). * La durée de charge nécessaire et la quantité chargée dépendent de la température ambiante et de la capacité...
Page 290 Dimensions et poids Dimensions (L) × (H) × (P) Environ 63,4 × 90,0 × 34,3mm/Environ 2,50 × 3,54 × 1,35 pouces Poids Couleur extérieure Poids Noir Environ 211 g/Environ 7,44 oz Boîtier (carte comprise) Argent Environ 211 g/Environ 7,44 oz Environnement de fonctionnement Température de fonctionnement : 0 à...
Page 291 Communication Wi-Fi (LAN sans fil) Normes prises en charge (équivalentes aux normes IEEE 802.11b/g/n) Normes Wi‑Fi Méthode de transmission Vitesse de liaison maximale IEEE 802.11b Modulation DSSS 11 Mbps IEEE 802.11g 54 Mbps Modulation OFDM IEEE 802.11n 72,2 Mbps * Non compatible avec MIMO (entrées multiples et sorties multiples). Fréquence de transmission (fréquence centrale) Fréquence 2412 à...
Page 292 Avant la mise au rebut Attention REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L'ABANDON DES BATTERIES USAGÉES. Remarque Un tournevis pour vis à tête Phillips M1.4 est recommandé pour le retrait des vis. Éteignez l'appareil photo. Retirez les huit vis.
Page 293 Retirez le couvercle arrière. Retirez les sept vis. Il n'est pas nécessaire de retirer les petites vis à côté de la vis (1).
Page 294 Retirez le couvercle avant comme indiqué, en le tenant par le côté. Une languette qui maintient le couvercle en place se trouve près du haut du couvercle avant. La languette pouvant rendre difficile le retrait du couvercle, appliquez progressivement une certaine force en retirant le couvercle.
Page 295 ® La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et Canon Inc. les utilise sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques commerciales de USB Implementers Forum.
Page 296 À propos de la licence MPEG-4 « This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
Page 297 Canon d'origine. Par conséquent, il est vivement recommandé d'utiliser ce produit avec des accessoires d'origine. Canon ne peut être tenu responsable de tout dégât causé à ce produit et/ou de tout accident, tel qu'un dysfonctionnement, un incendie, etc., provoqués par la défaillance d'accessoires qui ne sont pas des accessoires d'origine Canon.

Canon PowerShot V10 Guide D'utilisation Avancée

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon PowerShot V10

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot V10