Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo 100w Yoga Gen 4
Sommaire des Matières pour Lenovo 100w Yoga Gen 4
- Page 1 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 2 Consignes générales de sécurité et de conformité Première édition (Mars 2023) © Copyright Lenovo 2023. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l’utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 3 Activer ou désactiver la fonction Always On Lenovo ....iii USB ....
- Page 4 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 5 Découvrir votre ordinateur portable Lenovo ® Merci d'avoir choisi un ordinateur portable Lenovo ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution. Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes : • Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.
- Page 6 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 7 Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant 100w Gen 4 300w Yoga Gen 4 / 500w Yoga Gen 4 Description Description Élément Élément Obturateur de confidentialité de la Caméra webcam Microphone Écran tactile Pour le 500w Yoga Gen 4 uniquement © Copyright Lenovo 2023...
- Page 8 Obturateur de confidentialité de la webcam Faites glisser l’obturateur de confidentialité de la webcam pour couvrir ou découvrir la lentille de la caméra. Il est conçu pour préserver la confidentialité. Rubriques connexes • « Utiliser l’écran tactile (sur les 300w Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4 uniquement) » à la page 12 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 9 Vue de la base Description Description Élément Élément Caméra (sur certains modèles de 300w Microphone Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4) Pavé tactile * sur certains modèles Chapitre 1 Découvrir votre ordinateur...
- Page 10 (3.2 Connecteur USB-A 3.2 Gen 1 Gen 2) Connecteur HDMI™ Connecteur audio Lenovo Integrated Pen (sur certains modèles de 300w Yoga Gen 4 et 500w Bouton d’alimentation Yoga Gen 4) Bouton de réglage du volume (sur les Connecteur Always On USB-A 3.2...
- Page 11 • « Spécifications USB » à la page 7 • « Se connecter à un écran externe » à la page 13 • « Utiliser le Lenovo Integrated Pen (sur certains modèles de 300w Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4) » à la page 15 •...
- Page 12 Remarque : Certains ordinateurs Lenovo sont équipés d'un écran qui peut pivoter à 360 degrés. Lorsque ces produits sont utilisés comme tablette, les températures de toutes les parties accessibles sont comprises dans une fourchette acceptable comme définie par la norme IEC 62368-1.
- Page 13 Spécifications Spécifications Description • Mémoire Low Power Double Data Rate 5 (LPDDR5), soudée à la carte, 4 Go ou Mémoire 8 Go • 100w Gen 4 : – Universal Flash Storage (UFS)*, 128 Go – Disque SSD M.2 2242*, 128 Go Unité...
- Page 14 • Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante https://www.lenovo.com/accessories • Connecteur USB-C (3.2 Gen 2) Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 15 Pour connecter un réseau de données cellulaire 4G, vous devez avoir une carte de réseau étendu sans fil (WWAN) et une carte nano-SIM installées. Vous pouvez vous procurer une carte nano-SIM auprès des opérateurs de services autorisés. Remarques : © Copyright Lenovo 2023...
- Page 16 • Dans certains pays ou certaines régions géographiques, le service cellulaire 4G est fourni par des opérateurs de services mobiles. Vous devez disposer d’un forfait cellulaire auprès d’un opérateur pour pouvoir vous connecter au réseau cellulaire. Le forfait de données cellulaire peut varier selon l’emplacement.
- Page 17 Permet de verrouiller le compte utilisateur actuel. Afficher les fenêtres des programmes ouvertes. Ouvrez l’application Calculatrice Windows. Ouvrez l’application Lenovo Commercial Vantage. Remarque : Cette touche de raccourci ne fonctionne pas sous Windows 11 SE. Ouvrez l’outil Capture de Windows.
- Page 18 Utiliser l’écran tactile (sur les 300w Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4 uniquement) Si l'écran de votre ordinateur prend en charge la fonction multitactile, vous pouvez parcourir l'écran avec des commandes gestuelles simples. Pour plus de mouvements tactiles, visitez https://support.microsoft.com/ windows Remarque : Certaines commandes gestuelles peuvent n'être disponibles que lorsque vous utilisez...
- Page 19 Image et description Image et description Zoom arrière Zoom avant Balayage à partir de la gauche : afficher toutes les Balayage à partir de la droite : ouvrir le centre de fenêtres ouvertes (Windows 10) notifications (Windows 10) Balayage à partir de la gauche : ouvrir le panneau des Balayage à...
- Page 20 Connection à un écran câblé Si l’ordinateur ne parvient pas à détecter l’écran externe, cliquez sur une zone vide sur le bureau à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Paramètres d’affichage. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour détecter l’écran externe.
- Page 21 Mode Chevalet Utiliser le Lenovo Integrated Pen (sur certains modèles de 300w Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4) Le Lenovo Integrated Pen électronique rechargeable est un moyen plus précis et plus simple d'écrire et de dessiner. Chapitre 2...
- Page 22 Bouton clic droit Remarques : • Le Lenovo Integrated Pen n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l'eau ou exposé à une humidité excessive. • Pour acheter le Lenovo Integrated Pen, allez à l'adresse https://www.lenovo.com/accessories...
- Page 23 Cleat™. Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo n'est pas responsable du dispositif de verrouillage et de la fonctionnalité de sécurité. Vous pouvez vous procurer des verrous de câble à...
- Page 24 Remarque : Certains modèles peuvent être livrés sans boîtier d'alimentation ni cordon d'alimentation. N'utilisez que les adaptateurs et les cordons d'alimentation certifiés fournis par Lenovo qui sont conformes aux normes nationales applicables pour charger le produit. Il est recommandé d'utiliser les adaptateurs certifiés Lenovo.
- Page 25 • Utilisez la batterie jusqu'à ce que la charge soit épuisée et rechargez-la complètement avant de l'utiliser. Une fois la batterie entièrement chargée, celle-ci doit être déchargée d'environ 94 % avant de pouvoir se recharger. • La batterie peut optimiser sa capacité de charge totale en fonction de votre utilisation. Après de longues périodes d'utilisation limitée, il peut ne pas être possible d'atteindre la capacité...
- Page 26 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 27 Cette section présente les types de mots de passe que vous pouvez définir dans Setup Utility. Types de mot de passe Vous pouvez définir plusieurs types de mots de passe dans UEFI BIOS Setup Utility. Remarques : © Copyright Lenovo 2023...
- Page 28 Vous devrez alors retourner l’ordinateur à un fournisseur de services agréé Lenovo pour qu’il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
- Page 29 Attention : Soyez extrêmement vigilant lors de la définition d'un mot de passe d'accès au disque dur. Si vous oubliez le mot de passe maître d’accès au disque dur, un agent de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe, ni récupérer les données du disque dur. Vous devrez alors retourner l’ordinateur à...
- Page 30 Microsoft améliore constamment les mises à jour du système d'exploitation Windows. Avant d'installer une version de Windows spécifique, consultez la liste de compatibilité de la version de Windows. Pour des détails, accédez au site https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Attention : • Nous vous recommandons de mettre à jour votre système d'exploitation en employant des canaux officiels.
- Page 31 à jour de votre choix, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les modules. • Accédez à https://pcsupport.lenovo.com et sélectionnez l'entrée correspondant à votre ordinateur. Puis, suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les pilotes et les logiciels nécessaires.
- Page 32 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 33 étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à...
- Page 34 Pour acheter le stylet, allez à l’adresse . Pour utiliser le stylet, voir https://www.lenovo.com/accessories « Utiliser le Lenovo Integrated Pen (sur certains modèles de 300w Yoga Gen 4 et 500w Yoga Gen 4) » à la page 15. Pour accéder, procédez comme suit : 1.
- Page 35 Clavier Condition préalable Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Pour accéder, procédez comme suit : 1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactiver le démarrage rapide et la batterie intégrée » à la page 2.
- Page 36 4. Débranchez le connecteur et retirez le clavier. Procédure d’installation 1. Branchez le connecteur. 2. Insérez le clavier dans le panneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que le bord inférieur du clavier (le bord à proximité du pavé tactile) est sous le panneau du clavier. Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 37 3. Poussez légèrement le clavier comme indiqué et assurez-vous qu’il est placé correctement. 4. Serrez la vis de fixation du clavier. 5. Branchez le boîtier d’alimentation et tous les câbles déconnectés à l’ordinateur. Chapitre 5 Remplacement de CRU...
- Page 38 Cache de la base Condition préalable Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Remarque : Si votre ordinateur est connecté à l'alimentation secteur, ne retirez pas le cache de base. Sinon, il peut exister un risque de court-circuit. Pour accéder, procédez comme suit : 1.
- Page 39 Procédure d'installation Résolution des incidents Si l'ordinateur ne démarre pas une fois que vous avez réinstallé le cache de base, débranchez le boîtier d'alimentation et rebranchez-le à l'ordinateur. Chapitre 5 Remplacement de CRU...
- Page 40 Disque SSD M.2 (sur certains modèles) Condition préalable Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Attention : Le remplacement d’un disque SSD M.2 peut entraîner l’installation d’un nouveau système d’exploitation. Pour plus d’informations sur l’installation d’un nouveau système d’exploitation, voir « Installez un système d'exploitation Windows et des pilotes »...
- Page 41 Procédure de retrait Procédure d’installation Sur le modèle WWAN : Chapitre 5 Remplacement de CRU...
- Page 42 Les informations suivantes ne s’appliquent qu’à un ordinateur doté de modules pouvant être installés par l’utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez uniquement un module sans fil agréé Lenovo spécifiquement testé pour ce modèle d’ordinateur. Dans le cas contraire, l’ordinateur émettra des signaux sonores de code d’erreur au démarrage.
- Page 43 Attention : Ne touchez pas l’arête de contacts de la carte de réseau sans fil WAN. Sinon, vous risquez d’endommager la carte réseau étendu (WAN) sans fil. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactiver le démarrage rapide et la batterie intégrée » à la page 2.
- Page 44 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 45 Où télécharger les pilotes de • L'application Vantage périphériques et l'UEFI BIOS les • Site Web du support Lenovo à l'adresse plus récents ? https://support.lenovo.com 1. Avant d'utiliser un chiffon ou une lingette de désinfection, essorez l'excédent de liquide.
- Page 46 Résolution des incidents et FAQ • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Informations d'accessibilité • Utilisez les options de récupération Lenovo. 1. Rendez-vous sur https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Suivez les instructions à l'écran. • Utilisez les options de récupération Windows. Réinitialisation ou restauration de Windows 1.
- Page 47 Ressources Comment accéder ? Le site Web du support Lenovo contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : • Pilotes et logiciels • Solutions de diagnostic https://pcsupport.lenovo.com • Garantie de produit et service • Détail du produit et des pièces •...
- Page 48 Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, accédez à https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Remarque : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
- Page 49 à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s'il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. Services non couverts • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou pièces non garanties par Lenovo • Identification des incidents d'origine logicielle •...
- Page 50 Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 51 100w Gen 4 / 500w Yoga Gen 4 / modèle 300w Yoga Gen 4 avec réseau local sans fil : Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Modèle 300w Yoga Gen 4 avec WWAN : © Copyright Lenovo 2023...
- Page 52 Informations sur la certification Nom du produit Type(s) de machine Lenovo 100w Gen 4 82VK, 82VL Lenovo 300w Yoga Gen 4 82VM, 82VN Lenovo 500w Yoga Gen 4 82VQ, 82VR Des informations supplémentaires de conformité relatives à votre produit sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.lenovo.com/compliance...
- Page 53 échéant) pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. De même, si un enfant remarque que des pièces sont endommagées/cassées, il doit prévenir immédiatement son enseignant/ses parents/ses superviseurs. Les pièces endommagées sont remplacées par Lenovo. Risque d’étouffement - petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Page 54 • Stockage : 5 % à 95 % du bulbe humide : 27 °C Guide d’utilisation 100w Gen 4/300w Yoga Gen 4/500w Yoga Gen 4...
- Page 55 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 56 Ce document est protégé par des droits d’auteur de Lenovo et ne fait l’objet d’aucune licence open source ni d’aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...