Page 1
- AVIS IMPORTANT - UTILISATION À DOMICILE RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.Non destiné aux espaces publics comme les écoles, les églises, les crèches, les garderies ou les parcs Pièces manquantes ou endommagées ? Besoin d'aide pour le montage ? Contactez-nous d'abord ! Veuillez envoyer votre demande à notre service client central par e-mail : welcome@petitseal.com Un de nos agents du service client vous répondra vous dans les 24 heures...
Page 2
RÉV : 3-13-2022 Balançoire Deluxe + Play Deck Instructions de montage et d'installation Destiné aux enfants de 3 à 10 ans Modèle : 2004 AVERTISSEMENT : ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE CONSERVER (BOÎTES : 1005, 1006, boîte d'accessoires, glissière) CES INSTRUCTIONS Swiss Walterli Kft.
Page 3
Avertissements et instructions de jeu en toute sécurité SURVEILLANCE CONTINUE D'UN ADULTE REQUISE. La plupart des blessures graves et des décès sur les équipements de terrain de jeu se sont produits alors que les enfants n'étaient pas surveillés ! Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de sécurité obligatoires et volontaires. Le respect de tous les avertissements et recommandations de ces instructions réduira le risque de blessures graves ou mortelles pour les enfants utilisant ce système de jeu.
Page 4
Instructions pour un bon entretien Votre ensemble de jeu Spimbey est conçu et construit avec des matériaux de qualité en pensant à la sécurité de votre enfant. Comme avec tous les produits d'extérieur utilisés par les enfants, il s'usera et s'usera. Pour maximiser le plaisir, la sécurité et la durée de vie de vot re ensemble de jeu, il est important que vous, le propriétaire, l'entreteniez correctement.
Page 5
Matériaux de revêtement de terrain de jeu Section 4 du manuel de sécurité des aires de jeux extérieures pour la maison de la commission de la sécurité des produits de consommation₉ Sélectionnez la surface de protection L'une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour réduire le risque de blessures graves à la tête est d'installer une surface de protection contre les chocs sous et autour de votre équipement de jeu.
Page 6
Informations sur l'assemblage Outils nécessaires Clé ouverte Mètre à ruban Embout d'entraînement #2 Lunettes de sécurité pour Clé à molette 7/16" (11 Robertson (inclus) Niveau de menuisier escabeau de 8 pi (2,4 m) Cliquet avec rallonge mm) et 1/2" (13 mm) Aides adultes Place des Charpentiers Douilles 7/16"...
Page 7
À propos de notre bois Petit Seal Play Systems utilise uniquement du bois de jeu de qualité supérieure, garantissant le produit le plus sûr pour l'utilisation de vos enfants. Bien que nous soyons très attentifs à sélectionner le bois de la meilleure qualité disponible, le bois est toujours un produit naturel et sensible aux intempéries, ce qui peut modifier l'apparence de votre ensemble.
Page 8
OCCUPANTS / LIMITES DE POIDS / POIDS TOTAL / HAUTEUR DE CHUTE...
Page 9
24'-2" [7.35] 12'-2" [3.70] 13'-5" [4.10] Sécurité de la balançoire Zone "" 6' [1.83] 6' [1.83] 12'-9" [3,89] 26'-6" [8.09] 12'-9" [3.89] Sécurité de la balançoire Zone Unités : pieds/mètres Balançoire Zone d'utilisation de sécurité de luxe La zone d'utilisation de sécurité minimale s'étend sur au moins 6 pi [1,83] de tous côtés de la structure de jeu.
Page 10
IDENTIFICATION DU BOIS ” ” 111X27 115X4 116X1 117X1 . 63 x 3,38 x 31,50 1,00 x 3,38 x 16,75 1,38 x 3,38 x 52,38 1,38 x 3,38 x 52,38 15,9 × 85,7 × 800,1 25,4 x 85,7 x 425,5 34,9 x 85,7 x 1330,3 34,9 x 85,7 x 1330,3 118X1...
Page 11
IDENTIFICATION DU BOIS 144X3 143X1 145X2 146X2 1.00 X 3.38 X 67.75 1.00 X 3.38 X 67.75 1.00 X 3.38 X 10.00 1.00 X 3.38 X 35.00 25,4 X 85,7 X 1720,9 25,4 X 85,7 X 1720,9 25,4 X 85,7 X 254,0 25,4 X 85,7 X 889,0 220X1 JE""...
Page 12
LISTE DU MATÉRIEL FORT (Les attaches sont affichées en taille réelle)
Page 13
LISTE DU MATÉRIEL DE POUTRE DE BALANCEMENT (Les attaches sont affichées en taille réelle)
Page 14
LISTE DES ACCESSOIRES X1 - Télescope avec Vis X4 - Poignée d'assistance avec vis (SS-10009) (SS-10008) X1 - Glissière (SLD-GRIS-1) X1 - Drapeau avec vis (370) X5 - Rockwall Rocks avec attaches (SS-10010) X1 - Seulement (1) bâche X1 - Seulement (1) bâche incluse : incluse : Table Tarp Bleu/Gris Table Tarp Bleu/Gris (3T1) Table (360) Table Tarp Rose/Rose...
Page 15
DES MURS x Boulon hexagonal de 4,25 po X9 " Rondelle de blocage X9 Neuf (9) Connexions le " Rondelle Plate X9 identique à celui indiqué " Écrou en T X9 DES MURS IMPORTANT : Petits trous # 8 x 3,00 Vis à bois X15 doit être de ce côté...
Page 16
DES MURS IMPORTANT : Petits trous doit être de ce côté Neuf (9) Connexions le x Boulon hexagonal de 4,25 po X9 identique à celui indiqué " Rondelle de blocage X9 " Rondelle Plate X9 " Écrou en T X9 DES MURS # 8 x 3,00 Vis à...
Page 17
DES MURS Douze (12) Connexions le identique à celui indiqué 5 " Écrou en T X4 x Boulon hexagonal de 2,25 po X4 " Rondelle de blocage X4 " Rondelle Plate X4 Au ras du haut du rail Vis à bois # 8 X 3,00 X4 POUTRE DE BALANÇOIRE GLISSER # 8 X 2,00 Vis à...
Page 18
PONT Espacer les planches uniformément sur le pont Vis à bois # 8 x 1,75 X112 Avec découpe Fixez les planches de terrasse avec même espace aux extrémités Sous le pont, localisez 129 contre la planche de pont pour le soutien. Centrer sur le montant. Vis à...
Page 19
MUR EN PIERRE Vis à bois # 8 x 2,25 X32 Affleurant aux extrémités Commencer ici - Les planches sont au ras des coutures Affleurant sous le rail Étape 1 - Utilisez de la roche pour marquer les trous sur le panneau de mur de roche selon le modèle illustré...
Page 20
TABLEAU Vis à bois # 8 X 2,50 X4 Localisez 139 affleurant aux deux extrémités et en haut avec des trous de ce côté. Affleurer . 687 21.00 [533.4] [17.5] Deux places Vis à bois # 8 X 3,00 X4 Localisez 124 affleurant en haut et centré...
Page 21
ÉCHELLE Vis à bois n° 8 x 2,50 Rondelle plate 5/16 Centrer sur rail 5/16 Serrure Machine à laver Écrou en T 5/16 5/16 x 1,50 Boulon à tête hexagonale 4.500 [114.3] Affleurer Vis à bois n° 8 x 2,50 Pièces requises : 1.
Page 22
ÉCHELLE Échelle centrale en ouverture Marquez le centre du trou et percer " trou dans le rail 2 - Trous Supports centraux sur rail x Boulon hexagonal de 1,25" X2 " Rondelle de blocage X2 " Rondelle Plate X2 " T-Nut X2 sur le côté opposé Pièces requises : 1.
Page 23
BALUSTRES ÉCHELLE 2.000 [50.8] 3.500 [88.9] Tout espacement entre balustres est 3,00 [76,2] 3.000 [76.2] Tout espacement entre balustres est de 3,00 [76,2] 3.000 [76.2] MUR EN PIERRE 3.500 [88.9] GLISSER Vis à bois # 8 x 1,38 X60 Les balustres sont alignés en haut et le bas des rails Pièces requises : 1.
Page 24
TOIT Vis à bois # 8 X 3,00 X8 Affleurant en haut et bord extérieur Localiser à partir du haut du montant . 625 [15,9 4 - Lieux Vis à bois # 8 X 2,00 X12 Pièces requises : 1. Localisez et fixez les pièces comme indiqué.
Page 25
TOIT Fixez tous les supports avec un coude aligné avec le bord du cadre du toit " Vis à tête bombée Partie 304 X2 23.00" 4.50" FIXER LE SUPPORT AUX PANNEAUX DE TOIT X4 Pièces requises : 1. Fixez (2) supports à une section de toit comme illustré. TOIT 1 X4 2.
Page 26
TOIT Assistance ici ÉTAPE 1 - Fixez le panneau de toit avec (2) deux supports préinstallés. Astuce - Personne supplémentaire requise pour soutenir l'assemblage ou reposer l'assemblage contre l'ensemble de jeu. Vis à tête bombée # 8 x 3/4" Gardez le cadre serré le long du cadre adjacent sur toute la longueur Soutenir les deux bouts de toit...
Page 27
TOIT CONSEIL - POUR UN JOINT ÉTANCHE, UTILISEZ UN CALFEUTRAGE EXTÉRIEUR LE LONG DES JOINTS DU TOIT Deux personnes sont nécessaires pour soulever et placer l'assemblage du toit sur l'ensemble de jeu. Le toit reposera sur les coins de l'ensemble de jeu Tous les coins des montants doivent être alignés avec la couture dans le cadre du panneau de toit lorsque l'ensemble de toit repose sur l'ensemble de jeu...
Page 28
CINTRES DE BALANÇOIRE Orienter les cintres de balançoire balancer comme indiqué 14.00" [35.6] Rondelle plate X2 Contre-écrou 40.19" [102.1] Notez l'emplacement du trou dans les deux poutres pour une orientation correcte Installez les crochets de balançoire dans (6) trous, comme illustré Pièces requises : 1.
Page 29
PLAQUES DE POUTRE x Boulon hexagonal de 1,50 po X4 Rondelle de blocage X4 Rondelle plate X4 14.00" [35.6] Écrou en T X4 40.19" [102.1] Notez les emplacements des trous Important - insérez le boulon dans le trou INSET de la plaque et dans le trou de la poutre Ce trou s'aligne avec le trou Important - insérez le boulon dans le trou END...
Page 30
ASSEMBLAGE DES POUTRES Boulon hexagonal de 4,25" X1 Rondelle de blocage X1 Rondelle plate X1 14.00" [35.6] Écrou en T X1 De ce côté dans les trous d'extrémité X4 40.19" [102.1] Écrou en T X1 De ce côté Notez les emplacements des trous Boulon hexagonal de 5,50"...
Page 31
UN CADRE x 4.00" Boulon Hexagonal X2 Rondelle de blocage X2 Rondelle plate X2 x Boulon hexagonal de 4,50 po X3 Rondelle de blocage X3 Rondelle plate X3 Écrou en T X2 Écrou en T X3 Pièces requises : 1. Localisez et installez les pièces comme indiqué. 222X2 146X2 223X1...
Page 32
Encart IMPORTANT - LES PLAQUES SONT ENCADRÉ À CETTE FIN. 14.00" [35.6] 40.19" [102.1] IMPORTANT - Notez l'emplacement des trous x Boulon hexagonal de 4,25" X2 x 2.00" Boulon Hexagonal X2 Rondelle plate X2 Rondelle plate X2 Écrou en T X2 Boulons dans ces trous 100°...
Page 33
POUTRE DE BALANÇOIRE Fixez les ancrages à l'aide d'une vis à tête cylindrique de 2,00 po (dans le sac d'ancrage) dans la direction indiquée Boulon hexagonal de 4,25 po Rondelle plate Rondelle de blocage Écrou en T sur le côté opposé. Boulon hexagonal de 2,00 po Rondelle plate d'un côté.
Page 34
SIÈGES SANDBOX - BLOC COULISSANT 7.000 [177.8] Entre les vis 9.500 [241.3] Du bord 4.000 [101.6] du pont Entre les vis Glisser 2.750 [69,9] Glisser Sous la terrasse, localisez 145 contre la planche de terrasse, la rampe et la solive. Fixez du haut de la terrasse à...
Page 35
BÂCHES Bâche latérale à poutre pivotante (À l'extérieur du mur) Bâche de table (À l'intérieur du mur) Étape 1 - Marquez aux mesures indiquées. Installez un goujon fileté. 33,875 [860,4] 33,875 [860,4] Niveau 0,750 [19,1] Étape 2 - Fixez la bâche au bouton-pression du milieu, tirez la bâche sur les Étape 3 - Avec la bâche attachée en haut, tirez la bâche vers le bas côtés et appuyez sur les boutons-pression pour laisser une marque dans le fermement et appuyez sur les boutons-pression pour laisser une marque dans le...
Page 36
ACCESSOIRES - GLISSIÈRE Placer la poignée d'assistance centrée sur vertical et 9,50 [241,3] vers le bas des rails à (4) emplacements 9.500 [241.3] Placez le télescope sur n'importe quel rail supérieur. Ne pas installer sur une ouverture. Fixez à l'aide de vis dans le sac du télescope Fixer à...
Page 37
BALANÇOIRES ATTACHÉES Accrochez les balançoires au cintre comme indiqué Ajuster la hauteur à l'aide de la chaîne 53,00 [134,6] Minimum à partir de 8,00 [20,3] Minimum du sol Pièces requises : 1. Fixez les balançoires comme indiqué aux hauteurs minimales indiquées. Balançoires X2 Trapèze X1...
Page 38
COUVERT PAR LA GARANTIE. Garantie à vie. La garantie à vie 2021 de Swiss Walterli (DBA. PETIT SEAL) comprend tous les composants en bois (bois provenant d'usines et de forêts responsables). Exclut toutes les fissures de surface, les trous de nœuds et les nœuds dans les composants en bois.
Page 39
BALANÇOIRES ATTACHÉES Accrochez les balançoires au cintre comme indiqué Ajuster la hauteur à l'aide de la chaîne 53,00 [134,6] Minimum à partir de 8,00 [20,3] Minimum du sol Pièces requises : 1. Fixez les balançoires comme indiqué aux hauteurs minimales indiquées. Balançoires X2 Trapèze X1...
Page 40
COUVERT PAR LA GARANTIE. Garantie à vie. La garantie à vie 2021 de Swiss Walterli (DBA. PETIT SEAL) comprend tous les composants en bois (bois provenant d'usines et de forêts responsables). Exclut toutes les fissures de surface, les trous de nœuds et les nœuds dans les composants en bois.