Blackstone 1819 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

GRIDDLE & CHARCOAL

GRILL COMBO

Owner's Manual

MODEL 1819

FOR OUTDOOR USE ONLY

WARNING

Please read manual carefully before assembly

Retain this manual for future reference

North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com

Sommaire des Matières pour Blackstone 1819

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GRIDDLE & CHARCOAL GRILL COMBO Owner’s Manual MODEL 1819 FOR OUTDOOR USE ONLY WARNING Please read manual carefully before assembly Retain this manual for future reference North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com...
Page 2 Griddle Seasoning ......12 moderate injury. PRODUCT REGISTRATION WARNING To register your BLACKSTONE product please go to WARNING: Fuels used in liquefied propane gas appli- www.blackstoneproducts.com/register ances, and the products of combustion of such fuels, can expose you to chemicals including benzene, which...
Page 3 If this regulator fails, it must be replaced with the exact model. Please call customer service for a DANGER BLACKSTONE authorized replacement part. • Perform a visual inspection of the gas path, from the tank connection to the element orifices for any breaks, If you smell gas: leaks, cracks or intrusions.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Visually check burner flames. Call the BLACKSTONE Information Center for help and missing parts, assembly questions, and • Clean appliance, including special surfaces, with operation problems. Before returning the Griddle & recommended cleaning agents, if necessary.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Burner Flame Check Cleaning The Burner Assembly Light burner, rotate knob from high to low. You should see Follow these instructions to clean and/or replace parts of a smaller flame in low position than seen on high. Always burner assembly or if you have trouble igniting the Griddle check flame prior to each use.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com LIST OF PARTS How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly • Meat and poultry cooked on a griddle or oven WARNING often browns very fast on the outside. Use a meat thermometer to ensure food has reached a safe internal temperature.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Propane Regulator Collar (1 pc) 8. Bulk Tank Adapter Hose (1 pc) 9. Grill Grate (1 pc) 10. Charcoal Grate (1 pc) 11. Side Handle (1 pc) 12. Grease Cup (1 pc) 13. Wind Guard (Rear) (1 pc) 14. Grill Grate Handle (1 pc) 17. Propane Tank 18. Propane Tank 15. Wind Guard (L) 16. Wind Guard (R) Hanger (1 pc) Support (1 pc) (1 pc) (1 pc) 22. Thumb Screw 19. Wheel (2 pcs) 20. Knob (1 pc) 21. Right Leg Support (2 pcs) (2 pcs) 23. M6x12 Screws 24. M6 Nut (1 pc) Tools Needed: (21 pcs) Phillips-Head Screwdriver...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 STEP 4 Remove the Griddle & Charcoal Grill Combo from the box Place the Griddle & Charcoal Grill Combo on it’s legs and lay the unit upside down on the flat surface as shown and secure the bottom shelf as well as the propane tank in the diagram below.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 7 STEP 11 Add the handle to the base of the unit with Line up the four feet located below the griddle top and 4 M6x12 screws. set the griddle top in place on the unit above the burners. Using the grill grate handle place the cast iron grill grate in place on the first or second tabs on the wind guard as shown in the diagram below.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CARE, MAINTENANCE, & TROUBLESHOOTING Fittings and Storage Regularly clean your Griddle & Charcoal Grill Combo between uses and especially after extended periods of Annual checking and tightening of metal fittings is storage. Ensure that the griddle top and its components recommended.
Page 11 North Atlantic Imports LLC warrants to the owner that the North Atlantic Imports LLC, the manufacturer of product covered by this agreement is free from defects in BLACKSTONE Products, will warranty for 90 days material and workmanship under normal use and service from purchase all parts, workmanship, and finishes for which it was intended if, but only if, it has been operated (against rust).
Page 12 Blackstone Griddles come with a thin layer of soy oil on them to protect against rust during shipping. You can wash this off with warm soapy water prior to your initial seasoning.
Page 13 If you have any further questions or concerns, please feel free to contact our Customer Support directly by calling (435) 252-3030 or visit us at www.blackstoneproducts.com and click the contact us under the company tab at the top of the page or email us at support@blackstoneproducts.com for assistance. ENJOY YOUR NEW BLACKSTONE PRODUCT!
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com COMBO DE PLANCHA Y PARRILLA A CARBÓN Manual del propietario MODELO 1819 SOLO PARA USO EN EXTERIORES ADVERTENCIA Lea el manual detenidamente antes de ensamblar Conserve este manual para su consulta futura North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com...
Page 16 REGISTRO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Para registrar su producto BLACKSTONE, por favor diríjase a www.blackstoneproducts.com/register ADVERTENCIA: Los combustibles utilizados en los artefactos de gas propano licuado y los productos Número de modelo:_______________________________ de la combustión de dichos combustibles pueden...
Page 17 Por favor, llame a daño material, físico o la muerte. servicio del cliente y pida un repuesto autorizado de BLACKSTONE. • Realice una inspección visual del paso del gas, desde PELIGRO la conexión del tanque a los orificios del elemento y...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Seguro Comuníquese con el centro de información de la parrilla de BLACKSTONE si usted necesita ayuda, • Mantenga el área del artefacto limpia y libre de repuestos, preguntas acerca del montaje, o problemas materiales combustibles, gasolina y otros vapores y con su funcionamiento.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com para evitar daños. No utilice la almohadilla abrasiva in ADVERTENCIA las áreas con gráficos. Almacenamiento de la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón Apague la fuente de gas y controles del tanque de gas cuando no se esté utilizando. • Almacene en un lugar seco.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Alimentaria LISTA DE PARTES La seguridad alimentaria es una parte muy importante para disfrutar de la experiencia culinaria al aire libre. Para ADVERTENCIA mantener la comida libre de bacterias dañinas, asegúrese de cumplir con estos cuatro pasos: 1.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Collar Regulador de Propano (1 pc) 8. Manguera del Adaptador del Tanque (1 pc) 9. Parrilla (1 pc) 10. Plataforma de carbón (1 pc) 11. Manija Lateral (1 pc) 12. Taza para Grasa (1 pc) 13. Panel de Viento (Posterior) (1 pc) 14. Manija de Rejilla de la Parilla (1 pc) 17. Suspensión del 18. Soporte del 15. Panel de Viento 16. Panel de Viento Tanque de Propano Tanque de Propano (Izquierdo) (1 pc) (Derecho) (1 pc) (1 pc) (1 pc) 22. Tornillo de Pulgar 19. Rueda (2 pcs) 20. Perilla (1 pc) 21. Apoyo en la (2 pcs) Pierna Derecha (2 pcs) 23. Tornillos M6x12 24. Tuerca M6 (1 pc) Herramientas Necesarias: (21 pcs) Destornillador Phillips...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1 PASO 4 Retire el Combo de Plancha y Parrilla a Carbón de la caja Coloque el Combo de Plancha y Parrilla a Carbón en sus y coloque la unidad boca abajo en la superficie plana patas y asegure el estante inferior, así...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 7 PASO 11 Add the handle to the base of the unit with 4 M6x12 Alinee los cuatro pies ubicados debajo de la plancha y screws. coloque la plancha en su lugar en la unidad sobre los quemadores.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO, MANTENAMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Conexiones y Almacenamiento Limpie con regularidad la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón entre usos y especialmente después Es recomendable revisar y ajustar las conexiones de de períodos de almacenamiento prolongado. Asegúrese metal anualmente.
Page 25 North Atlantic Imports LLC garantiza al comprador que el producto cubierto por esta garantía está libre de defectos de material o mano BLACKSTONE, garantizará todas las partes, calidad y de obra bajo condiciones normales de uso y servicio para el cual ha acabado (contra oxidación) durante noventa días a partir...
Page 26 Cuanto más usted cocina con y la temporada de su parte superior de la plancha, más negro, se pega Blackstone Planchas vienen con una fina capa de aceite de soja en ellos resistente y brillante será.
Page 27 (435) 252-3030 o visítenos en www.blackstoneproducts.com y haga clic en el enlace "contact us" ("contáctenos") bajo la pestaña "Company" ("Compañía") en la parte superior de la página, o envíenos correo electrónico a support@blackstoneproducts.com para recibir ayuda. ESPERAMOS QUE DISFRUTE SU NUEVO PRODUCTO BLACKSTONE...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com GRILLADE ET GRILLE DE CHARBON Manuel de l’utilisateur MODÈL 1819 SEULEMENT POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR AVERTISSEMENT Veuillez lire ce guide avec attention avant de procéder au montage de l'appareil Conservez le présent guide pour toute référence ultérieure...
Page 30 Assaisonnement Griddle ....40 AVERTISSEMENT ENREGISTREMENT DU PRODUIT AVERTISSEMENT: Les carburants utilisés dans les Afin d’enregistrer votre produit BLACKSTONE, veuillez appareils à gaz propane liquéfié et les produits de visiter: www.blackstoneproducts.com/register combustion de tels carburants peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment le benzène, connu de l’État de Californie pour causer le cancer et...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com POUR VOTRE SÉCURITÉ PRECAUTIONS: Ce manuel contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation de cet appareil en toute sécurité. • Ne pas utiliser le Grillade et grille de charbon à Lire les instructions et consignes de sécurité avant moins de 36 pouces de murs, plafonds ou autres l’assemblage et l’utilisation de l’appareil.
Page 32 Sécurité d’utilisation Besoin d’aide ou d’informations, appeler le centre • Garder la zone d’utilisation propre et absente de d’information BLACKSTONE. Des pièces manquantes? matériaux combustibles, essence ou autres liquides et Des questions au sujet de l’assemblage ? Problèmes vapeurs. d’utilisation ? Avant de rapporter le Grillade et grille de •...
Page 33 » à la page 38. bruleurs ou en cas de difficultés à l’allumage du Griddle. 1. Fermer l’arrivée de gaz depuis les boutons de contrôle Éteindre le BLACKSTONE Griddle et la bouteille. Tourner les boutons de contrôle en position OFF. 2. Détacher les électrodes du bruleur. Cette procédure dépend de la configuration du bruleur.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PARTES Sécurité alimentaire La sécurité alimentaire est un aspect important de la cuisine à l’extérieur. Ces quelques conseils permettront de AVERTISSEMENT conserver une nourriture saine et sans bactéries néfastes. 10. Nettoyer : Se laver les mains ainsi que les ustensiles Cet appareil a été...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Col de Régulateur de Propane (1 pc) 8. Tuyau d’Adaptateur de Réservoir en Vrac (1 pc) 9. Grille (1 pc) 10. Plateforme de charbon (1 pc) 11. Poignée Latérale (1 pc) 12. Coupe Pour la Graisse (1 pc) 13. Pare-Vent (Arrière) (1 pc) 14. Poignée pour Grill (1 pc) 17. Cintre de 18. Support de 15. Pare-Vent 16. Pare-Vent Réservoir de Propane Réservoir de Propane (Gauche) (1 pc) (Droite) (1 pc) (1 pc) (1 pc) 22. Vis de la Pouce 19. Roue (2 pcs) 20. Cadran (1 pc) 21. Soutien de la (2 pcs) Jambe Droite (2 pcs) 23. Vis M6x12 24. Écrou M6 (1 pc) Outils Nécessaires: (21 pcs) Tournevis Cruciforme...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE ÉTAPE 1 ÉTAPE 4 Retirez le Grillade et Grille de Charbon de la boîte et Placez le Grillade et Grille de Charbon sur ses pattes et placez l’unité face vers le bas sur la surface plane comme fixez l’étagère inférieure ainsi que le support du réservoir indiqué...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 7 ÉTAPE 11 Ajoutez la poignée à la base de l’unité avec 4 vis M6x12. Alignez les quatre pieds situés sous le gril et placez la plaque chauffante en place sur l’appareil au-dessus des brûleurs.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN, MAINTENANCE, ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Raccords et Stockage Nettoyer le Grillade et grille de charbon régulièrement, entre chaque utilisation ou après une période Il est recommandé de vérifier le serrage des différentes d’inutilisation prolongée. Attendre que les différentes parties de l’appareil une fois par an. Stocker le v dans parties du Grillade et grille de charbon aient refroidi avant un endroit frais et sec.
Page 39 North Atlantic Imports LCC, le producteur des Produits défaut d’assemblage, de construction et lié à la main d’œuvre si et BLACKSTONE, garantie les pièces, main d’œuvre et seulement si, son utilisation, non commerciale et privée, est effectuée en finitions (contre la rouille) pendant 90 jours a partir de la respectant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur.
Page 40 En cas de questions au sujet de votre produit de son point de fumée pour polymériser l’huile et créer un lien avec le BLACKSTONE ou en cas de besoin de pièces de haut de la plaque chauffante. Vous allez vous retrouver avec une surface rechange, vous pouvez nous contacter au : résistante noir, bâton qui est facile à...
Page 41 « nous contacter » sous l'onglet de l'entreprise en haut de la page. Vous pouvez également nous contacter à l'adresse support@blackstoneproducts.com pour toute demande d'assistance. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS APPRÉCIEZ VOTRE NOUVEAU PRODUIT BLACKSTONE...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com BLACKSTONEPRODUCTS.COM...