Balançoire deluxe + play deck, destiné aux enfants de 3 à 10 ans (40 pages)
Sommaire des Matières pour Petit SEAL 2006
Page 1
- AVIS IMPORTANT - UTILISATION À DOMICILE RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.Non destiné aux espaces publics comme les écoles, les églises, les crèches, les garderies ou les parcs Pièces manquantes ou endommagées ? Besoin d'aide pour le montage ? Contactez-nous d'abord ! Veuillez envoyer votre demande à notre service client central par e-mail : welcome@petitseal.com Un de nos agents du service client vous répondra vous dans les 24 heures...
Page 2
RÉV : 6-27-2022 Barre de singe Instructions de montage et d'installation Destiné aux enfants de 3 à 10 ans Modèle : 2006 AVERTISSEMENT : ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE CONSERVER (CARTONS : 1008) CES INSTRUCTIONS Swiss Walterli Kft. Petit Seal Simonffy utca 4-6, fszt. 41.
Page 3
Avertissements et instructions de jeu en toute sécurité SURVEILLANCE CONTINUE D'UN ADULTE REQUISE. La plupart des blessures graves et des décès sur les équipements de terrain de jeu se sont produits alors que les enfants n'étaient pas surveillés ! Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de sécurité obligatoires et volontaires. Le respect de tous les avertissements et recommandations de ces instructions réduira le risque de blessures graves ou mortelles pour les enfants utilisant ce système de jeu.
Page 4
Instructions pour un bon entretien Votre ensemble de jeu Petit Seal est conçu et construit avec des matériaux de qualité en pensant à la sécurité de votre enfant. Comme avec tous les produits d'extérieur utilisés par les enfants, il s'usera et s'usera. Pour maximiser le plaisir, la sécurité et la durée de vie de votre ensemble de jeu, il est important que vous, le propriétaire, l'entreteniez correctement.
Page 5
Matériaux de revêtement de terrain de jeu Section 4 du manuel de sécurité des aires de jeux extérieures pour la maison de la commission de la sécurité des produits de consommation Sélectionnez la surface de protection L'une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour réduire le risque de blessures graves à la tête est d'installer une surface de protection contre les chocs sous et autour de votre équipement de jeu.
Page 6
Informations sur l'assemblage Outils nécessaires Clé ouverte Mètre à ruban Embout d'entraînement Robertson # 2 Lunettes de sécurité pour (Inclus) Clé à molette 7/16" (11 mm) Niveau de menuisier escabeau de 8 pi (2,4 m) Cliquet avec rallonge et 1/2" (13 mm) Aides adultes Place des Charpentiers Forets (jusqu'à...
Page 7
À propos de notre bois Petit Seal Play Systems utilise uniquement du bois de jeu de qualité supérieure, garantissant le produit le plus sûr pour l'utilisation de vos enfants. Bien que nous soyons très attentifs à sélectionner le bois de la meilleure qualité disponible, le bois est toujours un produit naturel et sensible aux intempéries, ce qui peut modifier l'apparence de votre ensemble.
Page 8
OCCUPANTS / LIMITES DE POIDS / POIDS TOTAL / HAUTEUR DE CHUTE Petit Seal recommande de ne pas dépasser les limites de poids pour tous les composants. Le non-respect de ces consignes de sécurité et d'autres peut entraîner des dommages à l'ensemble de jeu et/ou des blessures graves.
Page 9
Reportez-vous aux pages suivantes pour les zones d'utilisation de sécurité avec les barres de singe pour votre ensemble de jeu. Reportez-vous aux instructions de l'ensemble de jeu pour les spécifications de l'ensemble de jeu. 24.75" [62,87] 60.00" [152.40] 42.46" [107.86] 74.75"...
Page 10
24'-2" [7.35] 6' [1.83] Singe Ba rs 13'-5" [4.09] Sécurité de la balançoire Zone [1.83] 30'-6" [9.31] [1.83] 12'-9" [3.89] Sécurité de la balançoire Zone 24'-2" [7.35] 6' [1.83] 13'-5" [4.10] Sécurité de la balançoire Zone [1.83] [1.83] 26'-6" [8.09] Singe Ba rs 12'-9"...
Page 11
21'-1" [6.43] 6' [1.83] 9' [2,75] Monke y Bars [1.83] 6' [1.83] 29' [8.84] 1'-1" [0.32] 13' [3.95] 2'-3" [0,69] 3'-8" [1.13] 6' [1.83] Unités : pieds/mètres Balançoire Deluxe avec Singe Zone d'utilisation de sécurité des barres La zone d'utilisation de sécurité minimale s'étend sur au moins 6' [1.83] de tous les côtés de la structure de jeu.
Page 12
29'-7" [9.02] 6' [1.83] 9' [2.75] Singe Barres 13'-5" [4.10] Sécurité de la balançoire Zone 6' [1.83] [3,95] 30'-6" 6' [1.83] 1'-1" [9.31] [0,32] 2'-3" [0,69] 3'-8" [1.13] 12'-9" [3.89] Sécurité de la balançoire Zone 6' [1.83] Unités : pieds/mètres Balançoire Deluxe avec Singe Zone d'utilisation de sécurité...
Page 14
LISTE DU MATÉRIEL MONKEY BAR (Les attaches sont affichées en taille réelle)
Page 15
BARRES SUPÉRIEURES Remarque - (1) trou à ces extrémités Orientez les rails avec des trous pré-percés l'un en face de l'autre. Localiser tous les échelons sur les trous pré-percés avec le 22,00 [55,9] RUNG FLAT SIDE CONTRE RAILS Dehors Maximum 22,00 [55,9] # Vis à...
Page 16
RAILS HAUT Angle Partie 233 chasse d'eau aux rails Angle Vis à bois # 8 x 2,50 X4 Angle Même angle Maintenir la mesure de largeur indiquée à se termine (environ 22,00 [55,9]) LES DEUX puis fixez la pièce 234 comme indiqué. 22,00 [55,9] 3,00 [7,6] À...
Page 17
ASSEMBLER LES MONKEY BARS ⁵⁄ ₁ ₆ x 1,50 Boulon hexagonal X2 ⁵⁄ ₁ ₆ Rondelle de blocage X2 ⁵⁄ ₁ ₆ Rondelle plate X2 ⁵⁄ ₁ ₆ Écrou en T X2 de ce côté ⁵⁄ ₁ ₆ Écrou en T X2 ⁵⁄...
Page 18
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE JEU Remarques: 1. La méthode de fixation illustrée est la même pour ces ensembles de jeu : Play Deck XXL Balançoire Deluxe + Play Deck Reportez-vous aux pages montrant les pièces jointes à ces ensembles de jeu. Étape 1 - Placez l'assemblage du rail au ras du rail de l'ensemble de jeu à...
Page 19
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE BALANÇOIRE DELUXE Remarques: 1. Les Monkey Bars peuvent être installées en toute sécurité aux emplacements indiqués. 2. N'installez pas les Monkey Bars dans les emplacements notés NO MB. 3. Le mur sous lequel les Monkey Bars sont fixés doit être fermé pour empêcher l'accès au pont. Des balustres de sécurité...
Page 20
ATTACHEZ AU PLATEAU DE JEU XXL Remarques: 1. Les Monkey Bars peuvent être installées en toute sécurité aux emplacements indiqués. 2. N'installez pas les Monkey Bars dans les emplacements notés NO MB. 3. Le mur sous lequel les Monkey Bars sont fixés doit être fermé pour empêcher l'accès au pont. Des balustres de sécurité...
Page 21
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE BALANÇOIRE DELUXE ÉCHELLE L'INSTALLATION DE LA MONKEY BAR EST LA MÊME AUX EMPLACEMENTS DE L'ÉCHELLE ET DE LA GLISSIÈRE, COMME INDIQUÉ. CONTOUR DU TOIT GLISSER Placez l'assemblage du rail contre le support de jeu à la verticale et au ras du rail du kit de jeu et installez-le à...
Page 22
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE BALANÇOIRE DELUXE TABLEAU LA TABLE SWING SET DELUXE DOIT ÊTRE INSTALLÉE À L'INTÉRIEUR DU FORT COMME INDIQUÉ POUR LA SÉCURITÉ SOUS LES MONKEY BARS CONTOUR DU TOIT Vis à bois # 8 x 2,50 X4 Partie 136 X2 Affleurer 21.00 [53.3] Deux places...
Page 23
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE BALANÇOIRE DELUXE TABLEAU LA TABLE SWING SET DELUXE DOIT ÊTRE INSTALLÉE À L'INTÉRIEUR DU FORT COMME INDIQUÉ POUR LA SÉCURITÉ SOUS LES MONKEY BARS CONTOUR DU TOIT Vis à bois # 8 x 1,75 X13 dans tous les trous du dessus de table Partie 137 Au ras du bord...
Page 24
ATTACHEZ À L'ENSEMBLE DE BALANÇOIRE DELUXE TABLEAU LA TABLE SWING SET DELUXE DOIT ÊTRE INSTALLÉE À L'INTÉRIEUR DU FORT COMME INDIQUÉ POUR LA SÉCURITÉ SOUS LES MONKEY BARS CONTOUR DU TOIT Affleurer 5,50 [13,9] Affleurer Placez l'assemblage du rail au même niveau que le rail de l'ensemble de jeu et à...
Page 25
ATTACHEZ AU PLATEAU DE JEU XXL MONTANTS ÉCHELLE MUR EN PIERRE Placez l'ensemble de rail au ras du rail du jeu et centré comme illustré et installez en commençant à l'étape 6. 3,00 [7,6] Entre 111 3,00 [7,6] Entre 111 Center MB entre montants (partie 100) Affleurer...
Page 26
BARRES DE SINGE D'ANCRE Les barres de singe doivent être ancrées après avoir été installées sur l'ensemble de jeu Attacher sur le dessous # 12 x 2,00 Vis à tête cylindrique X2 Pré- percer le trou à l'aide d'un "foret x 1,50" de profondeur 1.
Page 27
Swiss Walterli. (dba. Petit Seal) garantit que ses produits répondent aux normes applicables uniquement lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions dans des conditions normales d'utilisation ou d'entretien. Swiss Walterli.(dba. Petit Seal) garantit au client que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et appropriée.