Manuels Connexes pour BenQ PhotoVue SW Serie
Sommaire des Matières pour BenQ PhotoVue SW Serie
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur pour la photographie professionnelle PhotoVue | Gamme SW C o l o r s Y o u C a n T r u s t...
- Page 2 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international...
- Page 3 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document lié...
- Page 4 Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur Ajuster la hauteur du moniteur Comment éviter des lumières indésirables sur l'écran ? Installation du cache anti-éblouissement (étape optionnelle) Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ? Réglage de l’angle de vision...
- Page 5 Comment afficher une image verticale sur le moniteur ? Pivoter le moniteur Comment afficher une image avec deux réglages de couleurs différents ? Travailler avec deux jeux de paramètres de couleur sur la même image (GamutDuo) Puis-je basculer facilement le contrôle entre différents moniteurs ? Travailler avec plus d’un moniteur (Réglage Du Canal IR) Comment ajuster les paramètres de couleur ? Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu...
- Page 6 • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où l’alimentation électrique est instable.
- Page 7 • Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide. Précaution •...
- Page 8 • Ne laissez pas tomber la télécommande. • N'exposez pas la télécommande à l'eau ou à l'humidité. Ne pas respecter les consignes précédentes, peut entraîner le dysfonctionnement de la télécommande. • Confirmez qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et le capteur du produit. •...
- Page 9 • Pour le remplacement du cordon d’alimentation, des câbles de connexion, de la télécommande ou de l’adaptateur d’alimentation, veuillez contacter le service à la clientèle de BenQ. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance.
- Page 10 • Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur si des problèmes (tels que la perte de données et la panne du système) sont dus à des logiciels et des pièces non-fournis par l’usine et/ou accessoires non d’origine. • Veuillez utiliser les accessoires d’origine (par exemple, câble d’alimentation), seulement avec l’appareil pour éviter d’éventuels dangers tels que l’électrocution et l’incendie.
- Page 11 Nettoyer l’écran LCD (SW272 seulement) Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les meilleures performances et la plus grande longévité de votre moniteur. En raison du revêtement spécial du panneau, les taches et les empreintes digitales sur l’écran du moniteur peuvent être évidentes. Assurez-vous de suivre les instructions pour nettoyer la surface de l’écran de manière appropriée.
- Page 12 5. Le chiffon de nettoyage peut devenir sale après plusieurs utilisations et peut ne pas être en mesure de nettoyer l’écran correctement. Lavez-le avec du détergent et enlevez les débris à la main si nécessaire. Gardez-le dans un endroit frais jusqu’à ce qu’il soit sec.
- Page 13 Sommaire Copyright ........................2 Assistance produit .......................3 Mise à jour du micrologiciel....................... 3 Logiciels avancés ........................3 Index des questions et réponses ................4 Précautions de sécurité ....................6 Sécurité de l’alimentation électrique..................6 Installation ..........................6 Fonctionnement ......................... 7 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie)............................
- Page 14 Ajuster le mode d’affichage..................... 47 Choisir un mode de couleur approprié..................47 Réduire la différence de couleur entre l’écran et la copie papier (Paper Color Sync) ..48 Travailler avec les appareils SDI....................48 Travailler avec deux jeux de paramètres de couleur sur la même image (GamutDuo)..48 Personnaliser les menus de votre moniteur pour travailler efficacement ......
- Page 15 Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Chiffon de nettoyage d’écran...
- Page 16 Déclarations réglementaires Cordon d’alimentation (Les éléments fournis peuvent différer selon le modèle ou la région.) Câble vidéo : DP Câble vidéo : DP à mini DP (Accessoire optionnel) Câble vidéo : HDMI Câble USB : USB-C™ Câble USB Couvercle E/S Hotkey Puck G3 (avec deux piles AAA/LR03 au zinc-carbone)
- Page 17 Cache anti-éblouissement (SW272U uniquement) Cache anti-éblouissement pour orientation paysage (SW272Q uniquement) • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région. Et le contenu de l'emballage peut être changé sans préavis. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément.
- Page 18 Présentation du moniteur Vue avant 1. Fente pour carte SD 2. Ports USB (en aval ; connexion aux périphériques USB) 3. Prise casque 4. Boutons de commande 5. Bouton d’alimentation et voyant DEL d’alimentation 6. Capteur IR (pour Hotkey Puck G3) Vue arrière 7.
- Page 19 Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 27. Carte SD Périphériques Haut-parleurs/...
- Page 20 Distribution de l’alimentation du port USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. Distribution de l’alimentation USB-C™ 5V / 3A 9V / 3A 12V / 3A 15V / 3A 20V / 4,5A •...
- Page 21 3. Remettez le couvercle des piles. Assurez-vous que les flèches à l’intérieur du couvercle et sur le Hotkey Puck G3 sont alignées. Tournez le couvercle des piles dans le sens horaire jusqu’à ne pas pouvoir aller plus loin. • Éloignez les piles de la portée des enfants. •...
- Page 22 Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
- Page 23 Fixez le pied du moniteur à la base du moniteur comme illustré. Soulevez l’anse de la vis sur le bas du support du moniteur et serrez la vis comme illustré. Repoussez l’anse. Retournez délicatement l’écran pour installer le bras et la base du support du moniteur.
- Page 24 Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale. Tenez toujours le moniteur par sa poignée. Poignée Ne tenez pas le moniteur par la partie supérieure du bras du support, car votre doigt pourrait toucher le bouton de libération et libérer le moniteur par accident.
- Page 25 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs à droite peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. 1. Établir les connexions de câble vidéo. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. •...
- Page 26 3. Connectez le casque. Vous pouvez connecter le casque à la prise casque. 4. Connectez les périphériques USB. 1. Connectez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB en amont). Ce port USB en amont transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur.
- Page 27 5. Connectez la carte mémoire. Insérez une carte mémoire SD ou MMC en suivant la direction indiquée sur la carte pour échanger des fichiers. Les formats de cartes mémoire pris en charge sont les suivants : • SD / SDHC / SDXC •...
- Page 28 9. Retirez le guide de démarrage rapide de la surface de l’écran. Quick Start Guide Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses. Vous pouvez placer des appareils sur la base du moniteur car sa surface est antidérapante.
- Page 29 (Disponible par région.) Les paramètres de votre écran sont obligatoires pour maintenir une faible consommation d’énergie afin de respecter les normes internationales. Pour la meilleure performance, téléchargez BenQ Display QuicKit sur Support.BenQ.com et mettez votre moniteur à jour avec le dernier micrologiciel.
- Page 30 Comment séparer le pied et la base 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de...
- Page 31 Puis, détachez la base du pied.
- Page 32 écran, vous pouvez installer le cache anti-éblouissement (fourni ou acheté séparément, en fonction du produit fourni pour votre région). • Si vous voulez travailler avec plus d’un moniteur à cache anti-éblouissement, consultez le pont de cache anti-éblouissement (HB27) sur le site Web de BenQ : www.BenQ.com > HB27.
- Page 33 2. Installez les caches de droite. Alignez la flèche sur la plaque (Rt) avec celle sur la plaque (R2) et fixez-les ensemble. Faites glisser la plaque (Rt) jusqu’à l’extrémité, comme illustré. 3. Fixez au côté droit du moniteur. Alignez les crochets sur le cache (plaque R2) avec les trous sur le côté...
- Page 34 6. Installez la plaque supérieure. plaque supérieure Accrochez la plaque supérieure sur la plaque (R2) et la plaque (L2) comme illustré et insérez la plaque supérieure dans l’encoche sur le dessus des autres plaques. 7. Si vous souhaitez calibrer la couleur de l’écran avec un colorimètre, faites glisser pour ouvrir le couvercle sur la plaque...
- Page 35 2. Installez les caches de droite. Alignez la flèche sur la plaque (R1) avec celle sur la plaque (R2) et fixez-les ensemble. Faites glisser la plaque (R2) jusqu’à l’extrémité, comme illustré. Alignez la flèche sur la plaque (Rt) avec celle sur la plaque (R1) et fixez-les ensemble.
- Page 36 6. Installez la plaque supérieure. plaque supérieure Accrochez la plaque supérieure sur la plaque (R2) et la plaque (L2) comme illustré et la plaque supérieure dans l’encoche sur le dessus des autres plaques. 7. Si vous souhaitez calibrer la couleur de l’écran avec un colorimètre, faites glisser pour ouvrir le couvercle sur la plaque supérieure de sorte que le...
- Page 37 Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures.
- Page 38 Pivoter le moniteur Faites pivoter le moniteur avant d'installer le cache anti-éblouissement. Voir « Installation en portrait » à la page 34 pour plus d’informations. 1. Faites pivoter le menu OSD. Allez à Système > Auto Pivot > ACTIVÉ pour faire pivoter le menu OSD automatiquement lors de la rotation du moniteur.
- Page 39 5. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité. Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails.
- Page 40 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
- Page 41 Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Description Touche Quitter Quitte le menu à l’écran. Contrôleur Accède aux fonctions ou éléments du menu avec les icônes 5 directions à l’écran. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page 42 pour plus d’informations.
- Page 42 Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions est situé sous la partie inférieure de la face avant. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus. Haut (arrière) Gauche Droite...
- Page 43 Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages.
- Page 44 Outre les touches de commande, le Hotkey Puck G3 fournit également un moyen rapide de contrôler et d’accéder au menu OSD. Le Hotkey Puck G3 est conçu pour le moniteur LCD BenQ exclusivement et est disponible pour les modèles compatibles seulement. Utilisez-le uniquement avec les moniteurs avec lesquels il est fourni.
- Page 45 Description Molette (Si aucun menu n’est affiché) • Tournez à droite ou à gauche pour ajuster la Luminosité par défaut. Pour changer les paramètres par défaut, appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour afficher le menu de configuration afin de changer le paramètre par défaut. Vous pouvez également aller à...
- Page 46 M-book, Display P3 ou DCI-P3 (si disponible). Voir Mode couleur à la page 55 pour plus de détails. • Si votre moniteur prend en charge certains logiciels BenQ, consultez la page Web des logiciels sur www.BenQ.com pour voir s’ils fonctionnent sur votre produit Mac.
- Page 47 • Utilisez un calibrateur compatible (acheté séparément) pour travailler avec le logiciel fourni appelé Palette Master Ultimate et optimiser la couleur de l’affichage. Visitez le site Web local de Support.BenQ.com pour le téléchargement du logiciel et du manuel d’utilisation. Voir Logiciels avancés à...
- Page 48 2. Téléchargez le logiciel et le manuel d’utilisation de Paper Color Sync depuis Support.BenQ.com. Suivez les instructions à l’écran pour installer et lancer le logiciel. 3. Configurez correctement les paramètres du logiciel pour l’imprimante, le papier et la gamme de couleurs.
- Page 49 Personnaliser les menus de votre moniteur pour travailler efficacement Votre moniteur comporte différentes technologies pour assurer une reproduction précise des couleurs et diverses options de menu pour répondre à vos besoins éventuels. Vous pouvez choisir d’ignorer certaines des options du menu pour travailler efficacement avec ce moniteur sans que cela n’ait d’impact sur ses performances.
- Page 50 Réglage Du Canal IR > Réglage Du Canal IR > Canal 1 Canal 2 Canal 3 Pour gérer efficacement les paramètres de couleur de plus d’un moniteur, essayez Palette Master Ultimate. Visitez www.BenQ.com > Palette Master Ultimate pour plus d’informations.
- Page 51 Afficher les paramètres d’affichage actuels Le moniteur offrant diverses caractéristiques et fonctions, vous avez peut-être personnalisé le moniteur pour qu’il réponde à vos besoins. Pour connaître rapidement les paramètres d’affichage actuels, vous pouvez appuyer sur la touche Information du moniteur ou du Hotkey Puck G3 pour faire apparaître le menu Information court.
- Page 52 Menu Information court Menu Information complet Élément (depuis la touche Information du (depuis l’OSD) moniteur/Hotkey Puck G3) Entrée Résolution actuelle Résolution optimale Luminosité Gamme De Couleur Gamma Point Blanc Sous-échantillonnage Chroma Plage RGB Nom de modèle Version ML Temps d'utilisation La Luminosité...
- Page 53 Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez sur une des touches de commande pour faire apparaître le menu des touches spéciales. Voir « Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu » à la page 42 pour plus de détails.
- Page 54 Menu Affich. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 55 Menu Ajustement couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 56 Élément Fonction Plage Rec. 709 Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec le standard Rec. 709. DCI-P3 Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec le standard DCI-P3. Display P3 Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec le standard Display-P3.
- Page 57 Élément Fonction Plage Temp. 5000K Applique une teinte de couleur (froide ou couleur chaude) à l’image. La température de couleur 6500K est mesurée en degrés K (Kelvin). L’affichage tire vers le rouge si la température de couleur 9300K est faible, et tire vers le bleu si la température de couleur est élevée.
- Page 58 Élément Fonction Plage Saturation Réglez le degré de pureté des couleurs. • R • G • B Certains dégradés de couleur peuvent ne pas être affichés bien si • C ce réglage a été ajusté. • M • Y Niveau noir Règle la luminance des zones sombres d’une image.
- Page 59 Menu GamutDuo Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 60 Élément Fonction Plage Gamma Ajuste la luminance du ton de la fenêtre sur la droite. • 1,6 • 1,8 • 2,0 • 2,2 • 2,4 • 2,6 • sRGB Temp. Applique une teinte de couleur (froide ou chaude) à • 5000K couleur l’image de la fenêtre sur la droite.
- Page 61 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 62 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles affichées à • Italiano droite, selon le produit fourni dans votre région.
- Page 63 Élément Fonction Plage Lum. touche Ajuste la luminosité du témoin LED de la touche 0 à 5 d’alimentation. Plage PC RGB Détermine la plage des échelles de couleur. Sélectionnez • Détec auto une option qui correspond au réglage de plage RGB de •...
- Page 64 Élément Fonction Plage Ignorer Mode Permet de sélectionner les modes de couleur que vous • DÉSACT Couleur voulez masquer dans le menu Mode couleur. Voir • Adobe RGB Afficher les modes de couleur les plus utilisés dans le • sRGB menu (Ignorer Mode Couleur) à...
- Page 65 Menu Touche Perso Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 66 Élément Fonction Plage Raccourci 1, 2, 3 Définit les fonctions accessibles par la touche • Mode couleur Raccourci 1 / 2 / 3 sur le Hotkey Puck G3. Voir • Entrée Hotkey Puck G3 et ses opérations de base à la page pour l’emplacement des touches.
- Page 67 Menu Information Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 68 Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. • Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
- Page 69 Vous utilisez le moniteur dans sa résolution native, mais l’image est toujours déformée. Les images de sources différentes peuvent apparaître déformées ou étirée sur le moniteur utilisé dans sa résolution native. Pour la performance d’affichage optimale de chaque source d’entrée, vous pouvez utiliser la fonction Mode d’affichage pour définir un format approprié...
- Page 70 • Vérifiez si la source d’entrée a été sélectionnée sur USB-C dans Affich. > Entrée. Pour plus d’aide ? Si vos problèmes persistent après avoir vérifié ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance et de service client local.