Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BS65
Intelligent Battery Station
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuário
v1.0
K100
WE ARE HERE FOR YOU
在线技术支持
Contact
微信扫一扫关注
DJI SUPPORT
大疆行业应用服务公众号
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2023 DJI All Rights Reserved.
YCBZSS00243404
Publicité
Manuels Connexes pour dji BS65
Sommaire des Matières pour dji BS65
- Page 1 Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário v1.0 K100 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact 微信扫一扫关注 DJI SUPPORT 大疆行业应用服务公众号 DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2023 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00243404...
- Page 2 Retractable Trolley Padlock Holes Lock Clip Handle Bar Pressure Valve Handle 挂锁孔 锁扣 提手 压力均衡阀 可伸缩拉杆 掛鎖孔 鎖扣 把手 壓力均衡閥 可伸縮拉桿 パッドロック ホー 格納式トロリーハン ロック用クリップ ハンドルバー 圧力バルブ ル ドル 자물쇠 구멍 잠금 클립 핸들 바 압력 밸브 신축식 트롤리 핸들 Öffnungen für Einziehbarer Verriegelung...
- Page 4 Battery Station LED Blinks yellow Updating battery station firmware Solid red & buzzer beeps Battery station error* * Connect the remote controller to the maintenance port, run DJI Pilot 2, and tap HMS to diagnose the error. Specifications Product model BS65 Dimensions 580×358×254 mm...
- Page 5 5. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。若金属端子附着异物，请在电源关闭状态下用干 布擦拭干净。 6. 开合电池箱及伸缩拉杆时小心夹手。 简 介 BS65 智能电池箱提供 8 个 TB65 电池接口，4 个 WB37 电池接口，1 个 USB-C 维护接口， 以及 1 个 USB-C 和 1 个 USB-A 充电接口。最多可同时为 2 块 TB65 电池和 1 块 WB37 电 池充电。 ( 图 A) 使...
- Page 6 4. 使用時，請將電池箱平穩放置，並注意絕緣及防火。 5. 請勿用手或其他物體觸碰金屬端點。若金屬端點附著異物，請在電源關閉狀態下以乾 布擦拭乾淨。 6. 開闔電池箱及伸縮拉桿時，請小心夾手。 簡 介 BS65 智能電池箱提供 8 個 TB65 電池連接埠、4 個 WB37 電池連接埠、1 個 USB-C 維護 連接埠，以及 1 個 USB-C 和 1 個 USB-A 充電連接埠。最多可同時替 2 顆 TB65 電池和 1 顆 WB37 電池充電。 用（圖 A） 使...
- Page 7 充電モードスイッチでは、保管モード／飛行準備モード／標準モードの3つのモードに切 り替えられます。 保管モード ：各バッテリーペアは順番に50％まで充電され、充電後も50％に保たれま す。保管モードは、バッテリーの長期保管に最適です。 飛行準備モード ：各バッテリーペアは順番に90％まで充電され、充電後も90％に保た れます。飛行準備モードでは、バッテリーをすばやく使用できます。 標準モード ：各バッテリーペアは、順番に100％まで充電されます。 c. バッテリーステーションは、バッテリーをペアごとに充電します。バッテリー残量の最も 多いペアから先に充電されます。 4. WB37バッテリーの充電：WB37バッテリーを挿入すると、バッテリー残量の最も多いバッテ リーから先に充電されます。 5. DJI RC Plus送信機の充電：USB-C - USB-Cケーブルを使用し、送信機をUSB-C充電ポートに接 続します。 保管モードと飛行準備モードでバッテリー残量を維持するには、バッテリーステーショ ンの電源をオンにしておく必要があります。飛行準備モードでバッテリー残量が高いま まの状態を維持し続けると、バッテリー寿命に影響します。充電後はバッテリーステー ションの電源を切ってください。（火災緊急対応などの特別な状況は除きます。） 送信機をメンテナンスポートに接続してDJI Pilot 2を起動すると、バッテリー情報の確 認、ファームウェア更新、またはエラー診断を行えます。 TB65バッテリーの温度が18℃を下回る場合、バッテリーステーションに挿入して電源 を入れると、自動的にバッテリーのウォームアップが開始されます。 バッテリーペアの充電（図 B ） バッテリー寿命を延ばすには、TB65バッテリーを常に同じペアで使用してください（ペアリン グ）。 上部ポートと下部ポートに挿入されたバッテリーは、A、B、C、Dの順序で自動的にペア リングされます。充電の順番については、以下に説明します。...
- Page 8 6. 배터리 스테이션을 열거나 닫을 때는 손가락에 부상을 입지 않도록 주의하십시오. 소개 BS65 인텔리전트 배터리 스테이션에는 TB65 배터리 포트 8개, WB37 배터리 포트 4개, USB-C 유지 보 수 포트 1개, USB-C 충전 포트 1개, USB-A 충전 포트 1개가 있습니다. TB65 배터리 2개와 WB37 배터...
- Page 9 4. Laden der WB37-Akkus: Setzen Sie die WB37-Akkus ein. Der Akku mit dem höchsten Akkustand wird zuerst aufgeladen. 5. Aufladen der DJI RC Plus-Fernsteuerung: Verbinden Sie die Fernsteuerung mit dem USB- C-Ladeanschluss mittels eines USB-C-auf-USB-C-Kabels. Die Akkuladestation muss eingeschaltet bleiben, um den Akkustand im Speichermodus und Flugbereitschaftsmodus aufrechtzuerhalten.
- Page 10 4. Carga de baterías WB37: inserte las baterías WB37; la batería que más nivel de carga tenga se cargará primero. 5. Carga del control remoto DJI RC Plus: conecte el control remoto al puerto de carga USB-C con un cable USB-C a USB-C. La estación de baterías debe permanecer encendida para mantener el nivel de carga en el modo de almacenamiento y en el modo Listo para volar.
- Page 11 6. Faites attention à ne pas vous blesser les doigts en ouvrant ou en fermant la station de batteries. Introduction La station de batteries intelligentes BS65 dispose de huit ports de batterie TB65, de quatre ports de batterie WB37, d’un port de maintenance USB-C, des ports de recharge USB-C et USB-A. Elle peut simultanément recharger deux batteries TB65 et une batterie WB37.
- Page 12 Aggiornamento del firmware della stazione batteria Rosso fisso e il cicalino emette un Errore della stazione batteria* segnale acustico * Collegare il radiocomando alla porta di manutenzione, avviare DJI Pilot 2 e toccare HMS per diagnosticare l’errore. Specifiche tecniche Modello del prodotto...
- Page 13 Knippert geel De firmware van het accustation bijwerken Constant rood en zoemer Fout accustation* piept * Sluit de afstandsbediening op de onderhoudspoort aan, start DJI Pilot 2 en tik op HMS om de fout te diagnosticeren. Technische gegevens Productmodel BS65 Afmetingen 580×358×254 mm...
- Page 14 Atualizar o firmware da estação de bateria Vermelho sólido e sinais sonoros Erro da estação de bateria* * Ligue o telecomando à porta de manutenção, execute a aplicação DJI Pilot 2 e toque em HMS para diagnosticar o erro. Especificações...
- Page 15 Atualizando o firmware da estação de baterias Vermelho sólido e sinais sonoros Erro na estação de baterias* * Conecte o controle remoto à entrada de manutenção, inicie o DJI Pilot 2 e toque em HMS para diagnosticar o erro. Especificações...
- Page 16 Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO.,LTD. dichiara che il presente dispositivo (BS65 Intelligent Battery Station) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/35/EU.
- Page 17 Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: SZ DJI TECHNOLOGY CO.,LTD. lýsir hér með yfir að þetta tæki (BS65 Intelligent Battery Station) hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 2014/35/ ESB.
- Page 18 ücretsiz olarak yapılmaktadır. Eski cihazların sahibi, cihazları bu toplama noktalarına veya benzer toplama noktalarına getirmekten sorumludur. Bu az miktardaki kişisel çabayla, değerli ham maddelerin geri dönüştürülmesine ve toksik maddelerin işleme alınmasına katkıda bulunmuş olursunuz. 設備名稱：BS65 智能充電箱，型號（型式）：BS65 限用物質及其化學符號 六價鉻 多溴二苯醚...