Publicité
TROUBLE SHOOTER GUIDE
Problem
• Lights do not turn on.
Try these solutions
• Remove power crystal and re-insert according
to the instructions.
• Remove batteries and install according to
instructions and diagram.
• Clean battery terminals.
• Replace batteries.
PROBLEMA Y SOLUCIONES
Problema
• Las luces no se encienden
Intentar lo siguiente
• Retirar el cristal del poder e instalarlo según las
instrucciones.
• Retirar las pilas y volver a colocarlas, siguiendo
las instrucciones y diagramas.
• Limpiar los bornes.
• Cambiar las pilas.
CAUTION:
EN
• Do not leave the dragon, power crystal or electronic module close to a source of heat or in direct sunlight.
• Do not operate the dragon, power crystal or electronic module outdoors.
• Operate the dragon, power crystal or electronic module in a dry area.
• Avoid sand and water. If moisture gets inside one of the electronic compartments, remove the
batteries and allow it to dry thoroughly before using.
ADVERTENCIA:
ES
• No exponga el dragón, el cristal del poder o el módulo electronico a una fuente de calor ni a los rayos directos del sol.
• No utilice el dragón, el cristal del poder o el módulo electronico al exterior.
• Utilice el dragón, el cristal del poder y el módulo electronico en un lugar seco.
• Evite el contacto con agua o arena. Si la humedad penetra los compartimentos electrónicos, retire las pilas y deje secar
completamente antes de volver a utilizar el juguete.
AVERTISSEMENT:
FR
• Ne pas laisser le dragon, le cristal du pouvoir ou le module électronique près d'une source de chaleur ou directement au soleil.
• Ne pas utiliser le dragon, le cristal du pouvoir ou le module électronique dehors.
• Utiliser le dragon, le cristal du pouvoir et le module électronique dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser dans l'eau ni dans le sable. Si l'humidité pénètre dans les compartiments électroniques, enlever les piles
et laisser sécher complètement avant d'utiliser à nouveau.
WAARSCHUWING:
NL
• Laat de draak, oplichtende krachtkristal of elektronische module niet dichtbij een warmtebron of in direct zonlicht staan.
• Gebruik de draak, oplichtende krachtkristal of elektronische module niet buitenshuis.
• Gebruik de draak, oplichtende krachtkristal of elektronische module op een droge plaats.
• Vermijd zand en water. Mocht er toch vocht in een van de elektronicavakken terechtkomen, verwijder dan de batterijen
en laat hespeelgoed grondig drogen voordat het weer wordt gebruikt.
All manuals and user guides at all-guides.com
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème
• Les lumières ne s'allument pas.
Essayez ces solutions
• Enlever le cristal du pouvoir et le remettre en place
selon les instructions.
• Enlever les piles et les remettre en place selon
les instructions et diagrammes.
• Nettoyer les contacts des piles.
• Remplacer les piles.
HANDLEIDING STORINGZOEKEN
Probleem
• Lichten gaan niet aan.
Probeer de volgende oplossingen
• Verwijder de oplichtende krachtkristal en steek
het weer in volgens de aanwijzingen.
• Verwijder de batterijen en leg ze opnieuw in zoals
aangegeven in de handleiding en op de afbeelding.
• Reinig de polen.
• Vervang de batterijen.
1
• This toy uses 2 alkaline button cell batteries (SR41, 392, 1134SO or equivalent).
• El juguete requiere 2 pilas botón alcalinas (SR41, 392, 1134SO o equivalente).
• Le jouet utilise 2 piles boutons alcalines (SR41, 392, 1134SO ou l'équivalent).
• Dit speelgoed gebruikt 2 alkalische knoopcelbatterijen (SR41, 392, 1134SO of gelijkwaardig).
Non-rechargeable battteries included./
Piles fournies non rechargeables./
Incluye pilas no recargables./
Niet-oplaadbare batterijen
meegeleverd.
• CAUTION! Batteries are to be changed by
an adult. Do not leave batteries within reach
of children.
• ADVERTENCIA: Las pilas debe cambiarlas un
adulto. No dejar las pilas al alcance de los niños.
•ATTENTION : Le changement de piles doit être
réalisé par un adulte. Ne pas laisser les piles à
la portée des enfants.
• OPGEPAST: de batterijen moeten door een vol
wassene worden vervangen.
2
3
1.5V
13
Publicité
