Sommaire des Matières pour Reolink Duo Floodlight PoE/WiFi
Page 1
E N/D E /FR /I T/E S Quick Start Guide Apply to: Reolink Duo Floodlight PoE/WiFi...
Page 2
Contents What's in the Box What’s in the Box Camera Introduction Camera Antenna * Power Adapter * Connection Diagram Ethernet Cable Set up the Camera Mount the Camera Specification 4.5M Power Mounting Plate Mounting Hole Quick Start Guide Extension Cable * Template Notification of Compliance Surveillance Sign...
Page 3
Camera Introduction WiFi Camera Micro SD Card Slot Antenna Reset Button *Press the reset button with a Daylight Sensor pin to restore factory settings. Lens Infrared Lights Floodlight Speaker...
Page 4
Micro SD Card Slot PoE Camera Reset Button Daylight Sensor *Press the reset button with a pin to restore factory settings. Lens Infrared Lights Floodlight Speaker NOTE: Actual camera appearance and components are subject to the model you purchased.
Page 5
Connection Diagram Set up the Camera Before initial setup, follow the steps below to connect your camera. Download and Launch the Reolink App or Client software, and follow the onscreen 1. Connect the camera to a LAN port on your router with an Ethernet cable. instructions to finish initial setup. 2. Use the power adapter to power on the camera. • On Smartphone Camera Power Adapter Scan to download the Reolink App. Router Power Cable Network Cable NOTE: • When setting up the WiFi camera, you need to follow the onscreen instructions to finish the NOTE: The connection diagram takes the WiFi camera as an example and also apply to WiFi configuration first. the PoE camera. For PoE Camera, please power the camera with a PoE Switch/Injector/ • If you are connecting the PoE camera to a Reolink PoE NVR, please set up the camera via Reolink PoE NVR, or a DC 12V power adapter. the NVR interface. English English...
Page 6
Mount the Camera Fix the Floodlight to the Camera Fix the floodlight to the camera before mounting the camera. Installation Tips • Do not face the camera towards any light sources. • Do not point the camera towards a glass window. Or, it may result in poor image quality because of the window glare by infrared LEDs, ambient lights or status lights. • Do not place the camera in a shaded area and point it towards a well-lit area. Or, it may result in poor image quality. To ensure best image quality, the lighting condition for both the camera and the capture object shall be the same. • To ensure better image quality, it’s recommended to clean the lens with a soft cloth from time to time. • Make sure the power ports are not directly exposed to water or moisture and not blocked by dirt or other elements. • With IP waterproof ratings, the camera can work properly under conditions like rain and snow. However, it doesn't mean the camera can work underwater. • Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens directly. 1.Screw the floodlight to the camera. • Try to keep the left lens level with the right lens. 2.Connect the wire from the floodlight to the wire from the camera. Make sure the side of the wire from the floodlight with an arrow mark on it faces the LAN port, as shown in the picture. 3.Tuck the wires into the mounting bracket.
Page 7
Mount the Camera to the Wall The following installation methods take the WiFi camera as an example and also apply to To get the best field the PoE camera. of view, loosen the adjustment screw on security mount and turn the camera. Stiffen the adjustment 1. Drill holes in accordance with the mounting template. screw to lock the 2. Secure the mounting plate to the wall with two screws. camera. 3. Connect the steel wire rope in the mounting bracket to the mounting plate, and hang the camera on the mounting plate. 4. Drill into the wall in accordance with the hole on the mounting bracket. Lock the camera in position with a screw. NOTE: Use the drywall anchors inclued in the package if needed.
Page 8
Specification Notification of Adjust the Floodlights Compliance Hardware Features Infrared Night Vision: Up to 30 meters FCC Compliance Statement Floodlight: 40pcs/15W/4200K/2000 lu- This device complies with Part 15 of the mens Day/Night Mode: Auto switchover FCC Rules. Operation is subject to the Angle of View: Horizontal: 180°, vertical: 60° following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any General interference received, including interference that may cause undesired Dimension: 195x 103x 56 mm operation. Changes or modifications not Weight: 700g expressly approved by the party Operating Temperature: responsible for compliance could void the -10°C~+55°C (14°F~131°F) user’s authority to operate the equipment. Operating Humidity: 10% ~ 90% You can adjust the floodlights manually before or after mounting the camera. NOTE: The following notes are only for WiFi camera. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant...
Page 9
Privacy Policy Keep out of used device, please use the return and does cause harmful interference to radio reach of children. Simplified EU Declaration collection systems or contact the retailer or television, reception, which can be of Conformity where the product was purchased. They determined by turning the equipment off can take this product for environmentally End User License Agreement and on, the user is encouraged to try to Reolink declares that the WiFi camera is in safe recycling. correct the interference by one or more of compliance with the essential requirements By using the Product Software that is the following measures: and other relevant provisions of Directive embedded on the Reolink product, you Limited Warranty 2014/53/EU, the PoE camera is in agree to the terms of this End User License • Reorient or relocate the receiving compliance with Directive 2014/30/EU. Agreement (“EULA”) between you and This product comes with a 2-year limited antenna. Reolink.
Page 10
Contenu Contenu de la boîte Contenu de la boîte Introduction de la caméra Caméra Antenne * Adapteur Câble Ethernet Diagramme de connexion d’alimentation* de 1 m Configurer la caméra Monter la caméra Spécifications Rallonge électrique Plaque de Gabarit de trou Guide de démarrage de 4,5 m * montage de montage rapide Notification of Compliance Sticker de surveillance Paquet de vis Floodlight NOTA :...
Page 11
Introduction de la caméra Caméra WiFi Fente pour carte micro SD Antenne Bouton de réinitialisation *Appuyez sur le bouton de réinitialisation Capteur de lumière du jour avec une aiguille pour restaurer les paramètres d’usine. Objectif Microphone Lumières infrarouges Floodlight Haut-parleur Español Español...
Page 12
Fente pour carte micro SD Caméra PoE Bouton de réinitialisation Capteur de lumière du jour *Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec une aiguille pour restaurer les Objectif paramètres d’usine. Microphone Lumières infrarouges Floodlight Haut-parleur NOTA : L’apparence et les composants réels de la caméra dépendent du modèle que vous avez acheté. Español Español...
Page 13
Diagramme de connexion Configurer la caméra Avant la configuration initiale, suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre caméra. Télécharger et lancer l’application ou le client Reolink, et suiver les instructions à l’écran pour 1. Connectez la caméra à un port LAN de votre routeur avec un câble Ethernet. terminer la configuration initiale. 2. Utilisez l’adaptateur d’alimentation pour allumer la caméra. • Sur Smartphone Caméra Adapteur d’alimentation Scanner pour télécharger l’application Reolink. Routeur Câble réseau NOTA : Câble d’alimentation • Lors de la configuration de la caméra WiFi, vous devez d’abord suivre les instructions à NOTA : Le diagramme de connexion prend la caméra WiFi comme exemple et s’applique l’écran pour terminer la configuration WiFi. également à la caméra PoE. Pour la caméra PoE, veuillez alimenter la caméra avec un • Si vous connectez la caméra PoE à un Reolink PoE NVR, veuillez configurer la caméra via commutateur/injecteur PoE, NVR PoE Reolink ou un adaptateur d’alimentation CC 12V. l’interface NVR. Español Español...
Page 14
Monter la caméra Fixez le floodlight à la caméra Fixez le floodlight à la caméra avant de monter la caméra. Conseils d’installation • Ne pas mettre la caméra vers des sources lumineuses. • Ne pas diriger la caméra vers la vitre. Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité d’image en raison de la lumière vive de la vitre causée par les projecteurs, les lumières ambi- antes ou LED d’état. • Ne pas placer la caméra dans une zone sombre et la diriger vers une zone bien éclairée. Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité d’image. Pour garantir la meilleure qualité d’image, les conditions d’éclairage de la caméra et de l’objet doivent être les mêmes. • Pour assurer une meilleure qualité d’image, il est recommandé de nettoyer l’objectif avec un chiffon doux de temps en temps. • Assurez-vous que le port d’alimentation ne sont pas directement exposés à l’eau ou à l’hu- midité et qu’il n’est pas bloqués par la saleté ou d’autres éléments. • Avec l’étanchéité IP, la caméra peut fonctionner correctement dans des conditions telles que la pluie et la neige. Cependant, cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner sous 1.Vissez le floodlight à la caméra. l’eau. 2.Connectez le fil du floodlight au fil de la caméra. Assurez-vous que le côté du fil du flood- • Ne pas installer la caméra dans des endroits où la pluie et la neige peuvent frapper di- light avec une flèche dessus fait face au port LAN, comme indiqué sur l’image. rectement l’objectif. 3.Rentrez les fils dans le support de montage. • Essayer de maintenir l’objectif gauche au niveau de l’objectif droit. Español Español...
Page 15
Monter la caméra au mur Pour obtenir le meil- Les méthodes d’installation suivantes prennent la caméra WiFi comme exemple et s’appli- leur champ de vision, quent également à la caméra PoE. desserrez la vis de réglage sur le support de sécurité et tournez la caméra. Serrez la vis de réglage pour verrouiller la 1. Percez des trous conformément au gabarit de montage. caméra. 2. Fixez la plaque de montage au mur avec les deux vis. 3. Connectez le câble en acier du support de montage à la plaque de montage et accro- chez la caméra sur la plaque de montage. 4. Percez dans le mur conformément au trou sur le support de montage. Verrouillez la caméra en position avec une vis. NOTA : Utilisez les ancrages pour cloisons sèches inclus dans le paquet si nécessaire. Español Español...
Page 16
Spécifications Avis de Conformité Ajuster les floodlights Fonctionnalité du matériel Déclaration de conformité FCC Vision nocturne infrarouge : Cet appareil est conforme à la partie 15 Jusqu’à 30 mètres des règles de la FCC. Son fonctionnement Floodlight : est soumis aux deux conditions suivantes 40pcs/15W/4200K/2000 lumens : (1) cet appareil ne doit pas provoquer Mode Jour/Nuit : d’interférences nuisibles, et (2) cet Basculement automatique appareil doit accepter toute interférence Angle de vue : Horizontal : 180°,vertical : 60° reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou Général modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la Dimension : 195x 103x 56 mm conformité pourraient annuler l’autorité de Poids : 700 g l’utilisateur à utiliser l’équipement. Température de fonctionnement : -10°C~+55°C (14°F~131°F) Vous pouvez régler les floodlights manuellement avant ou après l’installation de la caméra. Humidité de fonctionnement : 10% ~ 90% Español Español...
Page 17
NOTA : Les notes suivantes ne concernent • Réorienter ou relocaliser l’antenne de Déclaration de contacter le détaillant où le produit a été que la caméra WiFi. Cet équipement a réception acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour conformité UE simplifiée été testé et déclaré conforme aux limites • Augmenter la séparation entre un recyclage sans danger pour Reolink déclare que la caméra WiFi est applicables aux appareils numérique de l’équipement et le récepteur. l’environnement. • Brancher l’équipement sur une prise conforme aux exigences essentielles et classe B, conformément à la partie 15 des aux autres dispositions pertinentes de la règles de la FCC. Ces limites sont conçues de courant d’un circuit différent de celui Garantie limitée Directive 2014/53/UE, la caméra PoE est pour fournir une protection raisonnable auquel le récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien conforme à la Directive 2014/30/UE. contre les interférences nuisibles dans une Ce produit est assorti d’une garantie installation résidentielle. Cet équipement...
Page 18
Declaración de exposición a la radiación ISED (Para Cámara WiFi) Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS- 102 establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Frecuencia de funcionamiento (para la versión WiFi) (La potencia máxima transmitida) 2412MHz --- 2472MHz (19dBm) 5150MHz --- 5350MHz (18dBm) 5470MHz --- 5725MHz (18dBm) Español...